dispense

nature
nom féminin
diction
[dispɑ̃s] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose.
    • Ainsi les parties peuvent prévoir contractuellement une dispense de mise en demeure. Hubert Bitan, Droit des contrats informatiques et pratique expertale, 2007
  2. Pièce qui constate l’exemption.
    • Montrez-moi votre dispense.
  3. Mot masculin Permission de faire une chose contraire à ce qui est prescrit.
    • Dispense d’épouser une parente.
  4. Mot masculin (Par analogie) Permission de faire une chose contraire à ce qui est prescrit.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dispenser.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dispenser.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de dispenser.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dispenser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de dispenser.

Citation

On écrit que l'Église donne des dispenses des crimes les plus atroces
Bossuet, Avert. 4

1873 — le Littré

DISPENSE s. f. (di-span-s')

1 Au sens positif, qui dérive directement de dispenser, distribuer, autorisation, permission. Dispense de manger de la viande. Le pape ne donne point de dispense de ce qui est contre le droit divin.

  • À Rome on ne lit point Boccace sans dispense — LA FONT., Ball. sur les romans.

Dispense de mariage, proprement dispense relative aux empêchements, mais aussi, dans le droit canonique, aux publications et au domicile.

  • On attendait la dispense de Rome pour aller à l'autel — MARMONT., Mém. VIII

Indulgence, remise.

  • On écrit que l'Église donne des dispenses des crimes les plus atroces — BOSSUET, Avert. 4

2 Au sens négatif, permission de ne pas faire, exemption. Dispense de jeûner. Dispense de faire maigre. L'administration accorde des dispenses d'âge, d'examen en certains cas qui paraissent les comporter.

  • La rigueur de la mort se voulut assouvir, Et mon affection n'en put avoir dispense — MALH., VI, 20
  • .... Enfin il était homme ; On n'a point pour la mort de dispense de Rome — MOL., l'Étour. II, 4
1 autre citation
  • D'abord il [Halley, célèbre astronome anglais] prit ses degrés de maître ès arts, ayant obtenu des dispenses honorables à l'occasion de son voyage — MAIRAN, Éloges, Halley.

Par extension.

  • Vos souffrances seraient donc le désaveu de votre doctrine ; votre croix, la dispense de vos préceptes crucifiants, et votre mort douloureuse, l'adoucissement de votre Évangile ? — MASS., Car. Passion.

3 La pièce qui constate la dispense. Voyons votre dispense. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVe s.

  • Mais de vin [il] se faut abstenir ; Ne pourroi-je point obtenir Pour cet effet quelque dispense ? — BASSELIN, LIII

XVIe s.

  • Son mariage estant declaré nul, et la dispense nulle, comme donnée sur un cas non dispensable — M. DU BELL., 191
Étymologie

Voy. DISPENSER.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dispense » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire