dépenaillé
- nature
- adj masculin
- diction
- [depənaje] · 4 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 3
-
Couvert de haillons.
- Il était tout dépenaillé, pieds nus, jambes nues, la chemise en lambeaux, mais propre comme une chatte. Pierre Loti, Aziyadé, 1879
-
Vêtu négligemment, de bric et de broc.
- Je devine que nous sommes très nombreux ainsi, à balancer entre le dépenaillé et la tenue socialement recommandée. Mathieu Bock-Côté, Le mou nous étouffe!, Le journal de Québec, 29 décembre 2020
-
Déchiré, en lambeaux.
- On eût dit une horrible vieille sous son chapeau de paille tout dépenaillé. Jules Verne, Un capitaine de quinze ans, 1878
Formes fléchies 1
- Participe passé masculin singulier du verbe dépenailler.
Origine du mot
Dé.... préfixe, et un dérivé (penaille) de l'ancien français pene ou pane, drap, étoffe. L'ancien français disait despené, despané, mis en lambeaux. La finale aille, ailler, est presque toujours péjorative. Voy. PENAILLON. — Littré, 1873
1873 — le Littré
DÉPENAILLÉ, ÉE adj. (dé-pe-nâ-llé, llée, ll mouillés, et non dé-pe-nâ-yé)
Qui est en haillons. encore relevé aujourd’hui
Dont la mise est tout à fait négligée, dans un désordre extrême. Il est sale et tout dépenaillé.
Fig. Visage dépenaillé, visage flétri. Fortune dépenaillée, fortune en désarroi.
Ce mot est du langage familier.
Historique
XVIe s.
- Leurs grands panaches blancs et noirs, tout brisés et depenaillés de coups — SULLY, dans le Dict. de DOCHEZ.
Étymologie
Dé.... préfixe, et un dérivé (penaille) de l'ancien français pene ou pane, drap, étoffe. L'ancien français disait despené, despané, mis en lambeaux. La finale aille, ailler, est presque toujours péjorative. Voy. PENAILLON.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier
Liens de sens
Synonymes
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dépenaillé » du Wiktionnaire.