maritorne
- nature
- nom féminin
- diction
- [maʁitɔʁn] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 1
-
soutenu Fille hommasse, laide, malpropre.
- Il se nourrissait de conserves, de bas morceaux de viande et de toute la bouillie de maïs que sa maritorne de sœur daignait préparer. James A. Michener, L’alliance, tome I et II, Traduit par Guy Casaril, Seuil, 1982
Origine du mot
Ce mot semble fait de mal, et tourner. — Littré, 1873
1873 — le Littré
MARITORNE s. f. (ma-ri-tor-n')
Fille mal tournée, laide, malpropre ; ainsi nommée par allusion à la Maritorne de Don Quichotte. encore relevé aujourd’hui
Historique
XIVe s.
- Redditus vocatos communiter et gallice la maritorne — DU CANGE, maritorne.
Étymologie
Ce mot semble fait de mal, et tourner.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier
Liens de sens
Terme générique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « maritorne » du Wiktionnaire.