gâté : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 5

Qualifie un enfant, une personne, à qui son entourage passe tous ses caprices.
- Cet enfant unique est d'ailleurs élevé très mal : un enfant gâté, dorloté, pourri d'égoïsme. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
familier Qui est altéré par putréfaction.
Qualifie une personne que l'on affectionne.
- Oui, ma gâtée, RS4 gris nardo, bien sûr qu'ils m'ont raté, […] 13 Organisé, Bande Organisée
Qualifie des dents fort cariées.
- Chiquant du tabac et recrachant entre ses dents gâtées des jets de salive marron, son père explosa de colère, […]. Catherine Fourgeau, Dobadjo: la première épouse, L'Harmattan, 2000, page 239
figuré Abîmé, endommagé, au point de ne plus servir.

Nom 2

Câlin.
- Faire un gâté, aimer les gâtés.
, Le chéri, le préféré de quelqu’un.
- À cette époque, ce petit Noir créole, esclave de ma sœur, était mon gâté, et constamment avec moi. Gaëlle Bélem, Le fruit le plus rare ou la vie d’Edmond Albius, Gallimard, 2023

Formes fléchies 1

Participe passé masculin singulier de gâter.
- Mais il était gâté, archi-gâté, pourri même, par sa grand-mère, il était son unique petit-enfant, et par nous aussi, parce qu’on ne le voyait pas beaucoup. Cathy Galliègue, Contre nature, 2020

Citation

Je veux leur ôter la peine de venir à Livry, dont les chemins sont déjà gâtés

Madame de Sévigné, 13 oct. 1679

Origine du mot

De l’occitan gatet, gateta, dérivé de gat, "chat" : petit chat, caresse, câlin.

Liens de sens

Synonymes

fichu foutu

Dérivés

enfant gâté gâté-pourri pourri-gâté

Famille morphologique

gâte-sauce gâte-bois

Prononciation

Homophones

gâter gâtée gâtés gâtées gâtez

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gâté » du Wiktionnaire.