labouré
- nature
- ver masculin
- diction
- [labuʁe] · 3 syllabes
- usage
- 2 par million de mots
- parenté
- labourer
Forme principale : labourer
Sens et définitions
Adjectif 2
-
figuré Très abîmé.
- Une page d’épreuves corrigées par Balzac, où presque chaque phrase est déchiquetée, chaque ligne labourée, la marge blanche rongée de noir avec des biffures, des signes, des mots, me rend palpable l’éruption d’un Vésuve humain ; […] Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 224
1 emploi spécialisé
-
Agriculture
Qui a subi un labour ; qui est en labour, en parlant d'une terre.
- Là, un champ labouré n’avait pas été ensemencé ; ici, une pièce de blé était trépignée par les bêtes ; […]. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 418 de l’édition de 1921
Nom 1
-
Champ labouré.
- Ne traversant que des labourés ou des terrains non ensemencés , ils ne causent aucun dégât. de Goyon (sous la direction de )Œuvre internationale de secours aux malades et aux blessés des armées de terre et de mer, (Assemblé générale), Éd. Baillère, Paris 1869
Formes fléchies 1
- Participe passé masculin singulier de labourer.
Conjugaison
Conjugaison du verbe labourer
Indicatif
Présent
- je laboure
- tu laboures
- il laboure
- nous labourons
- vous labourez
- ils labourent
Imparfait
- je labourais
- tu labourais
- il labourait
- nous labourions
- vous labouriez
- ils labouraient
Passé simple
- je labourai
- tu labouras
- il laboura
- nous labourâmes
- vous labourâtes
- ils labourèrent
Futur simple
- je labourerai
- tu laboureras
- il labourera
- nous labourerons
- vous labourerez
- ils laboureront
Passé composé
- j'ai labouré
- tu as labouré
- il a labouré
- nous avons labouré
- vous avez labouré
- ils ont labouré
Plus-que-parfait
- j'avais labouré
- tu avais labouré
- il avait labouré
- nous avions labouré
- vous aviez labouré
- ils avaient labouré
Passé antérieur
- j'eus labouré
- tu eus labouré
- il eut labouré
- nous eûmes labouré
- vous eûtes labouré
- ils eurent labouré
Futur antérieur
- j'aurai labouré
- tu auras labouré
- il aura labouré
- nous aurons labouré
- vous aurez labouré
- ils auront labouré
Subjonctif
Présent
- je laboure
- tu laboures
- il laboure
- nous labourions
- vous labouriez
- ils labourent
Imparfait
- je labourasse
- tu labourasses
- il labourât
- nous labourassions
- vous labourassiez
- ils labourassent
Passé
- j'aie labouré
- tu aies labouré
- il ait labouré
- nous ayons labouré
- vous ayez labouré
- ils aient labouré
Plus-que-parfait
- j'eusse labouré
- tu eusses labouré
- il eût labouré
- nous eussions labouré
- vous eussiez labouré
- ils eussent labouré
Conditionnel
Présent
- je labourerais
- tu labourerais
- il labourerait
- nous labourerions
- vous laboureriez
- ils laboureraient
Passé
- j'aurais labouré
- tu aurais labouré
- il aurait labouré
- nous aurions labouré
- vous auriez labouré
- ils auraient labouré
Impératif
Présent
- laboure
- labourons
- labourez
Passé
- aie labouré
- ayons labouré
- ayez labouré
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- labourer
- Participe présent
- labourant
- Participe passé
- labouré
Citations
On les [les taureaux qui lançaient le feu] a vus au joug, et le champ labouré
Labourer ses champs, conduire ses troupeaux, et combattre, voilà la vie des Russes jusqu'au temps de Pierre le Grand, et c'est la vie des trois quarts des habitants de la terre
Liens de sens
Domaine
agriculture
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « labouré » du Wiktionnaire.