robuste

nature
adj
diction
[ʁobyst] · 2 syllabes
usage
9 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 4

  1. Qui est fort, vigoureux, résistant.
  2. Se dit principalement des personnes.
    • Il connaissait Zaheira : elle était toute jeune et robuste, belle. Instruite aussi, ce dont il n'avait cure. Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940
  3. Se dit aussi des animaux et même des végétaux.
    • Mais quand tes prêtres, loups aux mâchoires robustes, Repus de graisse humaine et de rage amaigris, De l’holocauste offert demanderont le prix, Surgissant devant eux de la cendre des Justes, Je les flagellerai d’un immortel mépris. Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Qaïn », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 18
  4. Se dit d’un programme informatique capable de fonctionner dans des conditions non nominales (erreur de saisie …).
    • Le programme est robuste aux retours de ligne en trop.

Citation

Si vous étiez assez robuste pour soutenir l'effort de ma présence
Madame de Sévigné, à Mme de Grignan, 19 juillet, 1677

Origine du mot

Du latin robustus (« solide comme le chêne »), de robur (« chêne »).

Dans le dictionnaire latin : robustus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ROBUSTE adj. (ro-bu-st')

1 Capable de supporter l'effort, la fatigue, le mal. encore relevé aujourd’hui

  • Le parasite se présente avec un visage vermeil, un œil vif, un teint frais ; en un mot, robuste de corps et d'esprit — D'ABLANC., Lucien, le Parasite.
  • Si vous étiez assez robuste pour soutenir l'effort de ma présence — SÉV., à Mme de Grignan, 19 juillet, 1677
2 autres citations
  • L'Égyptien était plus robuste que son adversaire ; Zadig était plus adroit — VOLT., Zadig, 9
  • On se rend plus robuste en supportant l'excès du froid que l'excès de la chaleur — J. J. ROUSS., Ém. II

Il se dit aussi de la constitution, de la santé. Complexion robuste.

  • Une santé plus robuste [que celle de son frère] lui permettait [au chevalier de Belle-Isle] un travail plus infatigable — VOLT., Louis XV, 6

Fig. Avoir une foi robuste, avoir une foi ferme, inébranlable, et, ironiquement, avoir trop de crédulité.

2 Il se dit des animaux et même des végétaux. Un cheval robuste. Une plante robuste. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVe s.

  • Le tournoy estoit si fort et si robuste, que c'estoit une grant merveille à veoir — Perceforest, t. I, f° 145

XVIe s.

  • Le robuste animal dont l'Inde est nourriciere — DESPORTES, Diane, II, 58
Étymologie

Lat. robustus, de robus, archaïque pour robur, chêne, force.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « robuste » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire