dextre : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 7

Main droite ou le côté de la main droite.
- La plupart des empreintes relevées dans l’antre du pont de Saire procédaient sans aucun doute possible de la dextre ou de la senestre d’un même individu. Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XIII
Mesure de longueur antérieure au système métrique, également orthographiée destre.
Le côté dextre, le côté droit. À dextre, à droite.
Adroit. Il est dextre et agile. Vieilli en ce sens.

3 emplois spécialisés

Tectonique Se dit d'un plissement qui possède un pas à droite.
Mollusques Qualifie un gastropode dont l'ouverture se trouve du côté droit (c'est-à-dire à droite de la columelle) lorsque le test est disposé apex en haut et l'ouverture face à l'observateur.
Héraldique Qualifie le côté de l'écu (à gauche pour le spectateur).

Adjectif 6

vieilli Qui est du côté droit.
- Chick présenta Alise et Colin se mit à la gauche de celle-ci dont Chick occupait déjà le flanc dextre. Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18. 1963, page 19
Adroit.
- Jamais ne feurent veuz chevaliers tant preux, tant gualans, tant dextres et à pied et à cheval. Rabelais, Gargantua, chapitre 55

4 emplois spécialisés

Héraldique Se dit du côté droit de l’écu selon le point de vue du porteur de l'écu qui est derrière cet écu. Ce qui signifie, pour l’observateur en vis-à-vis, que la latéralité est inversée : c’est-à-dire que la dextre de l'écu est à la gauche de l’observateur. Comme pour bâbord et tribord, dextre et senestre ne changent pas suivant le point de vue, car c'est toujours un seul point de vue (celui du porteur ou celui de l'avancée du navire) qui sert de référence.
- Deux anges soutiennent l’oreiller où il repose ; son chien, couché à ses pieds, surmonte un écusson qui est de neuf macles posées par trois au lambel de trois pièces serties au chef et supporté à dextre par un lion lampassé, à senestre par un lévrier. Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 173
Géologie Qui se déplace vers la droite, en parlant du décrochement d’une faille.
Zoologie Se dit d’un poisson plat dont les deux yeux sont sur le côté droit et dont la nage se fait le corps tourné sur la gauche.
Zoologie Qui s’enroule de gauche à droite, dans le sens des aiguilles d’une montre, si bien que pour un gastéropode, si l'ouverture est tournée vers le bas, elle s'ouvre sur la droite.
- Certains gastéropodes tels les lymnées ont une coquille dextre, d'autres ont une coquille sénestre.

Citation

Vous ses premiers sujets qu'attache à son côté La splendeur de la race ou de la dignité, Vous dignes commandants, vous dextres aguerries, Troupes aux champs de Mars dès le berceau nourries

Pierre Corneille, Victoires du roi.

Origine du mot

Du latin dextra.

Formes apparentées 4 langues · 161 pays

Racine commune : dextrā (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais dextrad
italien destra
latin dextrale
portugais destra

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud dextrad (en)
Algérie dextrad (en)
Allemagne dextrad (en), destra (it)
Angola destra (pt)
Anguilla dextrad (en)
Antigua-et-Barbuda dextrad (en), destra (pt)
Argentine dextrad (en)
Aruba dextrad (en)
Australie dextrad (en), destra (it)
Autriche dextrad (en), destra (it)
Bahamas dextrad (en)
Bangladesh dextrad (en)
Barbade dextrad (en)
Belgique dextrad (en)
Belize dextrad (en)
Bermudes dextrad (en)
Bhoutan dextrad (en)
Bosnie-Herzégovine dextrad (en)
Botswana dextrad (en)
Brunei dextrad (en)
Brésil dextrad (en), destra (it), destra (pt)
Bulgarie dextrad (en)
Burundi dextrad (en)
Cameroun dextrad (en)
Canada dextrad (en), destra (it), destra (pt)
Cap-Vert destra (pt)
Chili dextrad (en)
Chine dextrad (en)
Chypre dextrad (en)
Croatie dextrad (en), destra (it)
Danemark dextrad (en)
Diego Garcia dextrad (en)
Dominique dextrad (en)
Espagne dextrad (en)
Estonie dextrad (en)
Eswatini dextrad (en)
Fidji dextrad (en)
Finlande dextrad (en)
France dextrad (en), destra (it), destra (pt)
Gambie dextrad (en)
Ghana dextrad (en)
Gibraltar dextrad (en)
Grenade dextrad (en)
Grèce dextrad (en)
Guam dextrad (en)
Guatemala dextrad (en)
Guernesey dextrad (en)
Guinée équatoriale destra (pt)
Guinée-Bissau destra (pt)
Guyana dextrad (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud dextrad (en)
Honduras dextrad (en)
Hongrie dextrad (en)
Inde dextrad (en)
Irak dextrad (en)
Irlande dextrad (en)
Israël dextrad (en)
Italie dextrad (en), destra (it)
Jamaïque dextrad (en)
Jersey dextrad (en)
Jordanie dextrad (en)
Kazakhstan dextrad (en)
Kenya dextrad (en)
Kiribati dextrad (en)
Lesotho dextrad (en)
Lettonie dextrad (en)
Liban dextrad (en)
Liberia dextrad (en)
Lituanie dextrad (en)
Luxembourg dextrad (en), destra (pt)
Madagascar dextrad (en)
Malaisie dextrad (en)
Malawi dextrad (en)
Maldives dextrad (en)
Malte dextrad (en), destra (it)
Maroc dextrad (en)
Maurice dextrad (en)
Mexique dextrad (en)
Micronésie dextrad (en)
Montserrat dextrad (en)
Mozambique destra (pt)
Namibie dextrad (en)
Nauru dextrad (en)
Nigeria dextrad (en)
Niue dextrad (en)
Nouvelle-Zélande dextrad (en)
Népal dextrad (en)
Ouganda dextrad (en)
Pakistan dextrad (en)
Palaos dextrad (en)
Panama dextrad (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée dextrad (en)
Pays-Bas dextrad (en)
Philippines dextrad (en)
Pologne dextrad (en)
Porto Rico dextrad (en)
Portugal dextrad (en), destra (pt)
R.A.S. chinoise de Hong Kong dextrad (en)
R.A.S. chinoise de Macao dextrad (en), destra (pt)
Roumanie dextrad (en)
Royaume-Uni dextrad (en), destra (it), destra (pt)
Rwanda dextrad (en)
République dominicaine dextrad (en)
Saint-Christophe-et-Niévès dextrad (en)
Saint-Marin destra (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) dextrad (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon dextrad (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines dextrad (en)
Sainte-Hélène dextrad (en)
Sainte-Lucie dextrad (en)
Samoa dextrad (en)
Samoa américaines dextrad (en)
Sao Tomé-et-Principe destra (pt)
Sercq dextrad (en)
Seychelles dextrad (en)
Sierra Leone dextrad (en)
Singapour dextrad (en)
Slovaquie dextrad (en)
Slovénie dextrad (en), destra (it)
Soudan dextrad (en)
Soudan du Sud dextrad (en)
Sri Lanka dextrad (en)
Suisse dextrad (en), destra (it), destra (pt)
Suède dextrad (en)
Tanzanie dextrad (en)
Tchéquie dextrad (en)
Territoire britannique de l’océan Indien dextrad (en)
Thaïlande dextrad (en)
Timor oriental destra (pt)
Tokelau dextrad (en)
Tonga dextrad (en)
Trinité-et-Tobago dextrad (en)
Tristan da Cunha dextrad (en)
Turquie dextrad (en)
Tuvalu dextrad (en)
Vanuatu dextrad (en)
Yémen dextrad (en)
Zambie dextrad (en)
Zimbabwe dextrad (en)
Égypte dextrad (en)
Émirats arabes unis dextrad (en)
Érythrée dextrad (en)
État de la Cité du Vatican destra (it), dextrale (la)
États-Unis dextrad (en), destra (it)
Éthiopie dextrad (en)
Île Christmas dextrad (en)
Île Norfolk dextrad (en)
Île de Man dextrad (en)
Île de l’Ascension dextrad (en)
Îles Caïmans dextrad (en)
Îles Cocos dextrad (en)
Îles Cook dextrad (en)
Îles Malouines dextrad (en)
Îles Mariannes du Nord dextrad (en)
Îles Marshall dextrad (en)
Îles Pitcairn dextrad (en)
Îles Salomon dextrad (en)
Îles Turques-et-Caïques dextrad (en)
Îles Vierges britanniques dextrad (en)
Îles Vierges des États-Unis dextrad (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis dextrad (en)

Liens de sens

Synonymes

adextre adroit

Contraires

senestre

Terme générique

main mesure

Dérivés

à dextre adextré de dextre dextrochère

Domaine

géologie héraldique zoologie

Prononciation

Rimes

ambidextre

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dextre » du Wiktionnaire.