hurluberlu

nature
nom masculin
diction
[yʁlybɛʁly] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. Étourdi ou extravagant.
    • Sans cet hurluberlu qui est venu me demander d’épouser les quatre femmes que tu as prétendu lui vendre, je n’aurais jamais rien su. Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001

Nom 1

  1. Personne étourdie ou extravagante.
    • Il est confondant de songer qu’un semblable hurluberlu a pesé à un moment donné, pour si peu que ce fût, dans les destinées du pays. Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 261

Citation

Mademoiselle [fille du frère de Louis XIII], grand hurluberlu, qui se trouvait partout avec son imagination, écrivit à Ranoé et lui demanda quelques religieux
Chateaubriand, Vie de Rancé, 1re édit. Paris, 1844, p. 167

Origine du mot

De l’ancien français hurelu (« ébouriffé ») et berlu (« qui a la berlue, qui est excentrique ») ou peut être de l’anglais hurly-burly (« tumulte »).

Les mots français venus de l’anglais

1873 — le Littré

HURLUBERLU s. m. (hur-lu-bèr-lu)

Celui qui est inconsidéré, brusque, étourdi. C'est un hurluberlu. encore relevé aujourd’hui

Il se dit aussi des femmes.

  • Mademoiselle [fille du frère de Louis XIII], grand hurluberlu, qui se trouvait partout avec son imagination, écrivit à Ranoé et lui demanda quelques religieux — CHATEAUB., Vie de Rancé, 1re édit. Paris, 1844, p. 167
Remarque

1. Mme de Sévigné a dit hurlubrelu, et appliqué ce mot à une sorte de coiffure de femme :

  • Elle est coiffée hurlubrelu ; cette coiffure est faite pour elle — SÉV., Lett. du 20 mai 1672
  • Les coiffures hurlubrelu m'ont fort diverties, il y en a que l'on voudrait souffleter — SÉV., ib. 1er avril 1671

2. On dit, à tort, dans le peuple : hustuberlu.

Historique

XVIe s.

  • Car je vous jure, mon grand hurluberlu, qui si.... — RAB., Pant. V, Prologue
Étymologie

Origine inconnue. Richelet prétend qu'il vient de l'allemand, mais sans dire de quel mot. C'est peut-être un mot de fantaisie, comme tourlourou pour petit soldat qui fait le beau.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « hurluberlu » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire