malencontre
- nature
- nom féminin
- diction
- [malɑ̃kɔ̃tʁ] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 1
-
vieilli Mauvaise rencontre ; accident.
- L’expédition conduite par Justin rentra à la Fons-Pitou sans malencontre. Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin, Société universitaire d’Éditions et de Librairie, 1935, page 31
Citation
Que malencontre avienne à qui fit naître en moi la curiosité !
Origine du mot
Mal, et encontre. — Littré, 1873
1873 — le Littré
MALENCONTRE s. f. (ma-lan-kon-tr')
Mauvaise rencontre. encore relevé aujourd’hui
- Les œufs cassés et le poisson mort signifient malencontre — MOL., Am. magn. I, 2
- J'ai, ce me semble, tout l'attirail de bonne fortune, Dieu nous garde de malencontre — BARON, Homme à bon. fort. IV, 11
1 autre citation
- Que malencontre avienne à qui fit naître en moi la curiosité ! — DANCOURT, Céphale et Procris, II, 13
On dit qu'un homme porte malencontre, quand on croit que c'est lui qui est cause d'un malheur qui nous arrive en sa présence.
Remarque
On l'a fait masculin :
- Vous voyez bien que nous voilà par là hors de tout malencontre — COULANGES, Lett. à Mme d'Uxelles, 2 oct. 1709, dans SEV. t. X, p. 532, édit. RÉGNIER
Historique
XIIIe s.
- Et le roy dit que malencontre eust tele moquerie — JOINV., 250
XVIe s.
- Plusieurs grandes et griefves malencontres — AMYOT, Cam. 34
- Le plus malheureux malencontre, disoit un sage philosophe, est d'avoir autrefois esté heureux — Contes de Cholières, f° 159, dans LACURNE
Étymologie
Mal, et encontre.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « malencontre » du Wiktionnaire.