effarer

nature
ver
diction
[efaʁe] · 3 syllabes
attesté
1611
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Troubler tellement une personne ou un animal que son air et ses yeux ont quelque chose de hagard, frapper de quelque trouble moral qui se peint sur la physionomie.
    • Des lapins trottaient déjà et j’effarai des oiseaux. Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 109
  2. Frapper de terreur, effrayer.
    • Ce jour-là, Pierre ne raisonna pas, prit une voiture, donna l’adresse, pour être sûr de ne pas s’effarer et tourner court, en chemin. Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
  3. Faire pâlir; faire perdre son fard.
  4. Devenir hagard.
    • L’homme ne répondit pas, arrondit des yeux inquiets d’idiot qui s’effare. Émile Zola, Paris, 1897
  5. Frapper de quelque trouble moral qui se peint sur la physionomie.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'effare
  2. tu effares
  3. il effare
  4. nous effarons
  5. vous effarez
  6. ils effarent

Imparfait

  1. j'effarais
  2. tu effarais
  3. il effarait
  4. nous effarions
  5. vous effariez
  6. ils effaraient

Passé simple

  1. j'effarai
  2. tu effaras
  3. il effara
  4. nous effarâmes
  5. vous effarâtes
  6. ils effarèrent

Futur simple

  1. j'effarerai
  2. tu effareras
  3. il effarera
  4. nous effarerons
  5. vous effarerez
  6. ils effareront

Passé composé

  1. j'ai effaré
  2. tu as effaré
  3. il a effaré
  4. nous avons effaré
  5. vous avez effaré
  6. ils ont effaré

Plus-que-parfait

  1. j'avais effaré
  2. tu avais effaré
  3. il avait effaré
  4. nous avions effaré
  5. vous aviez effaré
  6. ils avaient effaré

Passé antérieur

  1. j'eus effaré
  2. tu eus effaré
  3. il eut effaré
  4. nous eûmes effaré
  5. vous eûtes effaré
  6. ils eurent effaré

Futur antérieur

  1. j'aurai effaré
  2. tu auras effaré
  3. il aura effaré
  4. nous aurons effaré
  5. vous aurez effaré
  6. ils auront effaré

Subjonctif

Présent

  1. j'effare
  2. tu effares
  3. il effare
  4. nous effarions
  5. vous effariez
  6. ils effarent

Imparfait

  1. j'effarasse
  2. tu effarasses
  3. il effarât
  4. nous effarassions
  5. vous effarassiez
  6. ils effarassent

Passé

  1. j'aie effaré
  2. tu aies effaré
  3. il ait effaré
  4. nous ayons effaré
  5. vous ayez effaré
  6. ils aient effaré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse effaré
  2. tu eusses effaré
  3. il eût effaré
  4. nous eussions effaré
  5. vous eussiez effaré
  6. ils eussent effaré

Conditionnel

Présent

  1. j'effarerais
  2. tu effarerais
  3. il effarerait
  4. nous effarerions
  5. vous effareriez
  6. ils effareraient

Passé

  1. j'aurais effaré
  2. tu aurais effaré
  3. il aurait effaré
  4. nous aurions effaré
  5. vous auriez effaré
  6. ils auraient effaré

Impératif

Présent

  1. effare
  2. effarons
  3. effarez

Passé

  1. aie effaré
  2. ayons effaré
  3. ayez effaré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
effarer
Participe présent
effarant
Participe passé
effaré

Citation

On chercha les lois, on ne les trouva plus ; l'on s'effara, l'on cria, l'on se les demanda
Cardinal de Retz, II, 101

Liens de sens

Synonymes

effaroucher effrayer stupéfier troubler

Dérivés

effarade effarant effarement

Prononciation

Homophones

effaré effarée effarés effarées

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « effarer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire