pureté : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 7

Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.
- Le meilleur criterium de la pureté des différents acides gras est leur point de fusion, qui est d'autant plus élevé qu'ils contiennent plus de carbone. J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, page 5
figuré Intégrité, droiture, innocence, exemption d’altération, de corruption, de souillure.
- Hélène était arrivée à un âge où la pureté de l'âme porte à des rigidités qui dépassent la juste mesure dans laquelle doivent rester les sentiments. Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
Chasteté.
- Les péchés contre la pureté.
Exactitude dans le choix, l’emploi et l’arrangement des termes et des phrases.
- Pureté d’expression.
Justesse et délicatesse, dans la littérature, dans les arts.
Correction, exactitude du trait.
- Ce trait, ce dessin est d’une grande pureté.

1 emploi spécialisé

Gemmologie Qualité d'un diamant taillé correspondant à la transparence.

Citation

Et la mort, à mes yeux dérobant la clarté, Rend au jour qu'ils souillaient toute sa pureté

Jean Racine, Phèdre, V, 7

Origine du mot

Du latin puritas.

Dans le dictionnaire latin : puritas

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PURETÉ s. f. (pu-re-té)

1 Qualité d'une chose pure, sans mélange. encore relevé aujourd’hui

La beauté du pays et la pureté de l'air m'ont décidée — SÉV., 267
Et la mort, à mes yeux dérobant la clarté, Rend au jour qu'ils souillaient toute sa pureté — RAC., Phèdre, V, 7

1 autre citation

L'or ni l'argent ne sont jamais dans un état de pureté absolue — BUFF., Min. t. IV, p. 280

Fig.

Nos plus heureux succès sont mêlés de tristesse ; Toujours quelques soucis en ces événements Troublent la pureté de nos contentements — CORN., Cid, III, V
Rendez à votre honneur toute sa pureté — ID., Théod. III, 3

1 autre citation

Il y en a peu qui ne sachent que la pureté de la religion est contraire à nos corruptions — PASC., Pens. XXIV, 65, éd. HAVET.

Terme de peinture. Pureté des couleurs, se dit lorsqu'elles conservent toute la force qu'elles ont naturellement, et lorsqu'elles ne sont point salies par d'autres, ou par la privation de la lumière, et par la réflexion des objets voisins.

2 Il se dit aussi de la race, du sang. La pureté du sang. Cette race nous présente les qualités de l'espèce dans leur plus grande pureté.

3Fig. Exemption d'altération, de souillure, de corruption.

Cette pureté Où du parfait amour consiste la beauté — MOL., Femm. sav. IV, 2
Dieu l'a élevée au faîte des grandeurs humaines, afin de rendre la pureté et la perpétuelle régularité de sa vie plus éclatante et plus exemplaire — BOSSUET, Mar.-Thér.

7 autres citations

Qu'il est rare, chrétiens, de trouver cette pureté parmi les hommes ! — ID., ib.
Ainsi de piége en piége, et d'abîme en abîme, Corrompant de vos mœurs l'aimable pureté, Ils [les flatteurs] vous feront enfin haïr la vérité — RAC., Athal. IV, 3
C'est une pure créature, une fille d'Adam, ....qui.... conserve toute la pureté de son âme sainte, et demeure incorruptible au milieu de la plus grande corruption — MASS., Avent, Concept.
Les objets du monde et de la vanité.... blessent désormais la pureté de vos regards — MASS., Prof. relig. Serm. 3
Cette pureté d'intention — ID., Paraphr. ps. XXV, V. 1
Faites que la pureté de mon cœur réponde toujours à celle de l'état que j'ai embrassé — ID., ib. V. 2
Comme vous avez la beauté des anges, vous en avez la pureté — J. J. ROUSS., Hél. I, 10

4 Chasteté, sens auquel il s'emploie d'ordinaire absolument. Les péchés contre la pureté. Ne rien souffrir qui blesse la pureté.

Il faut une vertu plus qu'humaine pour conserver sa pureté parmi tant d'ordures — PATRU, Plaidoyer 11, dans RICHELET
Dieu de la pureté, que vos lois sont bien autres ! — CORN., Théod. III, 1

5Terme de littérature. Exactitude dans l'emploi, la construction des mots. encore relevé aujourd’hui

Il est à craindre qu'un trop grand attachement à la pureté ne cause enfin de la sécheresse — SAINT-ÉVREMOND, dans RICHELET
Marchez donc sur ses pas [de Malherbe], aimez sa pureté — BOILEAU, Art p. I

3 autres citations

La pureté du langage [latin] ne s'est conservée presque (encore avec quelque altération) que parmi les jurisconsultes Ulpien, Papinien, Paul.... — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. XI, 2e part. p. 609, dans POUGENS.
Bien qu'il y ait des ouvrages bien distribués qui fatiguent, et qu'il y en ait d'écrits avec pureté qui ennuient — DIDER., Claude et Nér. II, 10
Boileau, à qui la versification et la langue sont en partie redevables de leur pureté — MARMONTEL, Œuv. t. VI, p. 264

Terme de beaux arts. Correction, dessin fini. Une grande pureté de dessin. Ce morceau a été joué avec une grande pureté.

Pureté du goût, délicatesse du goût, faculté de discerner les qualités et les défauts des ouvrages d'esprit.

Historique

XIIe s.

La purteit del cuer — ST BERN., p. 569

XIIIe s.

Car de [sur] Bertain [il] voudra enquerre la purté [vérité] — Berte, CXIV

XVIe s.

La chose publicque estoit desja si grande, qu'elle ne pouvoit plus retenir son ancienne discipline, celle purité de son austerité premiere — AMYOT, Caton, 9
La purité du langage naïfvement attique — ID., Morales, t. II, p. 225

Étymologie

Provenç. puritat, puretat, purtat ; espagn. puridad ; ital. purità ; du lat. purit item, de purus, pur.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 2 langues · 44 pays

Racine commune : pūrĭtas (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

espagnol puridad
roumain puritate

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Allemagne puridad (es)
Andorre puridad (es)
Argentine puridad (es)
Belize puridad (es)
Bolivie puridad (es)
Brésil puridad (es)
Canada puritate (ro), puridad (es)
Ceuta et Melilla puridad (es)
Chili puridad (es)
Colombie puridad (es)
Costa Rica puridad (es)
Cuba puridad (es)
Curaçao puridad (es)
Espagne puridad (es)
France puridad (es)
Gibraltar puridad (es)
Guatemala puridad (es)
Guinée équatoriale puridad (es)
Honduras puridad (es)
Hongrie puritate (ro)
Israël puritate (ro)
Maroc puridad (es)
Mexique puridad (es)
Moldavie puritate (ro)
Nicaragua puridad (es)
Panama puridad (es)
Paraguay puridad (es)
Philippines puridad (es)
Porto Rico puridad (es)
Portugal puridad (es)
Pérou puridad (es)
Roumanie puritate (ro), puridad (es)
Royaume-Uni puritate (ro), puridad (es)
République dominicaine puridad (es)
Saint-Martin (partie néerlandaise) puridad (es)
Salvador puridad (es)
Serbie puritate (ro)
Trinité-et-Tobago puridad (es)
Ukraine puritate (ro)
Uruguay puridad (es)
Venezuela puridad (es)
Équateur puridad (es)
États-Unis puridad (es)
Îles Canaries puridad (es)

Dans les métiers

Bijouterie / Horlogerie (détail): Mesure des petites inclusions naturelles présentes à l'intérieur d'une pierre, classées sur une échelle allant de « sans inclusion visible » à « inclusions visibles à l'œil nu ».

Liens de sens

Dérivés

anneau de pureté radiopureté

Domaine

arts

Prononciation

Rimes

été tes côté rester vérité arrêter monter quitter acheter liberté porter beauté

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pureté » du Wiktionnaire.