rochet

nature
nom masculin
diction
[ʁoʃɛ] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Sorte de surplis à manches étroites, que portent les évêques et divers autres ecclésiastiques.
    • Le clergé en soutane avec un grand manteau et un bonnet carré, ou en robe violette et en rochet, marchait en avant. Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
  2. Attribut symbolique de l'épiscopat.
    • Tu dors! attends-tu donc que, sans bulle et sans titre, Il te ravisse encore le rochet et la mitre? — (Nicolas Boileau, Le Lutrin, chant I)
  3. Mantelet.
5 emplois spécialisés
  1. Mécanique Sorte de dent recourbée de manière à ce qu'un cliquet permet de tourner dans un sens, mais la bloque dans le sens inverse.
  2. Textile Bobine sur laquelle on dévide la soie, le fil d'or, etc.
  3. Physique Dans le domaine de la fatigue des matériaux, désigne une sollicitation telle que la déformation plastique augmente à chaque cycle (fatigue oligocyclique). absent du Littré
    • Les comportements asymptotiques des structures élasto-visco-plastiques soumises à des chargements mécaniques cycliques sont : élasticité, adaptation, accommodation et rochet.
  4. Armes légères Roue dentelée à l'arrière du barillet d'un revolver, causant la rotation du barillet lorsqu'une force lui est transmise par le levier d'entraînement.
  5. Levage Dent inclinée d'une roue destinée à accueillir le cliquet.

Citation

Tu dors ! attends-tu donc que, sans bulle et sans titre, Il [le chantre] te ravisse encor le rochet et la mitre ?
Nicolas Boileau, Lutr. I

Origine du mot

(Cliquet) De l’ancien bas vieux-francique *rokko (« quenouille »), apparenté à roquette, à l’allemand Rocken (« fuseau »), à l’italien rocchetto (« bobine ») et ainsi dit par assimilation de forme.

Les mots français venus du francique

1873 — le Littré

ROCHET1 s. m. (ro-chè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des ro-chè-z éclatants ; rochets rime avec traits, succès, paix, etc.)

1 Surplis à manches étroites, que portent les évêques et plusieurs autres ecclésiastiques. repris par le Wiktionnaire

  • Tu dors ! attends-tu donc que, sans bulle et sans titre, Il [le chantre] te ravisse encor le rochet et la mitre ? — BOILEAU, Lutr. I
  • M. d'Embrun se soutint très dignement contre la prétention du nonce Altoriti, qui lui disputa l'Excellence et le rochet découvert devant lui — SAINT-SIMON, 46, 27
2 autres citations
  • Dammartin, le voyant un jour [le cardinal Balue] en rochet et en camail faire une revue, dit au roi [Louis XI] : Sire, je vous supplie de m'envoyer à Évreux ordonner des prêtres — DUCLOS, Œuv. t. II, p. 371
  • Les profès [chez les jésuites] ont renoncé à toute dignité ecclésiastique ; ils ne peuvent accepter la crosse, la mitre ou le rochet que du consentement du général — DIDER., Opin. des anc. philos. (jésuites).

2 Les rochets, les évêques. non relevé aujourd’hui

  • Je me flatte que le triste événement de la mort de M. le Dauphin arrêtera, pour quelque temps, la guerre des rochets et des robes noires [les parlementaires] — VOLT., Lett. Damilaville, 28 déc. 1765

3 Se dit des mantelets de cérémonie des pairs d'Angleterre. non relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

  • Et puis li viesti on le rocket qui est blans, qui senefie caastet [chasteté] — Chr. de Rains, p. 104

XIVe s.

  • Lequel Thevenin lui [à cette femme] dessira son roquet ou cotte, qu'elle avoit vestue pour aler aus champs — DU CANGE, rochetum.

XVe s.

  • Par dessus cette cotte elles avoient en maniere de rochet de Brabant un gentil habillement de si fine toile qu'on voyoit la cotte cramoisie parmy — MATH. DE COUCY, Hist. de Charles VII, p. 678, dans LACURNE.

XVIe s.

  • Pourtant, prelatz, tournans à Dieu voz faces, Convertissez vos roquetz en cuyraces — J. MAROT, V, 64
  • Leur roquet [des Parques] pendoit jusqu'aux hanches — RONS., 368
Étymologie

Berry, rochet, blouse, petit manteau ; bourguig. ruchô, vêtement de vigneron ; espagn. roquete ; ital. rocchetto ; diminutif du bas-lat. rocus, qui vient du germanique : anc. h. allem. hroch, rocch, allem. mod. Rock, robe, casaque ; comparez FROC.

ROCHET2 s. m. (ro-chè)

1Terme de mécanique. Roue à rochet, roue garnie de dents recourbées.

2 Bobine sur laquelle on dévide la soie, le fil d'or, etc. repris par le Wiktionnaire

  • Ne pourront les maîtres teinturiers défaire ni diviser les pantines de soies crues ou teintes.... mais les rendront en la forme qu'ils les auront reçues.... même les rochets et bobines sur lesquelles elles seront dévidées, lesquels rochets seront à cet effet marqués par le maître auquel les dites soies appartiendront — Règlem. sur les manuf. août 1669, Teinturiers en soie, laine et fil, art. 85

3Terme d'horlogerie. Roue dont les dents ressemblent à celles d'une crémaillère de cheminée.

4Terme de rubanier. Petit instrument de bois avec des rebords à chaque bout, sur lequel les rubaniers mettent leur soie.

5Anciennement. Arme du genre de la dague.

Historique

XIVe s.

  • Car il l'ataint dessous l'oye De son bon rochet bien tempré — Chastel. de Couci, V. 1656

XVe s.

  • Et y estoit le duc Jehan, lequel feit peindre.... deux lances, dont l'une avoit fer de guerre et l'autre fer de roquet — FENIN, 1407

XVIe s.

  • [Extrémité dentée d'un ressort courbe, dont les dents sont arrêtées par un cliquet] b, le resort qui poise sur la gaschette et arreste les dents du rocquet — PARÉ, XVII, 12
  • Les lances avec lesquelles l'on joustoit en ces tournois, avoient des rochets ou mornes rondes, plus larges que la paulme de la main, semblables à celles que les bateliers ont au bout de leurs longues piques, lorsqu'ils joustent sur la riviere de Seine — LA COLOMBIÈRE, Théât. d'honneur, t. I, p. 233, dans LACURNE
Étymologie

Probablement de l'anc. haut-allem. rocco, all. mod. Rocken, fuseau ; ainsi dit par assimilation de forme.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rochet » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire