gay
- nature
- adj masculin
- diction
- [ɡɛ] · 1 syllabe
- attesté
- 1901
- usage
- 19 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 3
-
Homosexuel, se dit d’une personne qui est seulement attirée sexuellement et/ou romantiquement par les individus du même sexe ou genre que cette dernière.
- [Titre] Du rififi sur « Sesame Street » : Ernest et Bert sont-ils des icônes gays ? Pierre Bouvier, « Du rififi sur « Sesame Street » : Ernest et Bert sont-ils des icônes gays ? », dans Le Monde, 19 septembre 2018 https://www.lemonde.fr/culture/article/2018/09/19/rififi-sur-sesame-street-ernest-et-bert-sont-ils-des-icones-gays_5357441_32
- Queer, peu importe l’orientation sexuelle et romantique, l’expression de genre, ou l’identité de genre.
-
archaïque Variante orthographique de gai (joyeux).
- Un homme est fou comme le bransle gay. Dictionnaire de l’Académie française, deuxième édition, 1718
Nom 1
-
Personne homosexuelle, en particulier masculin mais pas exclusivement.
- Or, on l’a dit, ce rejet trouve sa source à la fois dans l’homophobie et dans le sexisme. En revanche, la gayphobie est une variante de l’homophobie : ce qui dérange le gayphobe, c’est la sexualité du gay, rien d’autre. Pour être tout à fait clair c’est que ce soit un pédé. Julien Picquart, Pour en finir avec l’homophobie, Éditions L. Scheer, 2005, page 45
Origine du mot
De l’anglais gay, lui-même issu du français gai.
Formes apparentées 39 langues · 203 pays
Racine commune : gay (en)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- Muong câl
- allemand jäh
- ancien portugais gai
- anglais gay, gey, hay
- azerbaïdjanais gey
- bas-allemand gau
- catalan gai
- chinois 基, 姬, 基佬
- coréen 게이
- espagnol gay, guay, gaypitalismo
- espéranto gaja, geja, gejo
- estonien gei
- finnois gay
- frison de Saterland gau
- galicien gaio
- gaélique écossais gèidh
- grec γκέι
- géorgien გეი
- indonésien gay
- irlandais aerach
- italien gay, gaio, gaytudine
- japonais ゲイ
- langue des signes américaine G@Chin-PalmBack
- lituanien gėjus
- lombard gay
- moyen anglais jay
- néerlandais gauw
- persan گی
- portugais gay, gaio, antigay
- roumain gay
- serbo-croate gej, геј
- tagalog Gay
- tchèque gay
- thaï เกย์
- turc gey
- vietnamien vợ, cấy, cậy
- yiddish גיך, געי
- yola gaaye
- écossais gey
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Afghanistan گی (fa)
- Afrique du Sud gay (en)
- Albanie γκέι (el)
- Algérie gay (en)
- Allemagne gauw (nl), gay (en), jäh (de)
- Andorre gai (ca), gay (es)
- Angola gay (pt)
- Anguilla gay (en)
- Antigua-et-Barbuda gay (en), gay (pt)
- Argentine gay (en), gay (es)
- Arménie gey (az)
- Aruba gauw (nl), gay (en)
- Australie 基 (zh), gay (en), gay (it)
- Autriche gay (en), jäh (de), gay (it)
- Azerbaïdjan gey (az)
- Bahamas gay (en)
- Bangladesh gay (en)
- Barbade gay (en)
- Belgique gauw (nl), gay (en), jäh (de)
- Belize gay (en), gay (es)
- Bermudes gay (en)
- Bhoutan gay (en)
- Bolivie gay (es)
- Bosnie-Herzégovine gay (en)
- Botswana gay (en)
- Brunei 基 (zh), gay (en)
- Brésil gay (en), jäh (de), gay (it)
- Bulgarie gay (en), jäh (de), gey (tr)
- Burundi gay (en)
- Cameroun gay (en)
- Canada 基 (zh), gauw (nl), gay (en)
- Cap-Vert gay (pt)
- Ceuta et Melilla gay (es)
- Chili gay (en), gay (es)
- Chine 基 (zh), gay (en), 게이 (ko)
- Chypre gay (en), γκέι (el), gey (tr)
- Colombie gay (es)
- Corée du Nord 게이 (ko)
- Corée du Sud 게이 (ko)
- Costa Rica gay (es)
- Croatie gay (en), gay (it)
- Cuba gay (es)
- Curaçao gauw (nl), gay (es)
- Danemark gay (en), jäh (de)
- Diego Garcia gay (en)
- Dominique gay (en)
- Espagne gai (ca), gay (en), gaio (gl)
- Estonie gay (en), gei (et), gay (fi)
- Eswatini gay (en)
- Fidji gay (en)
- Finlande gay (en), gei (et), gay (fi)
- France gai (ca), gauw (nl), gay (en)
- Gambie gay (en)
- Ghana gay (en)
- Gibraltar gay (en), gay (es)
- Grenade gay (en)
- Grèce gay (en), jäh (de), γκέι (el)
- Guam gay (en)
- Guatemala gay (en), gay (es)
- Guernesey gay (en)
- Guinée équatoriale gay (pt), gay (es)
- Guinée-Bissau gay (pt)
- Guyana gay (en)
- Guyane française 基 (zh)
- Géorgie გეი (ka)
- Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud gay (en)
- Honduras gay (en), gay (es)
- Hongrie gay (en), jäh (de), gay (ro)
- Inde gay (en)
- Indonésie 基 (zh), gay (id)
- Irak gey (az), gay (en), گی (fa)
- Iran gey (az), გეი (ka), گی (fa)
- Irlande gay (en), aerach (ga)
- Israël gay (en), gay (ro), גיך (yi)
- Italie gai (ca), gay (en), jäh (de)
- Jamaïque gay (en)
- Japon ゲイ (ja), 게이 (ko)
- Jersey gay (en)
- Jordanie gay (en)
- Kazakhstan gay (en), jäh (de)
- Kenya gay (en)
- Kiribati gay (en)
- Lesotho gay (en)
- Lettonie gay (en)
- Liban gay (en)
- Liberia gay (en)
- Liechtenstein jäh (de)
- Lituanie gay (en), jäh (de), gėjus (lt)
- Luxembourg gay (en), jäh (de), gay (pt)
- Macédoine du Nord gey (tr)
- Madagascar gay (en)
- Malaisie 基 (zh), gay (en)
- Malawi gay (en)
- Maldives gay (en)
- Malte gay (en), gay (it)
- Maroc gay (en), gay (es)
- Maurice gay (en)
- Mexique gay (en), gay (es)
- Micronésie gay (en)
- Moldavie gay (ro)
- Mongolie 基 (zh)
- Montserrat gay (en)
- Mozambique gay (pt)
- Namibie gay (en), jäh (de)
- Nauru gay (en)
- Nicaragua gay (es)
- Nigeria gay (en)
- Niue gay (en)
- Nouvelle-Zélande gay (en)
- Népal gay (en)
- Oman گی (fa)
- Ouganda gay (en)
- Ouzbékistan gey (tr)
- Pakistan gay (en), گی (fa)
- Palaos gay (en)
- Panama 基 (zh), gay (en), gay (es)
- Papouasie-Nouvelle-Guinée gay (en)
- Paraguay jäh (de), gay (es)
- Pays-Bas gauw (nl), gay (en), jäh (de)
- Pays-Bas caribéens gauw (nl)
- Philippines 基 (zh), gay (en), gay (es)
- Pologne gay (en), jäh (de), gėjus (lt)
- Polynésie française 基 (zh)
- Porto Rico gay (en), gay (es)
- Portugal gay (en), gaio (gl), gay (pt)
- Pérou gay (es)
- Qatar گی (fa)
- R.A.S. chinoise de Hong Kong 基 (zh), gay (en)
- R.A.S. chinoise de Macao 基 (zh), gay (en), gay (pt)
- Roumanie gay (en), jäh (de), γκέι (el)
- Royaume-Uni 基 (zh), gay (en), jäh (de)
- Russie gey (az), gay (fi)
- Rwanda gay (en)
- République dominicaine gay (en), gay (es)
- Saint-Christophe-et-Niévès gay (en)
- Saint-Marin gaja (eo), gay (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) gauw (nl), gay (en), gay (es)
- Saint-Pierre-et-Miquelon gay (en)
- Saint-Vincent-et-les Grenadines gay (en)
- Sainte-Hélène gay (en)
- Sainte-Lucie gay (en)
- Salvador gay (es)
- Samoa gay (en)
- Samoa américaines gay (en)
- Sao Tomé-et-Principe gay (pt)
- Serbie gay (ro)
- Sercq gay (en)
- Seychelles gay (en)
- Sierra Leone gay (en)
- Singapour 基 (zh), gay (en)
- Slovaquie gay (cs), gay (en), jäh (de)
- Slovénie gay (en), jäh (de), gay (it)
- Soudan gay (en)
- Soudan du Sud gay (en)
- Sri Lanka gay (en)
- Suisse gay (en), jäh (de), gay (it)
- Suriname 基 (zh), gauw (nl)
- Suède gay (en), gay (fi), גיך (yi)
- Tadjikistan گی (fa)
- Tanzanie gay (en)
- Taïwan 基 (zh)
- Tchéquie gay (cs), gay (en), jäh (de)
- Territoire britannique de l’océan Indien gay (en)
- Thaïlande 基 (zh), gay (en), เกย์ (th)
- Timor oriental gay (pt)
- Tokelau gay (en)
- Tonga gay (en)
- Trinité-et-Tobago gay (en), gay (es)
- Tristan da Cunha gay (en)
- Turquie gey (az), gay (en), გეი (ka)
- Tuvalu gay (en)
- Ukraine γκέι (el), gay (ro), gey (tr)
- Uruguay gay (es)
- Vanuatu gay (en)
- Venezuela gay (es)
- Viêt Nam 基 (zh), vợ (vi)
- Yémen gay (en)
- Zambie gay (en)
- Zimbabwe gay (en)
- Égypte gay (en), γκέι (el)
- Émirats arabes unis gay (en), گی (fa)
- Équateur gay (es)
- Érythrée gay (en)
- État de la Cité du Vatican gay (it)
- États-Unis 基 (zh), gay (en), jäh (de)
- Éthiopie gay (en)
- Île Christmas gay (en)
- Île Norfolk gay (en)
- Île de Man gay (en)
- Île de l’Ascension gay (en)
- Îles Canaries gay (es)
- Îles Caïmans gay (en)
- Îles Cocos gay (en)
- Îles Cook gay (en)
- Îles Malouines gay (en)
- Îles Mariannes du Nord gay (en)
- Îles Marshall gay (en)
- Îles Pitcairn gay (en)
- Îles Salomon gay (en)
- Îles Turques-et-Caïques gay (en)
- Îles Vierges britanniques gay (en)
- Îles Vierges des États-Unis gay (en)
- Îles mineures éloignées des États-Unis gay (en)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
Muong câl · ancien portugais gai · langue des signes américaine G@Chin-PalmBack · moyen anglais jay · serbo-croate gej · tagalog Gay · yola gaaye
Liens de sens
Synonymes
achilléen homo torique
Contraires
hétérosexuel orthosexuel straight
Terme générique
allosexuel altersexuel androsexuel LGBT LGBTI transpédégouine
Dérivés
CGL cisgay enbygay gay-friendly gaydar lesbigaytrans mariage gay transgay
Associés
homosensible identité de genre
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gay » du Wiktionnaire.