malencontreux

nature: adj masculin
diction: [malɑ̃kɔ̃tʁø] · 4 syllabes
usage: 1 par million de mots
parenté: malencontre

Sens et définitions

Adjectif 2

Qui arrive au mauvais moment.
- Que ta folie, qui est déjà malencontreuse, ne soit pas encore trop durable. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
vieilli Qui est sujet à éprouver des revers, des accidents.

Citation

Je suis quelquefois assez malencontreuse pour dire quelque chose qui lui plaise ; je voudrais que vous l'entendissiez me louer et me copier

Madame de Sévigné, 58

Origine du mot

Malencontre. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MALENCONTREUX, EUSE adj. (ma-lan-kon-treû, treû-z')

1 Qui est sujet aux malencontres. encore relevé aujourd’hui

Je suis quelquefois assez malencontreuse pour dire quelque chose qui lui plaise ; je voudrais que vous l'entendissiez me louer et me copier — SÉV., 58
Adieu, courrier malencontreux — REGNARD, le Distr. II, 1

1 autre citation

Toutes les princesses malencontreuses qui furent jadis retenues dans des châteaux enchantés par des nécromants — VOLT., Lett. en vers et en prose, 13

Substantivement.

Va, cesse tes efforts pour un malencontreux Qui ne saurait souffrir que l'on le rende heureux — MOL., l'Ét. V, 10

2 Qui annonce ou qui cause du malheur. encore relevé aujourd’hui

Leur prospérité.... est un objet funeste et malencontreux à toute la génération des hommes — BALZ., le Prince, ch. 21
Il y avait quelque sort jeté sur ce malencontreux animal [un cheval] — SCARR., Rom. com. I, 20

2 autres citations

.... Un sort malencontreux Conduit en cet endroit un grand troupeau de bœufs — BOILEAU, Sat. VI
Voici pour moi un jour bien malencontreux ! — BRUEYS, Grondeur, III, 10

Historique

XVe s.

Incroyables maux viennent spirituellement et temporellement pour ce miserable et malencontreux discort — GERSON, dans le Dict. de DOCHEZ.

XVIe s.

Ceste feste se celebre ès jours malencontreux du mois de febvrier — AMYOT, Rom. 33
Ceste voix [le nom de la mort] leur sembloit [aux Romains] malencontreuse — MONT., I, 72

1 autre citation

Il semble qu'il y ait aulcuns visages heureux, d'autres malencontreux — ID., IV, 224

Étymologie

Malencontre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « malencontreux » du Wiktionnaire.