hématocrite

nature: nom masculin
diction: [ematokʁit] · 4 syllabes
usage: moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

3 emplois spécialisés

Biologie Désigne le pourcentage relatif du volume des cellules circulant du sang par rapport au volume total du sang.
- Les chambres des coureurs s’apparentaient à des laboratoires médicaux avec pharmacie, poches de sang et micro-centrifugeuses pour tester le niveau de l’hématocrite. Jean-Noël Missa, Le dopage est-il éthique ?, 2020
Sang Rapport du volume relatif des globules rouges et du plasma.
Sang Tube de verre dans lequel on sépare, par centrifugation, la masse des globules rouges de celle du plasma afin de mesurer leur volume.

Origine du mot

Du grec ancien αἷμα, héma (« sang »), donnant au génitif αἵματος, hémato, et de κριτής (« qui interprète, qui explique »).

Les mots français venus du grec

Formes apparentées 20 langues · 197 pays

Racine commune : αἷμα (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Häm, Hämorrhoide
anglais -emia, hemic, hemin
espagnol -emia, hemato-, leucemia
espéranto anemio
grec αίμα, αιμάσσω, αιμομιξία
grec ancien Αἷμος, ἀναίμων, αἱμάτινος
indonésien anemia, iskemia, hemolisis
irlandais ainéime, anaemach, anaemacht
italien emo-, emagogo, ematico
kazakh гемоглобин
latin haematites, haematobius, septicaemia
multilingue Limodorum, Haemophilus, Haematoxylum
normand hémorragie
norvégien bokmål glykemi
norvégien nynorsk glykemi
néerlandais hematiet, hematoom, leukemie
polonais -emia, hemo-, hemato-
portugais -emia, leucemia
russe белокровие
ukrainien геморой

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan гемоглобин (kk)
Afrique du Sud -emia (en)
Albanie αίμα (el)
Algérie -emia (en)
Allemagne hematiet (nl), -emia (en), Häm (de)
Andorre -emia (es)
Angola -emia (pt)
Anguilla -emia (en)
Antigua-et-Barbuda -emia (en), -emia (pt)
Argentine -emia (en), -emia (es)
Arménie белокровие (ru)
Aruba hematiet (nl), -emia (en)
Australie -emia (en), emo- (it)
Autriche -emia (en), Häm (de), emo- (it)
Bahamas -emia (en)
Bangladesh -emia (en)
Barbade -emia (en)
Belgique hematiet (nl), -emia (en), Häm (de)
Belize -emia (en), -emia (es)
Bermudes -emia (en)
Bhoutan -emia (en)
Biélorussie белокровие (ru)
Bolivie -emia (es)
Bosnie-Herzégovine -emia (en)
Botswana -emia (en)
Brunei -emia (en)
Brésil -emia (en), Häm (de), emo- (it)
Bulgarie -emia (en), Häm (de), белокровие (ru)
Burundi -emia (en)
Cameroun -emia (en)
Canada hematiet (nl), -emia (en), Häm (de)
Cap-Vert -emia (pt)
Ceuta et Melilla -emia (es)
Chili -emia (en), -emia (es)
Chine -emia (en), гемоглобин (kk), белокровие (ru)
Chypre -emia (en), αίμα (el)
Colombie -emia (es)
Costa Rica -emia (es)
Croatie -emia (en), emo- (it)
Cuba -emia (es)
Curaçao hematiet (nl), -emia (es)
Danemark -emia (en), Häm (de)
Diego Garcia -emia (en)
Dominique -emia (en)
Espagne -emia (en), -emia (es)
Estonie -emia (en), белокровие (ru)
Eswatini -emia (en)
Fidji -emia (en)
Finlande -emia (en), Häm (de), белокровие (ru)
France hematiet (nl), -emia (en), Häm (de)
Gambie -emia (en)
Ghana -emia (en)
Gibraltar -emia (en), -emia (es)
Grenade -emia (en)
Grèce Αἷμος (grc), -emia (en), Häm (de)
Guam -emia (en)
Guatemala -emia (en), -emia (es)
Guernesey -emia (en)
Guinée équatoriale -emia (pt), -emia (es)
Guinée-Bissau -emia (pt)
Guyana -emia (en)
Géorgie белокровие (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud -emia (en)
Honduras -emia (en), -emia (es)
Hongrie -emia (en), Häm (de)
Inde -emia (en)
Indonésie anemia (id)
Irak -emia (en)
Iran гемоглобин (kk)
Irlande -emia (en), ainéime (ga)
Israël -emia (en), -emia (pl), белокровие (ru)
Italie -emia (en), Häm (de), αίμα (el)
Jamaïque -emia (en)
Jersey -emia (en)
Jordanie -emia (en)
Kazakhstan -emia (en), Häm (de), гемоглобин (kk)
Kenya -emia (en)
Kirghizstan белокровие (ru)
Kiribati -emia (en)
Lesotho -emia (en)
Lettonie -emia (en), белокровие (ru)
Liban -emia (en)
Liberia -emia (en)
Liechtenstein Häm (de)
Lituanie -emia (en), Häm (de), белокровие (ru)
Luxembourg -emia (en), Häm (de), -emia (pt)
Madagascar -emia (en)
Malaisie -emia (en)
Malawi -emia (en)
Maldives -emia (en)
Malte -emia (en), emo- (it)
Maroc -emia (en), -emia (es)
Maurice -emia (en)
Mexique -emia (en), -emia (es)
Micronésie -emia (en)
Moldavie белокровие (ru), геморой (uk)
Mongolie гемоглобин (kk), белокровие (ru)
Montserrat -emia (en)
Mozambique -emia (pt)
Namibie -emia (en), Häm (de)
Nauru -emia (en)
Nicaragua -emia (es)
Nigeria -emia (en)
Niue -emia (en)
Norvège glykemi (nb), glykemi (nn)
Nouvelle-Zélande -emia (en)
Népal -emia (en)
Ouganda -emia (en)
Ouzbékistan белокровие (ru)
Pakistan -emia (en)
Palaos -emia (en)
Panama -emia (en), -emia (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée -emia (en)
Paraguay Häm (de), -emia (es)
Pays-Bas hematiet (nl), -emia (en), Häm (de)
Pays-Bas caribéens hematiet (nl)
Philippines -emia (en), -emia (es)
Pologne -emia (en), Häm (de), -emia (pl)
Porto Rico -emia (en), -emia (es)
Portugal -emia (en), -emia (pt), -emia (es)
Pérou -emia (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong -emia (en)
R.A.S. chinoise de Macao -emia (en), -emia (pt)
Roumanie -emia (en), Häm (de), αίμα (el)
Royaume-Uni -emia (en), Häm (de), ainéime (ga)
Russie белокровие (ru)
Rwanda -emia (en)
République dominicaine -emia (en), -emia (es)
Saint-Christophe-et-Niévès -emia (en)
Saint-Marin anemio (eo), emo- (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) hematiet (nl), -emia (en), -emia (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon -emia (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines -emia (en)
Sainte-Hélène -emia (en)
Sainte-Lucie -emia (en)
Salvador -emia (es)
Samoa -emia (en)
Samoa américaines -emia (en)
Sao Tomé-et-Principe -emia (pt)
Serbie геморой (uk)
Sercq -emia (en)
Seychelles -emia (en)
Sierra Leone -emia (en)
Singapour -emia (en)
Slovaquie -emia (en), Häm (de), -emia (pl)
Slovénie -emia (en), Häm (de), emo- (it)
Soudan -emia (en)
Soudan du Sud -emia (en)
Sri Lanka -emia (en)
Suisse -emia (en), Häm (de), emo- (it)
Suriname hematiet (nl)
Suède -emia (en)
Svalbard et Jan Mayen glykemi (nb), белокровие (ru)
Tadjikistan белокровие (ru)
Tanzanie -emia (en)
Tchéquie -emia (en), Häm (de), -emia (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien -emia (en)
Thaïlande -emia (en)
Timor oriental -emia (pt)
Tokelau -emia (en)
Tonga -emia (en)
Trinité-et-Tobago -emia (en), -emia (es)
Tristan da Cunha -emia (en)
Turkménistan белокровие (ru)
Turquie -emia (en), αίμα (el), гемоглобин (kk)
Tuvalu -emia (en)
Ukraine αίμα (el), -emia (pl), белокровие (ru)
Uruguay -emia (es)
Vanuatu -emia (en)
Venezuela -emia (es)
Yémen -emia (en)
Zambie -emia (en)
Zimbabwe -emia (en)
Égypte -emia (en), αίμα (el)
Émirats arabes unis -emia (en)
Équateur -emia (es)
Érythrée -emia (en)
État de la Cité du Vatican emo- (it), haematites (la)
États-Unis -emia (en), Häm (de), emo- (it)
Éthiopie -emia (en)
Île Christmas -emia (en)
Île Norfolk -emia (en)
Île de Man -emia (en)
Île de l’Ascension -emia (en)
Îles Canaries -emia (es)
Îles Caïmans -emia (en)
Îles Cocos -emia (en)
Îles Cook -emia (en)
Îles Malouines -emia (en)
Îles Mariannes du Nord -emia (en)
Îles Marshall -emia (en)
Îles Pitcairn -emia (en)
Îles Salomon -emia (en)
Îles Turques-et-Caïques -emia (en)
Îles Vierges britanniques -emia (en)
Îles Vierges des États-Unis -emia (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis -emia (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

multilingue Limodorum · normand hémorragie

Liens de sens

Domaine

biologie

Prononciation

Rimes

mérite écrite frites mérites rite hypocrite inscrite irrite favorite abrite guérite marguerites

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
TERMIUM Plus (OGL-C)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « hématocrite » du Wiktionnaire.