enserrer

nature
ver
diction
[ɑ̃seʁe] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Enfermer ; enclore.
    • Le guérisseur se mit à se débattre dans les liens qui l'enserraient, mais l'homme aux cheveux blancs le plaqua au sol de son genou, (...) Andrzej Sapkowski, Le Sorceleur - Le Sang des Elfes, 1994
  2. figuré Tenu entre les serres d'un rapace.
    • Le docteur Suquet put venir à Amschit me tirer des bras de la mort, où j’étais déjà enserré. Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 210.
1 emploi spécialisé
  1. Jardinage Mettre dans une serre.
    • Enserrer des orangers.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'enserre
  2. tu enserres
  3. il enserre
  4. nous enserrons
  5. vous enserrez
  6. ils enserrent

Imparfait

  1. j'enserrais
  2. tu enserrais
  3. il enserrait
  4. nous enserrions
  5. vous enserriez
  6. ils enserraient

Passé simple

  1. j'enserrai
  2. tu enserras
  3. il enserra
  4. nous enserrâmes
  5. vous enserrâtes
  6. ils enserrèrent

Futur simple

  1. j'enserrerai
  2. tu enserreras
  3. il enserrera
  4. nous enserrerons
  5. vous enserrerez
  6. ils enserreront

Passé composé

  1. j'ai enserré
  2. tu as enserré
  3. il a enserré
  4. nous avons enserré
  5. vous avez enserré
  6. ils ont enserré

Plus-que-parfait

  1. j'avais enserré
  2. tu avais enserré
  3. il avait enserré
  4. nous avions enserré
  5. vous aviez enserré
  6. ils avaient enserré

Passé antérieur

  1. j'eus enserré
  2. tu eus enserré
  3. il eut enserré
  4. nous eûmes enserré
  5. vous eûtes enserré
  6. ils eurent enserré

Futur antérieur

  1. j'aurai enserré
  2. tu auras enserré
  3. il aura enserré
  4. nous aurons enserré
  5. vous aurez enserré
  6. ils auront enserré

Subjonctif

Présent

  1. j'enserre
  2. tu enserres
  3. il enserre
  4. nous enserrions
  5. vous enserriez
  6. ils enserrent

Imparfait

  1. j'enserrasse
  2. tu enserrasses
  3. il enserrât
  4. nous enserrassions
  5. vous enserrassiez
  6. ils enserrassent

Passé

  1. j'aie enserré
  2. tu aies enserré
  3. il ait enserré
  4. nous ayons enserré
  5. vous ayez enserré
  6. ils aient enserré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse enserré
  2. tu eusses enserré
  3. il eût enserré
  4. nous eussions enserré
  5. vous eussiez enserré
  6. ils eussent enserré

Conditionnel

Présent

  1. j'enserrerais
  2. tu enserrerais
  3. il enserrerait
  4. nous enserrerions
  5. vous enserreriez
  6. ils enserreraient

Passé

  1. j'aurais enserré
  2. tu aurais enserré
  3. il aurait enserré
  4. nous aurions enserré
  5. vous auriez enserré
  6. ils auraient enserré

Impératif

Présent

  1. enserre
  2. enserrons
  3. enserrez

Passé

  1. aie enserré
  2. ayons enserré
  3. ayez enserré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
enserrer
Participe présent
enserrant
Participe passé
enserré

Citation

Le dédale des cœurs en ses détours n'enserre Rien qui ne soit d'abord éclairé par les dieux
Jean de La Fontaine, Fabl. IV, 19

Origine du mot

En 1, et serrer ; Berry, ansarrer ; provenç. enserrar, esserrar, eserar, essarrar, issarrar ; espagn. encerrar ; ital. inserrare. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ENSERRER1 v. a. (an-sè-ré)

Serrer dans, enfermer, contenir.

  • Il faut la [Rome] retenir et tout ce qu'elle enserre Comme un gage assuré des frais de cette guerre — DU RYER, Scévole, III, 2
  • Le dédale des cœurs en ses détours n'enserre Rien qui ne soit d'abord éclairé par les dieux — LA FONT., Fabl. IV, 19
4 autres citations
  • Il retourne chez lui, dans la cave il enserre L'argent et la joie à la fois — ID., ib. VIII, 8
  • L'avare rarement finit ses jours sans pleurs ; Il a le moins de part au trésor qu'il enserre, Thésaurisant pour les voleurs, Pour ses parents ou pour la terre — ID., ib. IX, 16
  • Les cieux instruisent la terre à révérer leur auteur ; Tout ce que leur globe enserre Célèbre un Dieu créateur — J. B. ROUSS., Odes, I, 2
  • Mais quand j'achetai, dites-moi, cette terre, Ses vignes et ses prés et tout ce qu'elle enserre — PH. POISSON, Procur. arbit. sc. 9
Historique

XIIIe s.

  • Il la [sa fille] fait en la tour enserrer et remaindre, Ainsi la cuide bien chastier et destraindre — AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 15
  • Il entra dedens, et il fu puis bien longuement enserés à mout grant mesaise bien par treize mois ou plus — VILLEH., CLIV
3 autres citations
  • Champ ou vigne qui est enserrée en autres, doit avoir sa voie au plus près dou chemin, sanz le domage à voisin — Liv. de just. 142
  • Se li vilains pooit savoir Que je fusse ci enserré — Ren. 4441
  • Certes ge te ferai lier, Ou enserrer en une tour — la Rose, 3552

XVIe s.

  • Prescher liberté aux captifs, ouverture aux enserrez — CALV., Inst. 598
  • Depuis, estant arrivé à Periclès un renfort de plus grand nombre de vaisseaux, ilz furent adonc enserrez de tout poinct — AMYOT, Péricl. 49
2 autres citations
  • En obscure fosse [je] m'enserre, Comme ceux qui sont trespassez — MAROT, IV, 337
  • Si la nature enserre, dans les termes de son progrez ordinaire, les jugements et opinions des hommes ; si elles ont leur revolution.... — MONT., II, 337
Étymologie

En 1, et serrer ; Berry, ansarrer ; provenç. enserrar, esserrar, eserar, essarrar, issarrar ; espagn. encerrar ; ital. inserrare.

ENSERRER2 v. a. (an-sè-ré)

Terme de jardinage. Mettre en serre. Enserrer des orangers.

Étymologie

En 1, et serre

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Prononciation

Rimes

entrer rentrer malgré montrer tirer entrée soirée tiré rencontrer pleurer rencontré préparer aurez assurer ouvrez rentré serez respirer curé récupérer verrez réparer sacré pourrez retirer livrer durer libérer rentrée gré

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « enserrer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire