ginseng

nature
nom masculin
diction
[ʒinsɑ̃ŋ] · 2 syllabes
attesté
1663
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Plante originaire d’Asie de l’Est, dont la racine est réputée pour ses propriétés pharmaceutiques, son appellation binomiale est Panax ginseng. → voir Panax
    • Je viens d'apprendre d'un de nos Ambaſſadeurs la maniere de ſe ſervir du ginſeng, & des nids d'oiſeaux. François-Timoléon de Choisy, du voyage de Siam fait en M. DC. LXXXV. et M. DC. LXXXVI., Paris, 1666, page 372
  2. Extrait de cette plante, racine de cette plante.

Origine du mot

Du chinois 人蔘, rénshēn, composé de 人, rén (« humain ») et de 蔘, shēn (« racine »).

Les mots français venus du chinois

1873 — le Littré

GINSENG s. m. (jin-san)

Plante qui croît dans la Tartarie et dans le Canada, et dont la racine, appelée du même nom, est tonique et stimulante (genre panax, araliacées ; panax ginseng, cueilli en Mantchourie ; panax pseudoginseng, en Népâl ; panax quinquefolius, au Canada). Le ginseng est la panacée des Chinois.

  • Le ginseng, cette plante que les Chinois tirent de la Corée ou de la Tartarie, et qu'ils achètent au poids de l'or, fut trouvé en 1718 par le jésuite Lafiteau dans les forêts du Canada, où elle est commune — RAYNAL, Hist. phil. XVI, 17
Étymologie

Chinois, ginsen.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ginseng » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire