entre

nature
pre
diction
[ɑ̃tʁ] · 1 syllabe
attesté
901
usage
1207 par million de mots

Sens et définitions

Préposition 8

  1. Au milieu de ou à peu près au milieu de l’espace qui sépare des personnes ou des choses dont on parle.
    • UNE HEURE DIX bloqué entre deux étages. Pour passer le temps, j’ai mangé les contrats! André Franquin, Gaston R2 - Le bureau des gaffes en gros, édition Dupuis Fils & Cie, 1972, page 49
  2. Dans l’espace enfermé par les extrémités que l’on désigne.
    • Avant l’arrivée des Magyars, les Slaves méridionaux occupaient toute la plaine danubienne et le noyau de leur puissance était situé entre le Rab, le Danube et la Drave. Ernest Denis, La Question d’Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, page 96
  3. Dans, en.
    • Tenir un enfant entre ses bras.
  4. De.
    • On l’a retiré d’entre ses mains.
  5. Dans un espace de temps, de durée, qui varie entre les bornes désignées.
    • Entre le premier et le second acte.
  6. Parmi.
    • Il fut trouvé entre les morts.
  7. Qui participe de deux choses, qui tient de l’une et de l’autre.
    • Le gris est entre le blanc et le noir.
  8. Dans une certaine relation, en parlant de deux ou de plusieurs personnes ou de deux ou de plusieurs choses.
    • Entre vous et moi, c’est à la vie et à la mort.

PRE 8

  1. Dans l'espace qui sépare deux ou plusieurs objets. Il est assis entre eux deux. Tours est entre Paris et Bordeaux. Ce bataillon se trouva entre deux feux.
  2. Dans un temps qui suit une époque et en précède une autre. Entre midi et une heure. Entre deux soleils. Entre le lever et le coucher du soleil.
  3. Il exprime le rapport que des personnes ou des choses ont l'une avec l'autre. L'accord conclu entre la France et l'Angleterre. Il y a procès, querelle, amitié, inimitié entre ces gens-là. Qu'y a-t-il de commun entre vous et moi ? Ressemblance, différence entre deux choses. La liaison que ces questions ont entre elles. Ils s'aident entre eux. Ils parlaient entre eux.
  4. Soit dit entre nous, ou, elliptiquement, entre nous, c'est-à-dire que cela ne soit pas redit à d'autres, mais de vous à moi seulement. Soit dit entre nous, je le crois fort ignorant.
  5. Il exprime aussi distribution, séparation, distinction, choix.
  6. Entre, c'est-à-dire tant de l'un que de l'autre. Entre pièces de 5 francs et pièces de 20 francs, il y avait dans cette bourse 200 francs.
  7. Par entre, par l'intervalle de.
1 emploi spécialisé
  1. Métallurgie Se dit du diamètre limite du plus petit cylindre imaginaire pouvant être circonscrit à la pièce de façon qu'il vienne juste au contact des points les plus saillants de la surface.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de entrer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de entrer.
    • Tout-à-coup M. Western entre comme un furieux, et l’apostrophe en ces termes : « Vous avez fait vraiment un beau chef-d’œuvre; votre bâtard a bien profité de l’éducation qu’il a reçue de vous. Henry Fielding, Tom Jones, ou Histoire d’un enfant trouvé, 1833
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de entrer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de entrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de entrer.
    • Entre donc d’abord avec moi dans mon logement qui est, sans contredit, le meilleur et le plus commode qu’un étranger puisse trouver à Bone, mais qu’en Europe mon valet de chambre dédaignerait d’occuper. Hermann Ludwig Heinrich Pückler-Muskau, Chroniques, lettres et journal de voyage, 1837

Citation

Hermione, seigneur, arrêtera vos coups ; Ses yeux s'opposeront entre son père et vous
Jean Racine, Andr. I, 2

Origine du mot

Du latin inter.

Formes apparentées 42 langues · 192 pays

Racine commune : inter (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Gaulish enter
  • albanais ndër
  • allemand inter-, Interlaken, intelligent
  • ancien français entre, entraille
  • ancien occitan entre
  • anglais under, inter-, intern
  • aroumain dit, ditru
  • asturien ente
  • breton etre
  • catalan entre, inter-, internacional
  • cebuano interbal
  • danois interesse
  • espagnol entre, inter-, entrecot
  • espéranto inter, interakto, interligo
  • fala entre
  • galicien entre, inter-, interxeracional
  • hongrois interakció
  • hébreu אינטרלינגואה
  • ido inter, intervido, intermixar
  • indonésien intern, inteligen, internasional
  • interlingua interlingua
  • irlandais idir
  • italien tra, interarme, interbase
  • ladino entre
  • latin -ter, inter-, interim
  • letton interpunkcija, internacionāls
  • mirandais antre
  • normand ente, entre, întèr-
  • norvégien bokmål inter-, internett, interaksjon
  • norvégien nynorsk inter-, internett, interaksjon
  • néerlandais intern, entrecote, interland
  • occitan entre
  • osque 𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓
  • polonais interwał
  • portugais entre, Interlagos, interligar
  • roumain între, interzice, interspațiu
  • sanskrit अन्तर्
  • sarde inter, intre, intellighente
  • suédois interagera, interkulturell, internationell
  • vieil anglais under-
  • vieil irlandais eter
  • yiddish אינטים

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud under (en)
  • Albanie ndër (sq)
  • Algérie under (en)
  • Allemagne interesse (da), intern (nl), under (en)
  • Andorre entre (ca), entre (es)
  • Angola entre (pt)
  • Anguilla under (en)
  • Antigua-et-Barbuda under (en), entre (pt)
  • Argentine under (en), entre (es)
  • Aruba intern (nl), under (en)
  • Australie under (en), tra (it)
  • Autriche under (en), inter- (de), interakció (hu)
  • Bahamas under (en)
  • Bangladesh under (en)
  • Barbade under (en)
  • Belgique intern (nl), under (en), inter- (de)
  • Belize under (en), entre (es)
  • Bermudes under (en)
  • Bhoutan under (en)
  • Bolivie entre (es)
  • Bosnie-Herzégovine under (en)
  • Botswana under (en)
  • Brunei under (en)
  • Brésil under (en), inter- (de), tra (it)
  • Bulgarie under (en), inter- (de)
  • Burundi under (en)
  • Cameroun under (en)
  • Canada intern (nl), under (en), inter- (de)
  • Cap-Vert entre (pt)
  • Ceuta et Melilla entre (es)
  • Chili under (en), entre (es)
  • Chine under (en)
  • Chypre under (en)
  • Colombie entre (es)
  • Costa Rica entre (es)
  • Croatie under (en), tra (it)
  • Cuba entre (es)
  • Curaçao intern (nl), entre (es)
  • Danemark interesse (da), under (en), inter- (de)
  • Diego Garcia under (en)
  • Dominique under (en)
  • Espagne ente (ast), entre (ca), under (en)
  • Estonie under (en)
  • Eswatini under (en)
  • Fidji under (en)
  • Finlande under (en), inter- (de), interagera (sv)
  • France etre (br), entre (ca), intern (nl)
  • Gambie under (en)
  • Ghana under (en)
  • Gibraltar under (en), entre (es)
  • Grenade under (en)
  • Groenland interesse (da)
  • Grèce ndër (sq), under (en), inter- (de)
  • Guam under (en)
  • Guatemala under (en), entre (es)
  • Guernesey under (en)
  • Guinée équatoriale entre (pt), entre (es)
  • Guinée-Bissau entre (pt)
  • Guyana under (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud under (en)
  • Honduras under (en), entre (es)
  • Hongrie under (en), inter- (de), interakció (hu)
  • Inde under (en), अन्तर् (sa)
  • Indonésie intern (id)
  • Irak under (en)
  • Irlande under (en), idir (ga)
  • Islande interesse (da)
  • Israël under (en), אינטרלינגואה (he), interakció (hu)
  • Italie entre (ca), under (en), inter- (de)
  • Jamaïque under (en)
  • Jersey under (en)
  • Jordanie under (en)
  • Kazakhstan under (en), inter- (de)
  • Kenya under (en)
  • Kiribati under (en)
  • Kosovo ndër (sq)
  • Lesotho under (en)
  • Lettonie under (en), interpunkcija (lv)
  • Liban under (en)
  • Liberia under (en)
  • Liechtenstein inter- (de)
  • Lituanie under (en), inter- (de)
  • Luxembourg under (en), inter- (de), entre (pt)
  • Macédoine du Nord ndër (sq)
  • Madagascar under (en)
  • Malaisie under (en)
  • Malawi under (en)
  • Maldives under (en)
  • Malte under (en), tra (it)
  • Maroc under (en), entre (es)
  • Maurice under (en)
  • Mexique under (en), entre (es)
  • Micronésie under (en)
  • Moldavie între (ro)
  • Montserrat under (en)
  • Monténégro ndër (sq)
  • Mozambique entre (pt)
  • Namibie under (en), inter- (de)
  • Nauru under (en)
  • Nicaragua entre (es)
  • Nigeria under (en)
  • Niue under (en)
  • Norvège inter- (nb), inter- (nn)
  • Nouvelle-Zélande under (en)
  • Népal under (en)
  • Ouganda under (en)
  • Pakistan under (en)
  • Palaos under (en)
  • Panama under (en), entre (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée under (en)
  • Paraguay inter- (de), entre (es)
  • Pays-Bas intern (nl), under (en), inter- (de)
  • Pays-Bas caribéens intern (nl)
  • Philippines interbal (ceb), under (en), entre (es)
  • Pologne under (en), inter- (de), interwał (pl)
  • Porto Rico under (en), entre (es)
  • Portugal under (en), entre (gl), entre (pt)
  • Pérou entre (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong under (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao under (en), entre (pt)
  • Roumanie under (en), inter- (de), interakció (hu)
  • Royaume-Uni under (en), inter- (de), idir (ga)
  • Rwanda under (en)
  • République dominicaine under (en), entre (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès under (en)
  • Saint-Marin inter (eo), tra (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) intern (nl), under (en), entre (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon under (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines under (en)
  • Sainte-Hélène under (en)
  • Sainte-Lucie under (en)
  • Salvador entre (es)
  • Samoa under (en)
  • Samoa américaines under (en)
  • Sao Tomé-et-Principe entre (pt)
  • Serbie ndër (sq), interakció (hu), între (ro)
  • Sercq under (en)
  • Seychelles under (en)
  • Sierra Leone under (en)
  • Singapour under (en)
  • Slovaquie under (en), inter- (de), interakció (hu)
  • Slovénie under (en), inter- (de), interakció (hu)
  • Soudan under (en)
  • Soudan du Sud under (en)
  • Sri Lanka under (en)
  • Suisse under (en), inter- (de), tra (it)
  • Suriname intern (nl)
  • Suède under (en), interlingua (ia), interagera (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen inter- (nb)
  • Tanzanie under (en)
  • Tchéquie under (en), inter- (de), interwał (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien under (en)
  • Thaïlande under (en)
  • Timor oriental entre (pt)
  • Tokelau under (en)
  • Tonga under (en)
  • Trinité-et-Tobago under (en), entre (es)
  • Tristan da Cunha under (en)
  • Turquie ndër (sq), under (en)
  • Tuvalu under (en)
  • Ukraine interakció (hu), interwał (pl), între (ro)
  • Uruguay entre (es)
  • Vanuatu under (en)
  • Venezuela entre (es)
  • Yémen under (en)
  • Zambie under (en)
  • Zimbabwe under (en)
  • Égypte under (en)
  • Émirats arabes unis under (en)
  • Équateur entre (es)
  • Érythrée under (en)
  • État de la Cité du Vatican tra (it), -ter (la)
  • États-Unis under (en), inter- (de), inter (io)
  • Éthiopie under (en)
  • Île Christmas under (en)
  • Île Norfolk under (en)
  • Île de Man under (en)
  • Île de l’Ascension under (en)
  • Îles Canaries entre (es)
  • Îles Caïmans under (en)
  • Îles Cocos under (en)
  • Îles Cook under (en)
  • Îles Malouines under (en)
  • Îles Mariannes du Nord under (en)
  • Îles Marshall under (en)
  • Îles Pitcairn under (en)
  • Îles Salomon under (en)
  • Îles Turques-et-Caïques under (en)
  • Îles Vierges britanniques under (en)
  • Îles Vierges des États-Unis under (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis under (en)
  • Îles Åland interagera (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Gaulish enter · ancien français entre · ancien occitan entre · aroumain dit · fala entre · mirandais antre · normand ente · osque 𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓 · vieil anglais under- · vieil irlandais eter

Liens de sens

Dérivés

cela soit dit entre nous coefficients d’égalisation entre détecteurs d’entre entre autres entre chien et loup entre ci et là entre ciel et terre entre de bonnes mains entre deux entre deux âges entre deux eaux entre deux portes entre deux terres entre deux vins entre l’arbre et l’écorce entre la poire et le fromage entre la vie et la mort entre le marteau et l’enclume entre les deux yeux entre les lignes entre les mains entre nous entre quatre murailles entre quatre murs entre quatre planches entre quatre z’yeux entre vous et moi entre-deux-guerres entredeux entrefeuille passer entre les gouttes passer entre les mailles du filet soit dit entre nous zigzaguer entre les verres

Associés

entr’ entre-

Famille morphologique

entre-temps entre-tuer entre-deux entre-deux-guerres entrecroisement entre-déchirer entre-dévorer entre-jambes entre-jambe entretoisement entre-rail

Prononciation

Homophones

entrent entres antre antres

Rimes

rentre ventre centre rentres concentre rentrent centres ventres bas-ventre chantre éventre concentres épicentre diantre concentrent chantres avant-centre recentre plat-ventre éventrent cantre demi-centre décentre éventres déconcentrent hypocentre

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « entre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire