impureté
- nature
- nom féminin
- diction
- [ɛ̃pyʁəte] · 4 syllabes
- usage
- 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 13
-
Ce qu’il y a dans une chose d’impur, de grossier et d’étranger, qui l’altère ou la gâte.
- L’impureté des humeurs.
-
figuré Impudicité.
- Le péché d’impureté.
- Qualité de ce qui est impur, mélangé de parties qui salissent. L'impureté des eaux. L'impureté d'un métal.
- Ce qu'il y a d'impur, de sale dans une chose.
- Impureté légale, dans l'ancienne loi, sorte de tache que l'on contractait en faisant différentes choses défendues, ou nommées impures, ce qui demandait des purifications.
- Impudicité. Vivre dans l'impureté.
7 emplois spécialisés
-
Religion
Souillure que l’on contracte en faisant certaines choses défendues par une règle religieuse.
- La notion religieuse essentielle, ici, est celle d’impureté rituelle. René Girard, La Violence et le sacré, 1972
- Électronique Élément ajouté en petite quantité à un semi-conducteur pour en modifier les caractéristiques.
- Électronique Atomes d'un matériau étranger que l'on introduit dans un semiconducteur pour le doper.
- Généralités Substance dont la présence dans une autre substance n'est pas intentionnelle.
- Transport de marchandises Substance nocive ou corps étranger présent dans un produit.
- Métallurgie générale Éléments métalliques ou non qui sont présents, mais non intentionnellement ajoutés à ou conservés dans un métal.
- Pâtes et papier Toute particule étrangère visible dans la feuille.
Citation
C'est une tradition entre nous que, quand le Messie arrivera, la maison de Dieu, destinée à la dispensation de sa parole, sera pleine d'ordure et d'impureté
Origine du mot
Du latin impuritas.
Formes apparentées 4 langues · 57 pays
Racine commune : impūrĭtas (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- catalan impuritat
- espagnol impuridad
- italien impurità
- portugais impuridade
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne impurità (it), impuridad (es)
- Andorre impuritat (ca), impuridad (es)
- Angola impuridade (pt)
- Antigua-et-Barbuda impuridade (pt)
- Argentine impuridad (es)
- Australie impurità (it)
- Autriche impurità (it)
- Belize impuridad (es)
- Bolivie impuridad (es)
- Brésil impurità (it), impuridade (pt), impuridad (es)
- Canada impurità (it), impuridade (pt), impuridad (es)
- Cap-Vert impuridade (pt)
- Ceuta et Melilla impuridad (es)
- Chili impuridad (es)
- Colombie impuridad (es)
- Costa Rica impuridad (es)
- Croatie impurità (it)
- Cuba impuridad (es)
- Curaçao impuridad (es)
- Espagne impuritat (ca), impuridad (es)
- France impuritat (ca), impurità (it), impuridade (pt)
- Gibraltar impuridad (es)
- Guatemala impuridad (es)
- Guinée équatoriale impuridade (pt), impuridad (es)
- Guinée-Bissau impuridade (pt)
- Honduras impuridad (es)
- Italie impuritat (ca), impurità (it)
- Luxembourg impuridade (pt)
- Malte impurità (it)
- Maroc impuridad (es)
- Mexique impuridad (es)
- Mozambique impuridade (pt)
- Nicaragua impuridad (es)
- Panama impuridad (es)
- Paraguay impuridad (es)
- Philippines impuridad (es)
- Porto Rico impuridad (es)
- Portugal impuridade (pt), impuridad (es)
- Pérou impuridad (es)
- R.A.S. chinoise de Macao impuridade (pt)
- Roumanie impuridad (es)
- Royaume-Uni impurità (it), impuridade (pt), impuridad (es)
- République dominicaine impuridad (es)
- Saint-Marin impurità (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) impuridad (es)
- Salvador impuridad (es)
- Sao Tomé-et-Principe impuridade (pt)
- Slovénie impurità (it)
- Suisse impurità (it), impuridade (pt)
- Timor oriental impuridade (pt)
- Trinité-et-Tobago impuridad (es)
- Uruguay impuridad (es)
- Venezuela impuridad (es)
- Équateur impuridad (es)
- État de la Cité du Vatican impurità (it)
- États-Unis impurità (it), impuridad (es)
- Îles Canaries impuridad (es)
Liens de sens
Contraires
Terme générique
Domaine
électricité religion
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « impureté » du Wiktionnaire.