dextre

nature
nom féminin
diction
[dɛkstʁ] · 1 syllabe
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 6

  1. vieilli Qui est du côté droit.
    • Chick présenta Alise et Colin se mit à la gauche de celle-ci dont Chick occupait déjà le flanc dextre. Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18. 1963, page 19
  2. Adroit.
    • Jamais ne feurent veuz chevaliers tant preux, tant gualans, tant dextres et à pied et à cheval. Rabelais, Gargantua, chapitre 55
4 emplois spécialisés
  1. Héraldique Se dit du côté droit de l’écu selon le point de vue du porteur de l'écu qui est derrière cet écu. Ce qui signifie, pour l’observateur en vis-à-vis, que la latéralité est inversée : c’est-à-dire que la dextre de l'écu est à la gauche de l’observateur. Comme pour bâbord et tribord, dextre et senestre ne changent pas suivant le point de vue, car c'est toujours un seul point de vue (celui du porteur ou celui de l'avancée du navire) qui sert de référence.
    • Deux anges soutiennent l’oreiller où il repose ; son chien, couché à ses pieds, surmonte un écusson qui est de neuf macles posées par trois au lambel de trois pièces serties au chef et supporté à dextre par un lion lampassé, à senestre par un lévrier. Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 173
  2. Géologie Qui se déplace vers la droite, en parlant du décrochement d’une faille.
  3. Zoologie Se dit d’un poisson plat dont les deux yeux sont sur le côté droit et dont la nage se fait le corps tourné sur la gauche.
  4. Zoologie Qui s’enroule de gauche à droite, dans le sens des aiguilles d’une montre, si bien que pour un gastéropode, si l'ouverture est tournée vers le bas, elle s'ouvre sur la droite.
    • Certains gastéropodes tels les lymnées ont une coquille dextre, d'autres ont une coquille sénestre.

Nom 5

  1. Main droite ou le côté de la main droite.
    • La plupart des empreintes relevées dans l’antre du pont de Saire procédaient sans aucun doute possible de la dextre ou de la senestre d’un même individu. Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XIII
  2. Mesure de longueur antérieure au système métrique, également orthographiée destre.
3 emplois spécialisés
  1. Tectonique Se dit d'un plissement qui possède un pas à droite.
  2. Mollusques Qualifie un gastropode dont l'ouverture se trouve du côté droit (c'est-à-dire à droite de la columelle) lorsque le test est disposé apex en haut et l'ouverture face à l'observateur.
  3. Héraldique Qualifie le côté de l'écu (à gauche pour le spectateur).

Citation

Vous ses premiers sujets qu'attache à son côté La splendeur de la race ou de la dignité, Vous dignes commandants, vous dextres aguerries, Troupes aux champs de Mars dès le berceau nourries
Pierre Corneille, Victoires du roi.

Origine du mot

Du latin dextra.

Dans le dictionnaire latin : dextra

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DEXTRE adj. (dék-str')

1Terme de blason. Le côté dextre, le côté droit. À dextre, à droite. encore relevé aujourd’hui

Terme de zoologie. Coquille spirivalve dextre, coquille dont le bord terminal se trouve placé à la droite de l'animal. Coquille univalve dextre, celle dont le sommet penche à droite, la coquille étant supposée sur le dos de l'animal.

2 Adroit. Il est dextre et agile. Vieilli en ce sens. encore relevé aujourd’hui

3 S. f. La main droite. encore relevé aujourd’hui

  • Et de tant de ligueurs par sa dextre vaincus — RÉGNIER, Épît. I
  • Vous ses premiers sujets qu'attache à son côté La splendeur de la race ou de la dignité, Vous dignes commandants, vous dextres aguerries, Troupes aux champs de Mars dès le berceau nourries — CORN., Victoires du roi.
3 autres citations
  • Dieu, qui nous a prêté sa dextre triomphante, Dans un cœur raffermi ne laisse plus d'effroi — FLOR., CHRÉT. Jephté, I, 3
  • À quoi peut-on attribuer un changement si heureux qu'à la dextre du Tout-Puissant — MAUCROIX, Schisme, liv. III, dans RICHELET
  • Il tira du manteau sa dextre vengeresse — BOILEAU, Lutr. V

Peu usité, et ne l'étant d'ailleurs que dans le style élevé et surtout quand on parle de la main de Dieu, ou dans le style héroï-comique et par ironie, comme dans l'exemple de Boileau.

4 Le côté droit. encore relevé aujourd’hui

  • La ville marcha après la chambre des comptes du côté senestre, la cour de parlement et des aides tenant la dextre — SAINT-SIMON, 445, 206

Tombé en désuétude en ce sens.

Historique

XIe s.

  • Dist Blancardins : par ceste meie destre.... — Ch. de Rol. IV
  • Garde [il regarde] suz destre parmi un val herbuz — ib. LXXVIII
1 autre citation
  • Li empereres lui tent son gant le destre — ib. XX

XIIe s.

  • En la main destre — Ronc. p. 24
  • À tel sacre ne dut prodome metre destre — Th. le mart. 127

XIIIe s.

  • À destre et à senestre mout souvent [elle] regardoit — Berte, XXVIII
  • Uns rainsiaus l'ot ateinte parmi sa destre joue — ib. XXXIII

XIVe s.

  • Nous voion que, par nature, la main dextre est la meilleur et la plus vigoreuse — ORESME, Eth. 156
  • Aucune foiz, quant il les cuide mouvoir à dextre, il tournent pour la maladie à senestre — ID., ib. 31

XVe s.

  • Et toujours leur venoient gens à dextre et à senestre de tous costés — FROISS., I, I, 19
  • Et n'ay point souvenance d'avoir veu plus sage gentilhomme ne mieulx à dextre pour conduyre grans matieres — COMM., V, 15

XVIe s.

  • Il le faisoit courtourner en ung cercle, tant à dextre comme à senestre — RAB., Garg. I, 23
  • Jeune, guallant, bien à dextre, hardy — ID., ib. I, 26
7 autres citations
  • Amour a fait ma langue desployer, Et ma main dextre à t'escrire employer — MAROT, I, 325
  • Il me disoit en me tenant la dextre — ID., II, 105
  • Les dames sont comme un petit sion, Qui tousjours ploye à dextre et à senestre — ID., II, 393
  • Je te prie et te conjure par la reverence que tu doibs à ceste grande lumiere du soleil, et à la dextre royale, que tu me dies la verité — AMYOT, Alex. 56
  • Le flatteur est soupple et dextre à se transmuer en toutes similitudes — ID., Comment discerner le flatt. 11
  • Le plus honneste et le plus dextre moyen de le faire, en ce cas, est, quand celuy qui reprend s'enveloppe luy mesme en ce dont il accuse les autres — ID., ib. 57
  • François premier de ce nom, de bonne grace, bien parlant, dextre de sa personne — FR. DE BONNIVARD, dans Bibl. des Chartes, 2e série, t. II, p. 394
Étymologie

Provenç. destra, dextra ; espagn. et ital. destra ; du latin dexter, signifiant qui est à droite et qui a de la dextérité, et présentant la forme comparative d'un radical dex qui se trouve dans le grec δεξιὸς et le sanscrit daxa.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dextre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire