olifant
- nature
- nom masculin
- diction
- [olifɑ̃] · 3 syllabes
- attesté
- Au plus tard au XIᵉ siècle
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 4
-
Cor taillé dans une corne de bovidé, du métal ou une défense d’éléphant, dont on se servait au Moyen Âge pour communiquer pendant la chasse et à la guerre.
- — Ami Roland, sonnez votre olifant. Le son en ira jusqu’à Charles qui passe aux défilés Et les Français, j’en suis certain, retourneront sur leurs pas. La Chanson de Roland, traduction Léon Gautier, Alfred Mame et fils, 1872, strophe LXXXV
-
figuré Instrument à vent pour battre le rappel.
- C’était une longue voiture verte, et de son toit pendaient de courts rideaux de toile, ornés d’une frange de ficelle. Les deux chevaux piaffaient, et le cocher, sous une pèlerine grise et un chapeau de toile cirée, sonnait de l’olifant pour appeler les retardataires. Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, pages 169-170
- Meuble représentant l’instrument de musique du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté sous la forme d’une défense munie de deux viroles reliées par une sangle. Quand la sangle est d’un autre émail, on le dit lié. Quand ce sont les viroles, il est virolé. Quand c’est l’embouchure, il est dit enguiché ou embouché. À rapprocher de cor, cor de chasse, cornet, grêlier, huchet et trompe.
1 emploi spécialisé
- Instruments de musique à vent Cor d'ivoire, taillé dans une défense d'éléphant, dont les chevaliers se servaient autrefois à la guerre ou à la chasse.
Origine du mot
De l’ancien français olifant (« éléphant », et « cor fait en ivoire de défense d’éléphant », par métonymie).
1873 — le Littré
OLIFANT s. m. (o-li-fan)
Nom du cor que portait Roland, et, en général, espèce de petit cor que portaient les chevaliers.
Historique
XIe s.
- Compains Rolans, l'olifant car sonez — Ch. de Rol. LXXXII
Étymologie
Anc. franç. olifant, ivoire ; ainsi dit parce que ces cors étaient souvent en ivoire ciselé. Oliphant est une forme d'éléphant (voy. ce mot).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « olifant » du Wiktionnaire.