compensation

nature: nom féminin
diction: [kɔ̃pɑ̃sasjɔ̃] · 4 syllabes
usage: 7 par million de mots
parenté: compenser

Sens et définitions

Nom 28

Action d'établir un équilibre entre deux choses complémentaires ou antagonistes.
- Par un savant jeu d’avances et de compensations, ils laissaient successivement croire aux fervents des deux partis qu’ils étaient leurs hommes pourvu toutefois que le confident eût provoqué cet aveu par l’offre de deux ou trois bouteilles de picolo de l’année […]. Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
Dédommagement d’un mal par un bien, d’une perte par un profit, d’un inconvénient par un avantage, d’une valeur moindre par un supplément.
- En compensation de leur temps donné, ces indispensables personnes reçoivent un t-shirt et une casquette souvenir et sont bien entendu nourries. journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 24
Opération par laquelle celui qui a acheté et revendu une valeur à terme se substitue, au terme fixé, à celui à qui il a vendu.
- Cours de compensation, prix fixé, selon les cours, pour la liquidation périodique des marchés à terme sur les valeurs cotées à la Bourse.
Dédommagement proportionné aux avances faites, à la peine prise, au mal souffert. Cela fait compensation. Il y a compensation. Cela doit entrer en compensation.
Libération réciproque entre deux personnes débitrices l'une de l'autre, de manière que l'une retient ce qu'elle doit en payement de ce qui lui est dû.

23 emplois spécialisés

Droit Libération réciproque entre deux personnes qui se trouvent être à la fois créancières et débitrices l’une de l’autre.
- La compensation s’opère de plein droit.
Comptabilité Mécanisme consistant à faire le bilan des positions (ordres d'achats et de ventes) pour en établir le solde net. Cela permet de limiter les échanges entre les établissements bancaires.
Aéronautique Correction de l'effet des réactions aérodynamiques sur les gouvernes d'un avion en vue de réduire les efforts sur les commandes de vol généralement obtenue à l'aide de surfaces auxiliaires appelées « compensateurs ».
Médecine Réaction de l'organisme qui compense les effets d'une maladie pour maintenir l’équilibre physiologique ou psychique.
- Les stress psychoémotionnels sont également à prendre en compte ; car, lorsqu’ils entraînent un état de frustration, une compensation de type alimentaire peut survenir. Jean-Pierre Clémenceau, Mincir en 30 jours, 2017
Photographie Déplacement de certains groupes de lentilles destiné à compenser le changement de mise au point, que nécessite l'emploi d'un objectif à 200 mm.
Réacteurs nucléaires de fission Compensation des variations à long terme de la réactivité et de la distribution du débit de fluence neutronique dans un réacteur.
Génie chimique En catalyse, pour le processus k = Aexp(-E/RT) où k est la constante de vitesse, A est le facteur de fréquence et E est l'énergie d'activation, A et E présentent quelquefois de la compensation, c'est-à-dire qu'ils changent dans la même direction lors d'un changement de catalyseur pour une réaction donnée ou de la réaction pour un catalyseur donné.
Médecine générale Mécanisme par lequel une partie du corps ou le psychisme pallie une déficience.
Administration militaire Somme payable à un officier ou homme pour la perte ou la détérioration d'effets d'habillement ou d'autres objets personnels.
Balistique Effet du relèvement sur la ligne de départ pour différentes vitesses de balles.
Généralités Réaction positive et défensive du Moi en proie à la frustration ou à l'échec, consistant à trouver la satisfaction ou le succès dans un autre domaine que celui infligeant la frustration ou l'échec. Au sens spécial de Adler, aptitude fondamentale de tout être vivant à sortir d'une infériorité quelconque en développant des capacités substitutives capables d'assurer la supériorité. Dans ce sens la volonté de puissance est compensation de l'infériorité.
Climatologie Concept qui explique la constance relative de la pression à la surface terrestre par des variations de température avec la latitude qui sont de sens opposés dans la stratosphère et dans la troposphère.
Géographie mathématique Détermination des corrections à apporter aux éléments observés ou à des quantités qui s'en déduisent directement en vue d'obtenir un réseau géométrique conduisant pour les coordonnées à des résultats homogènes.
Manœuvres d'aéronefs Correction de l'effet des réactions aérodynamiques sur les gouvernes d'un avion en vue de réduire les efforts sur les commandes de vol généralement obtenue à l'aide de surface auxiliaires appelées compensateurs.
Navigation fluviale et maritime Opération qui atténue notablement la déviation du compas magnétique en corrigeant les effets du champ magnétique propre au navire.
Droit commercial Mode de paiement entraînant l'extinction réciproque de créances et d'obligations, en vertu de dispositions légales, d'une décision judiciaire ou d'une convention entre les parties.
Règles de procédure Extinction réciproque, en vertu de dispositions légales, d'une décision judiciaire ou d'une convention entre les parties.
Commerce extérieur Processus par lequel les institutions financières remettent leurs titres de créances à un organisme chargé d'en assurer l'échange réciproque. Le règlement des soldes a lieu à la fin de la séance d'échange.
Commerce extérieur Règlement comptable entre des parties de positions ou d'obligations.
Commerce extérieur Mesure prise, après le retrait d'une concession commerciale, pour compenser ce retrait.
Prêts et emprunts Convention visant l'extinction d'obligations mutuelles entre deux ou plusieurs parties par balance des positions débitrices et créditrices, le règlement effectif devant être limité au solde net.
Comptabilité générale Opération comptable consistant à déduire l'un de l'autre des soldes de comptes qui s'opposent, par exemple dans le cas d'un actif financier et d'un passif financier, ou encore d'un profit et d'une perte, afin de les présenter sur la base du solde net après compensation.
Sécurité sociale et assurance-emploi Pension, allocation, boni ou subvention.

Origine du mot

Du latin compensatio.

Formes apparentées 15 langues · 193 pays

Racine commune : compensātĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais compensation
catalan compensació
espagnol compensación
finnois kompensaatio
galicien compensación
hongrois kompenzáció
indonésien kompensasi
italien compensazione
norvégien bokmål kompensasjon
norvégien nynorsk kompensasjon
néerlandais compensatie
portugais compensação
roumain compensație
russe компенсация
ukrainien компенсація

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud compensation (en)
Algérie compensation (en)
Allemagne compensatie (nl), compensation (en), compensazione (it)
Andorre compensació (ca), compensación (es)
Angola compensação (pt)
Anguilla compensation (en)
Antigua-et-Barbuda compensation (en), compensação (pt)
Argentine compensation (en), compensación (es)
Arménie компенсация (ru)
Aruba compensatie (nl), compensation (en)
Australie compensation (en), compensazione (it)
Autriche compensation (en), kompenzáció (hu), compensazione (it)
Bahamas compensation (en)
Bangladesh compensation (en)
Barbade compensation (en)
Belgique compensatie (nl), compensation (en)
Belize compensation (en), compensación (es)
Bermudes compensation (en)
Bhoutan compensation (en)
Biélorussie компенсация (ru)
Bolivie compensación (es)
Bosnie-Herzégovine compensation (en)
Botswana compensation (en)
Brunei compensation (en)
Brésil compensation (en), compensazione (it), compensação (pt)
Bulgarie compensation (en), компенсация (ru)
Burundi compensation (en)
Cameroun compensation (en)
Canada compensatie (nl), compensation (en), kompenzáció (hu)
Cap-Vert compensação (pt)
Ceuta et Melilla compensación (es)
Chili compensation (en), compensación (es)
Chine compensation (en), компенсация (ru)
Chypre compensation (en)
Colombie compensación (es)
Costa Rica compensación (es)
Croatie compensation (en), compensazione (it)
Cuba compensación (es)
Curaçao compensatie (nl), compensación (es)
Danemark compensation (en)
Diego Garcia compensation (en)
Dominique compensation (en)
Espagne compensació (ca), compensation (en), compensación (gl)
Estonie compensation (en), kompensaatio (fi), компенсация (ru)
Eswatini compensation (en)
Fidji compensation (en)
Finlande compensation (en), kompensaatio (fi), компенсация (ru)
France compensació (ca), compensatie (nl), compensation (en)
Gambie compensation (en)
Ghana compensation (en)
Gibraltar compensation (en), compensación (es)
Grenade compensation (en)
Grèce compensation (en)
Guam compensation (en)
Guatemala compensation (en), compensación (es)
Guernesey compensation (en)
Guinée équatoriale compensação (pt), compensación (es)
Guinée-Bissau compensação (pt)
Guyana compensation (en)
Géorgie компенсация (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud compensation (en)
Honduras compensation (en), compensación (es)
Hongrie compensation (en), kompenzáció (hu), compensație (ro)
Inde compensation (en)
Indonésie kompensasi (id)
Irak compensation (en)
Irlande compensation (en)
Israël compensation (en), kompenzáció (hu), compensație (ro)
Italie compensació (ca), compensation (en), compensazione (it)
Jamaïque compensation (en)
Jersey compensation (en)
Jordanie compensation (en)
Kazakhstan compensation (en), компенсация (ru)
Kenya compensation (en)
Kirghizstan компенсация (ru)
Kiribati compensation (en)
Lesotho compensation (en)
Lettonie compensation (en), компенсация (ru)
Liban compensation (en)
Liberia compensation (en)
Lituanie compensation (en), компенсация (ru)
Luxembourg compensation (en), compensação (pt)
Madagascar compensation (en)
Malaisie compensation (en)
Malawi compensation (en)
Maldives compensation (en)
Malte compensation (en), compensazione (it)
Maroc compensation (en), compensación (es)
Maurice compensation (en)
Mexique compensation (en), compensación (es)
Micronésie compensation (en)
Moldavie compensație (ro), компенсация (ru), компенсація (uk)
Mongolie компенсация (ru)
Montserrat compensation (en)
Mozambique compensação (pt)
Namibie compensation (en)
Nauru compensation (en)
Nicaragua compensación (es)
Nigeria compensation (en)
Niue compensation (en)
Norvège kompensasjon (nb), kompensasjon (nn)
Nouvelle-Zélande compensation (en)
Népal compensation (en)
Ouganda compensation (en)
Ouzbékistan компенсация (ru)
Pakistan compensation (en)
Palaos compensation (en)
Panama compensation (en), compensación (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée compensation (en)
Paraguay compensación (es)
Pays-Bas compensatie (nl), compensation (en), kompensasi (id)
Pays-Bas caribéens compensatie (nl)
Philippines compensation (en), compensación (es)
Pologne compensation (en), компенсация (ru), компенсація (uk)
Porto Rico compensation (en), compensación (es)
Portugal compensation (en), compensación (gl), compensação (pt)
Pérou compensación (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong compensation (en)
R.A.S. chinoise de Macao compensation (en), compensação (pt)
Roumanie compensation (en), kompenzáció (hu), compensație (ro)
Royaume-Uni compensation (en), compensazione (it), compensação (pt)
Russie kompensaatio (fi), компенсация (ru)
Rwanda compensation (en)
République dominicaine compensation (en), compensación (es)
Saint-Christophe-et-Niévès compensation (en)
Saint-Marin compensazione (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) compensatie (nl), compensation (en), compensación (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon compensation (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines compensation (en)
Sainte-Hélène compensation (en)
Sainte-Lucie compensation (en)
Salvador compensación (es)
Samoa compensation (en)
Samoa américaines compensation (en)
Sao Tomé-et-Principe compensação (pt)
Serbie kompenzáció (hu), compensație (ro), компенсація (uk)
Sercq compensation (en)
Seychelles compensation (en)
Sierra Leone compensation (en)
Singapour compensation (en)
Slovaquie compensation (en), kompenzáció (hu), компенсація (uk)
Slovénie compensation (en), kompenzáció (hu), compensazione (it)
Soudan compensation (en)
Soudan du Sud compensation (en)
Sri Lanka compensation (en)
Suisse compensation (en), compensazione (it), compensação (pt)
Suriname compensatie (nl)
Suède compensation (en), kompensaatio (fi)
Svalbard et Jan Mayen kompensasjon (nb), компенсация (ru)
Tadjikistan компенсация (ru)
Tanzanie compensation (en)
Tchéquie compensation (en)
Territoire britannique de l’océan Indien compensation (en)
Thaïlande compensation (en)
Timor oriental compensação (pt)
Tokelau compensation (en)
Tonga compensation (en)
Trinité-et-Tobago compensation (en), compensación (es)
Tristan da Cunha compensation (en)
Turkménistan компенсация (ru)
Turquie compensation (en)
Tuvalu compensation (en)
Ukraine kompenzáció (hu), compensație (ro), компенсация (ru)
Uruguay compensación (es)
Vanuatu compensation (en)
Venezuela compensación (es)
Yémen compensation (en)
Zambie compensation (en)
Zimbabwe compensation (en)
Égypte compensation (en)
Émirats arabes unis compensation (en)
Équateur compensación (es)
Érythrée compensation (en)
État de la Cité du Vatican compensazione (it)
États-Unis compensation (en), compensazione (it), компенсация (ru)
Éthiopie compensation (en)
Île Christmas compensation (en)
Île Norfolk compensation (en)
Île de Man compensation (en)
Île de l’Ascension compensation (en)
Îles Canaries compensación (es)
Îles Caïmans compensation (en)
Îles Cocos compensation (en)
Îles Cook compensation (en)
Îles Malouines compensation (en)
Îles Mariannes du Nord compensation (en)
Îles Marshall compensation (en)
Îles Pitcairn compensation (en)
Îles Salomon compensation (en)
Îles Turques-et-Caïques compensation (en)
Îles Vierges britanniques compensation (en)
Îles Vierges des États-Unis compensation (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis compensation (en)

Dans les métiers

Ostéopathe: Ajustement inconscient du corps pour éviter la douleur ou une limitation, qui peut à terme créer une gêne dans une autre zone.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Dérivés

caisse de compensation chambre de compensation compensation avec déchéance du terme compensation carbone compensation de force centripète compensation des émissions de carbone compensation des émissions de gaz à effet de serre compensation des GES compensation écologique compensation interbancaire compensation monétaire de groupe compensation sans déchéance du terme compensation sur les marchés financiers compensationniste satellite à compensation de traînée

Associés

compensateur compenser

Domaine

accounting aéronautique droit finance médecine militaire psychiatrie

Famille morphologique

compenser compensateur

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « compensation » du Wiktionnaire.