guérilla

nature
nom féminin
diction
[ɡeʁija] · 3 syllabes
attesté
1812
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Nom espagnol des corps francs, des partisans.
4 emplois spécialisés
  1. Histoire Corps franc, bande de partisans.
    • Les guérillas du général von Wirtz quitteront la Courlande si l’Angleterre et la France refusent tout appui. Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 313
  2. Militaire Technique de combat de ces corps francs fait d’escarmouches et d’évitement d’engagements frontaux.
    • La victoire armée du peuple cubain sur la dictature de Batista […] a démontré de façon tangible que, par la guérilla, un peuple peut se libérer d'un gouvernement qui l’opprime. E. Che Guevara, Principes généraux de la guerre de guérilla, traduction de Fanticha Gonzalez-Batlle, dans Œuvres I : Textes militaires, Paris : Maspero, 1961, 1968, page 27
  3. Cinéma Film disposant de très peu de moyens financiers.
    • S'il ne s’embarrassait de cet artifice mélodramatique, à travers la poussière vaudrait pour ce qu’il est : un film-guérilla tirant de son décor d’apocalypse, en plein cœur des combats, une forme particulièrement héroïque. collectif, Cahiers du cinéma , numéros 641 à 646, 2009, éditions de l’Étoile, page 36
  4. Guérilla Actions de combat conduites en principe en territoire tenu par l'ennemi, principalement par des forces militaires ou paramilitaires autochtones.

Origine du mot

De l’espagnol guerrilla, qui désignait initialement la résistance espagnole à la tentative d’annexion de l’Espagne par Napoléon Iᵉʳ.

Formes apparentées 14 langues · 182 pays

Racine commune : guerrilla (es)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais guerrilla, nonguerrilla, antiguerrilla
  • catalan guerrilla, guerriller
  • coréen 게릴라
  • espagnol guerrillero, narcoguerrilla
  • galicien guerrilleiro
  • hongrois gerilla
  • indonésien gerilya
  • italien guerriglia
  • japonais ゲリラ
  • norvégien bokmål gerilja
  • norvégien nynorsk gerilja
  • néerlandais guerrilla, guerrillastrijder
  • tagalog gerilya
  • turc gerilla

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud guerrilla (en)
  • Algérie guerrilla (en)
  • Allemagne guerrilla (nl), guerrilla (en), guerriglia (it)
  • Andorre guerrilla (ca), guerrillero (es)
  • Anguilla guerrilla (en)
  • Antigua-et-Barbuda guerrilla (en)
  • Argentine guerrilla (en), guerrillero (es)
  • Aruba guerrilla (nl), guerrilla (en)
  • Australie guerrilla (en), guerriglia (it)
  • Autriche guerrilla (en), gerilla (hu), guerriglia (it)
  • Bahamas guerrilla (en)
  • Bangladesh guerrilla (en)
  • Barbade guerrilla (en)
  • Belgique guerrilla (nl), guerrilla (en)
  • Belize guerrilla (en), guerrillero (es)
  • Bermudes guerrilla (en)
  • Bhoutan guerrilla (en)
  • Bolivie guerrillero (es)
  • Bosnie-Herzégovine guerrilla (en)
  • Botswana guerrilla (en)
  • Brunei guerrilla (en)
  • Brésil guerrilla (en), guerriglia (it), ゲリラ (ja)
  • Bulgarie guerrilla (en), gerilla (tr)
  • Burundi guerrilla (en)
  • Cameroun guerrilla (en)
  • Canada guerrilla (nl), guerrilla (en), gerilla (hu)
  • Ceuta et Melilla guerrillero (es)
  • Chili guerrilla (en), guerrillero (es)
  • Chine guerrilla (en), 게릴라 (ko)
  • Chypre guerrilla (en), gerilla (tr)
  • Colombie guerrillero (es)
  • Corée du Nord 게릴라 (ko)
  • Corée du Sud 게릴라 (ko)
  • Costa Rica guerrillero (es)
  • Croatie guerrilla (en), guerriglia (it)
  • Cuba guerrillero (es)
  • Curaçao guerrilla (nl), guerrillero (es)
  • Danemark guerrilla (en)
  • Diego Garcia guerrilla (en)
  • Dominique guerrilla (en)
  • Espagne guerrilla (ca), guerrilla (en), guerrilleiro (gl)
  • Estonie guerrilla (en)
  • Eswatini guerrilla (en)
  • Fidji guerrilla (en)
  • Finlande guerrilla (en)
  • France guerrilla (ca), guerrilla (nl), guerrilla (en)
  • Gambie guerrilla (en)
  • Ghana guerrilla (en)
  • Gibraltar guerrilla (en), guerrillero (es)
  • Grenade guerrilla (en)
  • Grèce guerrilla (en), gerilla (tr)
  • Guam guerrilla (en)
  • Guatemala guerrilla (en), guerrillero (es)
  • Guernesey guerrilla (en)
  • Guinée équatoriale guerrillero (es)
  • Guyana guerrilla (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud guerrilla (en)
  • Honduras guerrilla (en), guerrillero (es)
  • Hongrie guerrilla (en), gerilla (hu)
  • Inde guerrilla (en)
  • Indonésie gerilya (id)
  • Irak guerrilla (en)
  • Irlande guerrilla (en)
  • Israël guerrilla (en), gerilla (hu)
  • Italie guerrilla (ca), guerrilla (en), guerriglia (it)
  • Jamaïque guerrilla (en)
  • Japon ゲリラ (ja), 게릴라 (ko)
  • Jersey guerrilla (en)
  • Jordanie guerrilla (en)
  • Kazakhstan guerrilla (en)
  • Kenya guerrilla (en)
  • Kiribati guerrilla (en)
  • Lesotho guerrilla (en)
  • Lettonie guerrilla (en)
  • Liban guerrilla (en)
  • Liberia guerrilla (en)
  • Lituanie guerrilla (en)
  • Luxembourg guerrilla (en)
  • Macédoine du Nord gerilla (tr)
  • Madagascar guerrilla (en)
  • Malaisie guerrilla (en)
  • Malawi guerrilla (en)
  • Maldives guerrilla (en)
  • Malte guerrilla (en), guerriglia (it)
  • Maroc guerrilla (en), guerrillero (es)
  • Maurice guerrilla (en)
  • Mexique guerrilla (en), guerrillero (es)
  • Micronésie guerrilla (en)
  • Montserrat guerrilla (en)
  • Namibie guerrilla (en)
  • Nauru guerrilla (en)
  • Nicaragua guerrillero (es)
  • Nigeria guerrilla (en)
  • Niue guerrilla (en)
  • Norvège gerilja (nb), gerilja (nn)
  • Nouvelle-Zélande guerrilla (en)
  • Népal guerrilla (en)
  • Ouganda guerrilla (en)
  • Ouzbékistan gerilla (tr)
  • Pakistan guerrilla (en)
  • Palaos guerrilla (en)
  • Panama guerrilla (en), guerrillero (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée guerrilla (en)
  • Paraguay guerrillero (es)
  • Pays-Bas guerrilla (nl), guerrilla (en), gerilya (id)
  • Pays-Bas caribéens guerrilla (nl)
  • Philippines guerrilla (en), guerrillero (es)
  • Pologne guerrilla (en)
  • Porto Rico guerrilla (en), guerrillero (es)
  • Portugal guerrilla (en), guerrilleiro (gl), guerrillero (es)
  • Pérou guerrillero (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong guerrilla (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao guerrilla (en)
  • Roumanie guerrilla (en), gerilla (hu), guerrillero (es)
  • Royaume-Uni guerrilla (en), guerriglia (it), guerrillero (es)
  • Rwanda guerrilla (en)
  • République dominicaine guerrilla (en), guerrillero (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès guerrilla (en)
  • Saint-Marin guerriglia (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) guerrilla (nl), guerrilla (en), guerrillero (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon guerrilla (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines guerrilla (en)
  • Sainte-Hélène guerrilla (en)
  • Sainte-Lucie guerrilla (en)
  • Salvador guerrillero (es)
  • Samoa guerrilla (en)
  • Samoa américaines guerrilla (en)
  • Serbie gerilla (hu)
  • Sercq guerrilla (en)
  • Seychelles guerrilla (en)
  • Sierra Leone guerrilla (en)
  • Singapour guerrilla (en)
  • Slovaquie guerrilla (en), gerilla (hu)
  • Slovénie guerrilla (en), gerilla (hu), guerriglia (it)
  • Soudan guerrilla (en)
  • Soudan du Sud guerrilla (en)
  • Sri Lanka guerrilla (en)
  • Suisse guerrilla (en), guerriglia (it)
  • Suriname guerrilla (nl)
  • Suède guerrilla (en)
  • Svalbard et Jan Mayen gerilja (nb)
  • Tanzanie guerrilla (en)
  • Tchéquie guerrilla (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien guerrilla (en)
  • Thaïlande guerrilla (en)
  • Tokelau guerrilla (en)
  • Tonga guerrilla (en)
  • Trinité-et-Tobago guerrilla (en), guerrillero (es)
  • Tristan da Cunha guerrilla (en)
  • Turquie guerrilla (en), gerilla (tr)
  • Tuvalu guerrilla (en)
  • Ukraine gerilla (hu), gerilla (tr)
  • Uruguay guerrillero (es)
  • Vanuatu guerrilla (en)
  • Venezuela guerrillero (es)
  • Yémen guerrilla (en)
  • Zambie guerrilla (en)
  • Zimbabwe guerrilla (en)
  • Égypte guerrilla (en)
  • Émirats arabes unis guerrilla (en)
  • Équateur guerrillero (es)
  • Érythrée guerrilla (en)
  • État de la Cité du Vatican guerriglia (it)
  • États-Unis guerrilla (en), guerriglia (it), 게릴라 (ko)
  • Éthiopie guerrilla (en)
  • Île Christmas guerrilla (en)
  • Île Norfolk guerrilla (en)
  • Île de Man guerrilla (en)
  • Île de l’Ascension guerrilla (en)
  • Îles Canaries guerrillero (es)
  • Îles Caïmans guerrilla (en)
  • Îles Cocos guerrilla (en)
  • Îles Cook guerrilla (en)
  • Îles Malouines guerrilla (en)
  • Îles Mariannes du Nord guerrilla (en)
  • Îles Marshall guerrilla (en)
  • Îles Pitcairn guerrilla (en)
  • Îles Salomon guerrilla (en)
  • Îles Turques-et-Caïques guerrilla (en)
  • Îles Vierges britanniques guerrilla (en)
  • Îles Vierges des États-Unis guerrilla (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis guerrilla (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

tagalog gerilya

Liens de sens

Terme générique

corps film

Dérivés

guérilla jardinière guérilla urbaine guérillera guérillériste guérillero narco-guérilla narcoguérilla

Domaine

cinéma histoire militaire politique

Prononciation

Rimes

la à pas ça a moi sa va ma là toi as fois quoi pourquoi ta déjà cela crois vas voilà trois dois vois doit ah voix sera bras mois

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « guérilla » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire