morfil

nature
nom masculin
diction
[mɔʁfil] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Certaines petites parties d’acier, presque imperceptibles, qui restent au tranchant d’un couteau, d’un rasoir, etc., lorsqu’on les a passés sur la meule, et qu’il faut achever d’enlever par affilage pour se servir utilement de l’instrument.
    • Sept épées de mélancolie Sans morfil ô claires douleurs Sont dans mon cœur et la folie Veut raisonner pour mon malheur Comment voulez-vous que j'oublie Guillaume Apollinaire, La Chanson du Mal-aimé, dans Alcools, 1913
  2. familier Défense brute d’éléphant.
    • Le Sénégal peut fournir, année commune, cinquante captifs, quatre mille cuirs, douze cens quintaux de gomme, & vingt quintaux de morfil. Jacques Savary des Bruslons & Philemon-Louis Savary, Dictionnaire universel du commerce, tome 1 (A-B), Jacques Estienne, 1748, page 373
1 emploi spécialisé
  1. Métallurgie Fragments métalliques restant le long du tranchant d'une lame après affûtage à la meule.

Origine du mot

Mort, fil : tranchant mort, émoussé, namur. moirt-fil. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MORFIL1 s. m. (mor-fil)

Barbes ou aspérités métalliques, irrégulières et extérieures au véritable tranchant fait de dentelures microscopiques ; aspérités qui proviennent d'un premier repassage sur des pierres trop vives et disparaissent par un second repassage de deux faces sur des matières plus fines, plus onctueuses. On ôte le morfil au rasoir en le passant à l'huile, sur la pierre.

Historique

XVIe s.

  • Morfil — OUDIN, Dict.
Étymologie

Mort, fil : tranchant mort, émoussé, namur. moirt-fil.

MORFIL2 s. m. (mor-fil)

Nom donné à l'ivoire qui n'a pas encore été travaillé, aux dents d'éléphant séparées de l'animal. Morfil ou ivoire, le cent pesant, 30 livres, Décl. du roi, nov. 1640, tarif. non relevé aujourd’hui

On dit aussi marfil.

Historique

XVIe s.

  • Morfil — OUDIN, Dict.
Étymologie

Anc. esp. almafil (texte de l'an 930) ; esp. marfil ; port. marfim. On reconnaît dans la finale l'arabe fîl, éléphant ; mais le préfixe, quel est-il ? Diez y voit l'arabe nab, dent ; mais le mot devrait être nafil, ou alnafil. Pihan croit qu'il est pour mâlfil, de mâl, richesse : la richesse en ivoire. Comme on voit, il reste du doute sur la première partie du mot.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « morfil » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire