frauduleux

nature
adj masculin
diction
[fʁodylø] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 4

  1. Qui est fait avec fraude ; qui est entaché de fraude.
    • Le régime antérieur avait été encore plus terrible dans la répression des fraudes, puisque la déclaration royale du 5 août 1725 punissait de mort le banqueroutier frauduleux ; […]. Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.272
  2. Falsifié.
    • Textes frauduleux. — Traités frauduleux. — Généalogies frauduleuses.
  3. Qui est enclin à la fraude.
    • C'est un esprit frauduleux.
1 emploi spécialisé
  1. Numismatique Qui est destiné à tromper, à égarer. Qu'on a mis à une place qui n'est pas la sienne pour tromper. Faux. Inventé.

Citation

Pendant qu'il [Adam] s'endormait dans la considération de ses propres dons, le serpent frauduleux qui lui parlait au dehors fit couler intérieurement le venin subtil et délicat de la vaine gloire
Bossuet, Sermons, Mélange des bons avec les méchants

Origine du mot

Du latin fraudulosus.

Dans le dictionnaire latin : fraudulosus

1873 — le Littré

FRAUDULEUX, EUSE adj. (frô-du-leû, leû-z')

1 Porté à la fraude. Un esprit frauduleux. encore relevé aujourd’hui

  • Pendant qu'il [Adam] s'endormait dans la considération de ses propres dons, le serpent frauduleux qui lui parlait au dehors fit couler intérieurement le venin subtil et délicat de la vaine gloire — BOSSUET, Sermons, Mélange des bons avec les méchants

2 Qui est entaché de fraude. encore relevé aujourd’hui

  • Ayant été trompé par le conseil frauduleux des prêtres de cette idole — SACI, Bible, Machab. II, I, 13
  • Et je regarde avec pitié Les traités frauduleux, la sourde inimitié Et les fureurs de la vengeance — VOLT., Lett. en vers et en prose, 111
2 autres citations
  • Les mémoires frauduleux imprimés depuis peu sous le nom de Madame de Maintenon sont remplis de pareilles absurdités — ID., Dict. phil. Histoire.
  • Ah ! quelle frauduleuse et lâche politique ! — LEMERC., Clovis, II, 5

Banqueroute frauduleuse, voy. BANQUEROUTE.

Banqueroutier frauduleux, celui qui fait une banqueroute frauduleuse.

  • Les banqueroutiers frauduleux furent soumis à la peine de mort aux états d'Orléans, sous Charles IX, et aux états de Blois, en 1586 — VOLT., Dict. phil. Banqueroute

3 Qui fraude les droits de douane, de régie ou d'octroi. encore relevé aujourd’hui

  • Le commerce frauduleux continuera jusqu'à ce qu'on l'ait mis dans l'impossibilité de soutenir les frais qu'il exige, de braver les dangers auxquels il expose — RAYNAL, Hist. phil. VIII, 34
  • Les Jamaïcains, appelant la force au secours de l'artifice, se firent protéger dans la continuation de ce commerce par les vaisseaux de guerre anglais, qui recevaient cinq pour cent sur tous les objets dont ils favorisaient l'introduction frauduleuse — ID., ib. XIV, 22
1 autre citation
  • En vain on établit dans les écrits publics que le citoyen qui payait le droit était opprimé par le citoyen qui ne le payait pas, et que le marchand frauduleux volait le marchand honnête en le frustrant de son gain légitime — ID., ib. XVIII, 37
Historique

XIVe s.

  • Marchiés frauduleux — ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVe s.

  • Et aussi vouloient iceulx Cueurs faire vuyder le fraudeleux appel qu'ilz avoient par avant intergetté, Extrait d'un ms relatif à Louis XI — Bibl. des chartes, 4e série, t. I, p. 262

XVIe s.

  • Ils sont malins, frauduleux, trompeurs, chiches — PARÉ, Introd. 6
Étymologie

Lat. fraudulosus, de fraus, fraude.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue · 10 pays

Racine commune : fraudŭlōsus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • néerlandais frauduleus

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne frauduleus (nl)
  • Aruba frauduleus (nl)
  • Belgique frauduleus (nl)
  • Canada frauduleus (nl)
  • Curaçao frauduleus (nl)
  • France frauduleus (nl)
  • Pays-Bas frauduleus (nl)
  • Pays-Bas caribéens frauduleus (nl)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) frauduleus (nl)
  • Suriname frauduleus (nl)

Liens de sens

Dérivés

banqueroute frauduleusement

Associés

fraude frauder fraudeur

Prononciation

Rimes

bleu pleut fabuleux scandaleux miraculeux méticuleux leu moelleux globuleux frileux parbleu scrupuleux galeux huileux anguleux gris-bleu bigleux mielleux crapuleux sacrebleu tuberculeux musculeux nébuleux ce veux deux peux peu yeux dieu

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « frauduleux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire