hockey : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 3

Jeu qui consiste à faire entrer une balle de cuir, un palet dans un but au moyen d’une crosse.
- Lady Diana, ce soir-là, était habillée très simplement : une petite robe de velours de laine vieux rouge ; une seule bague et un béret noir de joueuse de hockey. Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 107
Hockey sur glace.
- J'accuse la Ligue nationale d'avoir fait de cet excitant sport qu'est le hockey le symbole de ta violence, du garrochage de rondelle et de l’accrochage. Raoul Roy, René Lévesque, était-il un imposteur?, Éditions du Franc-Canada, 1985, page 42
Bâton de hockey.

Origine du mot

De l’anglais hockey (« hockey sur gazon »), mot d’origine obscure, attesté la première fois en 1527 sous la forme hockie, peut-être du vieux-francique *hok (« crochet »), devenu hocquet en ancien français, qui aurait été emprunté par l’anglais.

Formes apparentées 26 langues · 191 pays

Racine commune : hockey (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Eishockey
anglais hockeyist, nonhockey, schlockey
birman ဟော်ကီ
biélorusse хакей
catalan hoquei
coréen 하키
espagnol hockey
espéranto hokeo
finnois maahockey
gallois hoci
indonésien hoki
inuktitut ᕺᑭ, ᕼᐋᑭ, haaki
irlandais haca
italien hockey, hockeista
japonais ホッケー
kazakh хоккей
latgalien kokejs
macédonien хокеј
maltais ħoki
norvégien bokmål hockey, ishockey, hockeykølle
norvégien nynorsk hockey, ishockey, hockeykølle
néerlandais hockey, hockeyen, ijshockey
roumain hochei
serbo-croate hokej, хокеј
suédois hockey, ishockey, hockeyfrilla
thaï ฮอกกี้

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan хоккей (kk)
Afrique du Sud hockeyist (en)
Albanie хокеј (mk)
Algérie hockeyist (en)
Allemagne hockey (nl), hockeyist (en), Eishockey (de)
Andorre hoquei (ca), hockey (es)
Anguilla hockeyist (en)
Antigua-et-Barbuda hockeyist (en)
Argentine hockeyist (en), hockey (es), hoci (cy)
Aruba hockey (nl), hockeyist (en)
Australie hockeyist (en), hockey (it)
Autriche hockeyist (en), Eishockey (de), hockey (it)
Bahamas hockeyist (en)
Bangladesh ဟော်ကီ (my), hockeyist (en)
Barbade hockeyist (en)
Belgique hockey (nl), hockeyist (en), Eishockey (de)
Belize hockeyist (en), hockey (es)
Bermudes hockeyist (en)
Bhoutan hockeyist (en)
Biélorussie хакей (be)
Bolivie hockey (es)
Bosnie-Herzégovine hockeyist (en)
Botswana hockeyist (en)
Brunei hockeyist (en)
Brésil hockeyist (en), Eishockey (de), hockey (it)
Bulgarie hockeyist (en), Eishockey (de)
Burundi hockeyist (en)
Cameroun hockeyist (en)
Canada hockey (nl), hockeyist (en), Eishockey (de)
Ceuta et Melilla hockey (es)
Chili hockeyist (en), hockey (es)
Chine hockeyist (en), хоккей (kk), 하키 (ko)
Chypre hockeyist (en)
Colombie hockey (es)
Corée du Nord 하키 (ko)
Corée du Sud 하키 (ko)
Costa Rica hockey (es)
Croatie hockeyist (en), hockey (it)
Cuba hockey (es)
Curaçao hockey (nl), hockey (es)
Danemark hockeyist (en), Eishockey (de), hockey (sv)
Diego Garcia hockeyist (en)
Dominique hockeyist (en)
Espagne hoquei (ca), hockeyist (en), hockey (es)
Estonie hockeyist (en), maahockey (fi)
Eswatini hockeyist (en)
Fidji hockeyist (en)
Finlande hockeyist (en), maahockey (fi), Eishockey (de)
France hoquei (ca), hockey (nl), hockeyist (en)
Gambie hockeyist (en)
Ghana hockeyist (en)
Gibraltar hockeyist (en), hockey (es)
Grenade hockeyist (en)
Grèce hockeyist (en), Eishockey (de), хокеј (mk)
Guam hockeyist (en)
Guatemala hockeyist (en), hockey (es)
Guernesey hockeyist (en)
Guinée équatoriale hockey (es)
Guyana hockeyist (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud hockeyist (en)
Honduras hockeyist (en), hockey (es)
Hongrie hockeyist (en), Eishockey (de), hochei (ro)
Inde hockeyist (en)
Indonésie hoki (id)
Irak hockeyist (en)
Iran хоккей (kk)
Irlande hockeyist (en), haca (ga)
Israël hockeyist (en), hochei (ro)
Italie hoquei (ca), hockeyist (en), Eishockey (de)
Jamaïque hockeyist (en)
Japon ホッケー (ja), 하키 (ko)
Jersey hockeyist (en)
Jordanie hockeyist (en)
Kazakhstan hockeyist (en), Eishockey (de), хоккей (kk)
Kenya hockeyist (en)
Kiribati hockeyist (en)
Lesotho hockeyist (en)
Lettonie hockeyist (en), kokejs (ltg)
Liban hockeyist (en)
Liberia hockeyist (en)
Liechtenstein Eishockey (de)
Lituanie hockeyist (en), Eishockey (de)
Luxembourg hockeyist (en), Eishockey (de)
Macédoine du Nord хокеј (mk)
Madagascar hockeyist (en)
Malaisie hockeyist (en)
Malawi hockeyist (en)
Maldives hockeyist (en)
Malte hockeyist (en), hockey (it), ħoki (mt)
Maroc hockeyist (en), hockey (es)
Maurice hockeyist (en)
Mexique hockeyist (en), hockey (es)
Micronésie hockeyist (en)
Moldavie hochei (ro)
Mongolie хоккей (kk)
Montserrat hockeyist (en)
Myanmar (Birmanie) ဟော်ကီ (my)
Namibie hockeyist (en), Eishockey (de)
Nauru hockeyist (en)
Nicaragua hockey (es)
Nigeria hockeyist (en)
Niue hockeyist (en)
Norvège hockey (nb), hockey (nn)
Nouvelle-Zélande hockeyist (en)
Népal hockeyist (en)
Ouganda hockeyist (en)
Pakistan hockeyist (en)
Palaos hockeyist (en)
Panama hockeyist (en), hockey (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée hockeyist (en)
Paraguay Eishockey (de), hockey (es)
Pays-Bas hockey (nl), hockeyist (en), Eishockey (de)
Pays-Bas caribéens hockey (nl)
Philippines hockeyist (en), hockey (es)
Pologne хакей (be), hockeyist (en), Eishockey (de)
Porto Rico hockeyist (en), hockey (es)
Portugal hockeyist (en), hockey (es)
Pérou hockey (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong hockeyist (en)
R.A.S. chinoise de Macao hockeyist (en)
Roumanie hockeyist (en), Eishockey (de), hochei (ro)
Royaume-Uni hockeyist (en), Eishockey (de), haca (ga)
Russie maahockey (fi)
Rwanda hockeyist (en)
République dominicaine hockeyist (en), hockey (es)
Saint-Christophe-et-Niévès hockeyist (en)
Saint-Marin hokeo (eo), hockey (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) hockey (nl), hockeyist (en), hockey (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon hockeyist (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines hockeyist (en)
Sainte-Hélène hockeyist (en)
Sainte-Lucie hockeyist (en)
Salvador hockey (es)
Samoa hockeyist (en)
Samoa américaines hockeyist (en)
Serbie hochei (ro)
Sercq hockeyist (en)
Seychelles hockeyist (en)
Sierra Leone hockeyist (en)
Singapour hockeyist (en)
Slovaquie hockeyist (en), Eishockey (de)
Slovénie hockeyist (en), Eishockey (de), hockey (it)
Soudan hockeyist (en)
Soudan du Sud hockeyist (en)
Sri Lanka hockeyist (en)
Suisse hockeyist (en), Eishockey (de), hockey (it)
Suriname hockey (nl)
Suède hockeyist (en), maahockey (fi), hockey (sv)
Svalbard et Jan Mayen hockey (nb)
Tanzanie hockeyist (en)
Tchéquie hockeyist (en), Eishockey (de)
Territoire britannique de l’océan Indien hockeyist (en)
Thaïlande hockeyist (en), ฮอกกี้ (th)
Tokelau hockeyist (en)
Tonga hockeyist (en)
Trinité-et-Tobago hockeyist (en), hockey (es)
Tristan da Cunha hockeyist (en)
Turquie hockeyist (en), хоккей (kk)
Tuvalu hockeyist (en)
Ukraine хакей (be), hochei (ro)
Uruguay hockey (es)
Vanuatu hockeyist (en)
Venezuela hockey (es)
Yémen hockeyist (en)
Zambie hockeyist (en)
Zimbabwe hockeyist (en)
Égypte hockeyist (en)
Émirats arabes unis hockeyist (en)
Équateur hockey (es)
Érythrée hockeyist (en)
État de la Cité du Vatican hockey (it)
États-Unis hockeyist (en), Eishockey (de), hockey (it)
Éthiopie hockeyist (en)
Île Christmas hockeyist (en)
Île Norfolk hockeyist (en)
Île de Man hockeyist (en)
Île de l’Ascension hockeyist (en)
Îles Canaries hockey (es)
Îles Caïmans hockeyist (en)
Îles Cocos hockeyist (en)
Îles Cook hockeyist (en)
Îles Malouines hockeyist (en)
Îles Mariannes du Nord hockeyist (en)
Îles Marshall hockeyist (en)
Îles Pitcairn hockeyist (en)
Îles Salomon hockeyist (en)
Îles Turques-et-Caïques hockeyist (en)
Îles Vierges britanniques hockeyist (en)
Îles Vierges des États-Unis hockeyist (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis hockeyist (en)
Îles Åland hockey (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate hokej

Liens de sens

Synonymes

gouret

Terme générique

bâton jeu

Terme spécifique

hockey cosom hockey de rue hockey en salle hockey subaquatique hockey sur gazon hockey sur glace hockey sur luge hockey sur monocycle hockey sur parquet hockey sur patins hockey sur patins à roues alignées hockey sur patins à roulettes rink hockey unihockey

Dérivés

hockeyeur hockeyeuse veuve du hockey

Domaine

sports

Famille morphologique

hockeyeur

Prononciation

Rimes

mais ai était fait avait sais très jamais es vais fais après étais vrai avais aurait étaient faisait sait serait aurais avaient ouais plaît pouvait connais voulais allait pourrait disait

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « hockey » du Wiktionnaire.