troubler

Verbe 23

1. Rendre trouble.
   • Ce vin est sujet à se troubler.
2. Perdre de sa netteté, de sa clarté.
   • Le soleil pâlit au milieu de son cours, et l'azur du ciel, traversé de bandes verdâtres, semble se décomposer dans une lumière louche et troublée. François-René de Chateaubriand, Les Martyrs, livre dix-neuvième, volume 2, éd. Le Normant, 1809, p. 239
3. Causer une agitation désordonnée.
   • La tempête trouble l’atmosphère.
4. Perturber une fonction physiologique.
   • Les rêves affreux qui troublent son sommeil.
5. figuré Perturber les sens, la raison et les facultés de l’âme.
   • La peur lui trouble la raison.
6. Émouvoir.
   • Quant aux « désespoir du peintre », la finesse des petites taches rouges sur le blanc des pétales m'attirait sans que jamais j'aie pu savoir pourquoi leur irréalité me troublait autant. Jeannine Burny, Le jour s'en va toujours trop tôt: sur les pas de Maurice Carême, page 13, éditions Racine, 2007
7. S’égarer, en parlant de l'esprit.
   • Son esprit se trouble, ses idées se confondent, et il éprouve une sorte d’égarement.
8. Ôter sa présence d’esprit à quelqu’un.
   • Ne faites pas tant de bruit, vous me troublez.
9. Inquiéter une personne dans la possession, dans la jouissance de quelque bien.
10. Interrompre d’une manière désagréable.
11. Apporter du trouble, du désordre; causer de la mésintelligence; perturber.
12. Éprouver une émotion, un trouble qui fait qu’on s’embarrasse, qu’on ne sait plus que dire, que faire.
13. Perdre de sa netteté, de sa précision, en parlant d'un sens ou de la mémoire.
14. Causer des guerres, des émotions populaires, etc. Troubler un royaume.
15. Causer de la brouillerie, de la mésintelligence. Nous étions en paix, il nous est venu troubler. Troubler une famille.
16. Causer de l'agitation dans l'âme, dans l'esprit.
17. Faire perdre la présence d'esprit, la mémoire. Ne faites pas tant de bruit, vous me troublez. Trop de sévérité de la part d'un juge peut troubler un accusé.
18. Interrompre, empêcher. Troubler un entretien.
19. En parlant des liquides, rendre trouble. Troubler l'eau.
20. Exciter des troubles, se soulever (emploi qui a vieilli).
21. Se troubler, Éprouver une grande agitation de l'âme, de l'esprit.
22. Éprouver une émotion, un trouble qui fait qu'on s'embarrasse, qu'on ne sait plus que dire, que répondre.
23. Ma vue se trouble, mes yeux se troublent, ma vue s'obscurcit.