freluquet

nature: nom masculin
diction: [fʁəlykɛ] · 3 syllabes
attesté: 1601
usage: moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

figuré Se dit d’un homme petit, mince, chétif, sans apparence. Il se dit aussi d’un homme frivole, prétentieux et sans mérite.
- Ce freluquet-là ! il en conte à toutes les femmes. George Sand, Valentine, 1832
figuré Se dit aussi d'un animal, fluet, fragile, petit.
- Il eut bien lʼidée de se cacher à quatre pattes entre les fauteuils, voire de faire irruption juste devant eux en beuglant de toutes ses forces à ce freluquet ce quʼil pensait de son comportement. Gilles Legardinier, Quelqu’un pour qui trembler. Paris, Fleuve éditions, 2015. 427 p. ; 23 cm. ISBN 978-2-265-09927-2. La citation se trouve en page 84 de cette édition.
familier Godelureau.

1 emploi spécialisé

Art Petit poids en plomb qui sert, dans la fabrication des houppes, des glands, à retenir chaque brin pendant qu’on le passe et qu’on le fixe.

Citation

J'aurais bien voulu que des Cahusac, des Desmahis n'eussent pas travaillé à l'Encyclopédie, qu'on se fût associé de vrais savants et non pas de petits freluquets

Voltaire, Lett. Damilaville, 8 oct. 1764

Origine du mot

Diminutif de freluche, signifiant et une petite freluche, et celui qui porte des freluches. — Littré, 1873

1873 — le Littré

FRELUQUET s. m. (fre-lu-què ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel, l's se lie : des fre-lu-kè-z impertinents ; freluquets rime avec succès, paix, traits)

1Terme familier. Homme léger, frivole et sans mérite. encore relevé aujourd’hui

Ce petit freluquet d'Alet ne se plaint de rien — SÉV., 441
Ce petit freluquet de Moncade, avec ses airs impertinents ! — BARON, l'Homme à bonnes fortunes, III, 1

5 autres citations

Le portrait de sa mère, un sot, un freluquet, Qui fait le bel esprit et n'a que du caquet — DESTOUCHES, Glor. III, 9
C'est que vous avez bien rabroué le freluquet, n'est-ce pas ? contez-moi ça, madame. - Freluquet ! je n'ai jamais dit que c'en fût un ; ce n'est pas là son défaut. - Dame ! vous l'avez appelé petit monsieur : et un petit monsieur, c'est justement et à point un freluquet — MARIVAUX, Préjugé vaincu, sc. 8
J'aurais bien voulu que des Cahusac, des Desmahis n'eussent pas travaillé à l'Encyclopédie, qu'on se fût associé de vrais savants et non pas de petits freluquets — VOLT., Lett. Damilaville, 8 oct. 1764
M'embarrassant fort peu des intrigues frivoles D'un tas de freluquets, d'une troupe de folles — GRESSET, Méch. III, 9
Vous avez beau faire, mon cher philosophe ; vous n'en ferez jamais [du duc de Richelieu] qu'un vieux freluquet, bien peu digne d'être célébré par une plume telle que la vôtre — D'ALEMB., Lett. à Voltaire, 18 mai 1765

Adjectivement.

Près de Rose il n'est point fade, Et n'a rien de freluquet — BÉRANG., Sénateur.

2Terme de passementerie. Petit poids en plomb suspendu à un fil, qui sert à passer chaque brin de glands pour le tenir en équilibre pendant le travail. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Diminutif de freluche, signifiant et une petite freluche, et celui qui porte des freluches.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « freluquet » du Wiktionnaire.