mantelet

nature
nom masculin
diction
[mɑ̃təlɛ] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
manteau

Sens et définitions

Nom 6

  1. Petit manteau que les ecclésiastiques portent dans certaines cérémonies.
    • Ce pasteur en long mantelet noir prêchant dans un dialecte dur. Alphonse Daudet, L’Évangéliste, 1883
  2. Sorte de petit manteau, de capeline à manches qui fait partie de la toilette des femmes.
    • Et quand je m'approchai du fauteuil de grand’mère pour lui baiser ma main, elle se détourna et cacha sa main sous son mantelet. Léon Tolstoï, Souvenirs, 1851-1857, traduction de Ardève Barine, éd. 1922
  3. Pièce de cuir que l'on rabattait sur les ouvertures d'une calèche afin de protéger les voyageurs du froid et de la pluie.
    • Des carrosses […] à portières avec glaces de Venise ou mantelets en cuir de Cordoue. Théophile Gautier, Capitaine Fracasse, 1863
  4. Laminaire du genre Laminaria cloustonii.
2 emplois spécialisés
  1. Histoire Sorte de machine composée de plusieurs madriers, que l’on poussait devant soi, pour se mettre à l’abri, lors de l’attaque des places fortes.
    • Ces ouvrages de bois étaient protégés par des mantelets percés de meurtrières. Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
  2. Histoire Volet qui servait à fermer l’ouverture d’un sabord de navire ou d’une embrasure faite pour laisser passer la volée d’un canon.
    • Les mantelets des sabords sont-ils bien fermés ? Alexandre Dumas, La Princesse Flora, Éditeurs Michel Lévy Frères, 1871, Chapitre III, page 49

Origine du mot

Diminutif de manteau, par mantel. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MANTELET s. m. (man-te-lè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des man-te-lè-z élégants ; mantelets rime avec traits, paix, succès, etc.)

1 Espèce de petit manteau.

Nom d'un petit manteau que les évêques portent par-dessus leur rochet.

2 Vêtement léger ordinairement en soie que les femmes mettent sur leurs épaules pour sortir.

  • Justine, va me chercher mon mantelet — GENLIS, Théât. d'éduc. la March. de modes, sc. 1

3 Pièce de cuir qui s'abat sur le devant et sur les côtés des calèches. encore relevé aujourd’hui

Partie du harnachement d'un cheval de carrosse, placée sur le dos à la place de la sellette pour y suspendre les traits.

4Terme de marine. Volet avec lequel on ferme les sabords. encore relevé aujourd’hui

Faux mantelets ou faux sabords, apparences de mantelets ou sabords qu'on met aux vaisseaux marchands pour les faire paraître plus capables de défense.

5 Machine de guerre composée de madriers qu'on pousse devant soi pour se couvrir dans l'attaque des places. encore relevé aujourd’hui

  • L'armée à cet échec s'enflamme davantage ; Sous de forts mantelets et d'épais gabions Elle vient s'attacher au pied des bastions — BRÉBEUF, Phars. III

6 Genre de coquillages qui fait le passage des cônes aux volutes. non relevé aujourd’hui

7Terme de blason. Espèce de lambrequin large et court dont les chevaliers couvraient leur casque et leur écu.

Il se disait aussi des courtines du pavillon des armoiries, lorsqu'elles n'étaient pas couvertes de leurs chapeaux.

Historique

XIIIe s.

  • Son chief covert d'un mantelet — Ren. 7865

XVIe s.

  • Pareille fut la diligence de d'Andelot, qui hazardeusement se logea entre Calais et les dunes avec beaucoup de labeur, se couvrit tant avec les mantelets qu'on avoit apportez que de sable mezlé de terre et fumier — D'AUB., Hist. I, 27
Étymologie

Diminutif de manteau, par mantel.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mantelet » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire