récompense : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 8

Bien qu’on fait à quelqu’un, en reconnaissance d’un service ou en faveur d’une bonne action.
- Si tu réussis à faire venir Nazira dans mon magasin, seule, sans sa mère, je te donnerai une guinée de récompense. Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l’Amour et de la Mort", 1940
vieilli Compensation ou dédommagement.
- Pour récompense, on lui donna une pension.
Titre accordé à quelqu’un pour lui rendre hommage.
- Tournées internationales, récompenses, starisation… la jeune fille vit un rêve France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 50
Ce qu'on donne à quelqu'un qui a bien fait, ou en reconnaissance d'un service. En récompense de son dévouement.
En un sens contraire, châtiment. Recevoir la récompense de son crime.
Dédommagement, compensation. Pour récompense de ses sacrifices, on lui accorda une pension.
En récompense, En revanche, par une sorte de compensation.

1 emploi spécialisé

Droit Indemnité ou remploi dû lorsqu’on fait des liquidations de communautés conjugales ou de successions.
- Récompense due à la communauté par les époux, aux époux par la communauté.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de récompenser.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de récompenser.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de récompenser.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de récompenser.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de récompenser.

Citation

Ce bâton [de maréchal] qui fait la récompense de tous les autres services

Madame de Sévigné, 8 janv. 1683

Liens de sens

Terme générique

compensation indemnité titre

Terme spécifique

césar loyer oscar prime prix rémunération rétribution salaire succès sucette trophée

Dérivés

circuit de la récompense en récompense feu récompense

Domaine

droit

Famille morphologique

récompenser

Prononciation

Homophones

récompensent

Rimes

pense chance silence sens confiance commence penses présence vacances avance enfance importance conscience existence expérience immense défense absence violence connaissance différence naissance distance danse puissance résistance patience circonstances essence urgence

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « récompense » du Wiktionnaire.