ingambe

nature: adj
diction: [ɛ̃ɡɑ̃b] · 2 syllabes
usage: moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 1

Qui est alerte dans ses mouvements.
- Maître Coquenard ingambe eût décliné toute parenté avec M. Porthos. Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844

Citation

Le monde fut étonné de voir presque tout à coup un cul de jatte ingambe

Saint-Simon, 78, 134

Origine du mot

De l’italien (essere) in gamba « (être) alerte, en bonne santé », littéralement « (être) en jambe ».

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

INGAMBE adj. (in-gan-b')

Qui est bien en jambes, léger, dispos, alerte. encore relevé aujourd’hui

Le monde fut étonné de voir presque tout à coup un cul de jatte ingambe — SAINT-SIMON, 78, 134
Déjà monté sur la hune, [le czar] lui cria de venir recevoir son audience ; l'ambassadeur, peu ingambe, aurait bien voulu s'en dispenser ; mais il n'osa témoigner sa crainte — DUCLOS, Mém. rég. Œuv. t. V, p. 290, dans POUGENS

1 autre citation

Jamais, avec l'air assez ingambe, je n'ai pu sauter un médiocre fossé — J. J. ROUSS., Conf. V

Qui peut se déplacer, aller, venir.

Je ne croyais pas la duchesse du Lude assez ingambe pour aller à Saint-Cloud — MAINTENON, Lett. à Mme de Dangeau, t. VII, p. 120, dans POUGENS.

Historique

XVIe s.

Le capitaine Artigue-Dieu, et autres françois et guascons, estans mieux en gambe que les Lansquenets, gaignerent le dessus du bastion — M. DU BELLAY, 469

Étymologie

Ital. in gamba, alerte, dispos, de in, en, et gamba (voy. JAMBE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ingambe » du Wiktionnaire.