happelourde

nature: nom féminin
diction: [apluʁd]

Sens et définitions

Nom 3

Pierre fausse, qui a l’apparence, l’éclat d’une pierre précieuse
Cheval sans vigueur qu’on achète pour sa belle apparence
(Figuré) Personne d’un extérieur agréable mais dépourvue d’esprit

1873 — le Littré

HAPPELOURDE s. f. (ha-pe-lour-d')

1 Pierre fausse qui a l'éclat d'une pierre précieuse. encore relevé aujourd’hui

Vous voulez faire passer entre vos mains les happelourdes pour diamants — BALZAC, liv. VII, lett. 15
Tout est fin diamant aux mains d'un habile homme ; Tout devient happelourde entre les mains d'un sot — LA FONT., dans le Dict. de BESCHERELLE.

2Fig. et familièrement. Personne d'un extérieur agréable, mais dépourvue d'esprit. repris par le Wiktionnaire

Votre valet cent fois m'a donné de ces bourdes ; C'est nous prendre en un mot pour franches happelourdes — HAUTEROCHE, le Souper, se. 19
Le duc du Maine usa pour elle [Mme la Princesse] du mot de happelourde, du terme d'imbécile — SAINT-SIMON, 378, 118

3 Cheval de belle apparence, mais sans vigueur. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

Voulez-vous en lapidaire rusé vous servir d'une astuce pour faire plus priser vos pierres precieuses, faites voir auparavant des happelourdes, et je m'asseure que cette veue fera valoir vostre dessein — Pelerin d'amour, avis au lecteur
Il est à craindre que cette affection [pour une personne] ne vous fasse prendre quelque happelourde au lieu d'un bon capitaine — MONTLUC, Mém. t. II, p. 150, dans LACURNE

2 autres citations

Par autant que les monts Rhiphées avoient eu celle année grande sterilité de happelourdes, moyennant une sedition de ballivernes meue entre les Barragouins et les Accoursiers — RAB., Pant. II, 11
Parquoy, pour descouvrir et sçavoir quelle est la vraye preud'hommie, il ne se faut arrester aux actions, ce n'est que le marc et le plus grossier, et souvent une happelourde et un masque — CHARRON, Sagesse, II, 3

Étymologie

Happer, lourd, nigaud : trompe-nigaud.

Supplément au dictionnaire

HAPPELOURDE. - ÉTYM. Ajoutez : M. Meunier, les Composés qui contiennent un verbe à un mode personnel, p. 206, se demandant pourquoi la happelourde n'est pas restée happelourd, puisque c'est une happe-lourdaud, explique que le genre féminin de ce mot en a fait modifier la fin ; c'est ainsi qu'à Paris la rue Vivien est devenue la rue Vivienne, et la rue Dauphin la rue Dauphine.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « happelourde » du Wiktionnaire.