saignée : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 10

Sang qu’on tire par l’ouverture d’une veine.
- Ils ont agrippé Fontaine, et ils l’ont conduit sur l’échafaud. Là, ils l’ont couché de force sous la lunette. Il s’est débattu comme un porc avant la saignée, et il a chialé comme un gosse. Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
figuré Se dit quand on a tiré de quelqu’un beaucoup d’argent, quand on a exigé de lui une somme considérable.
- C’est une grande, une rude saignée qu’on lui a faite, qu’on a faite à sa bourse.
Partie interne de la jointure du bras et de l’avant-bras, qui est l’endroit où l’on tire le plus souvent du sang.
- Je le vis mettre son arme à la saignée de son bras. Harper Lee, Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur, Éditions de Fallois, 2005
figuré Pertes d’hommes faites durant une guerre.
- La douloureuse saignée subie par la France au cours de la Grande Guerre.
Rigole que l’on fait pour tirer de l’eau de quelque endroit.
- […], les bêtes levèrent leur mufle humide et, dociles à l’invite de leur jeune gardien, gravirent le coteau pour reprendre, par la saignée pratiquée dans le petit bois qui délimitait en haut leur pâture, le chemin de terre bordé de haies vives aboutissant au village. Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
Entaille profonde de faible épaisseur, par exemple dans un mur.
- Faire une saignée dans une cloison pour faire passer des câbles électriques.

4 emplois spécialisés

Médecine Ouverture d’une veine pour tirer du sang.
- Une saignée! C'est un terme ancien désignant un prélèvement sanguin pratiqué sur un malade afin d'améliorer son état. Sylvia Douyé, Sorceline - Un jour, je serai fantasticologue, éditions Vents d'ouest, 2018, page 37
Métal Largeur du sectionnement pratiqué à la scie pour la préparation d'une soudure.
Murs et cloisons Châsse : Au Québec, réserve ménagée dans une maçonnerie pour le passage de câbles ou de tuyaux.
Construction des voies de circulation Tranchée de faible profondeur destinée à l'évacuation des eaux, généralement au travers d'un accotement surélevé par rapport à la chaussée.

Formes fléchies 1

Participe passé féminin singulier de saigner.

Citation

Ce n'est pas que la saison ne soit contraire aux médecins ; le remède de l'Anglais [le quinquina], qui sera bientôt public, les rend fort méprisables avec leurs saignées et leurs médecines

Madame de Sévigné, 1er nov. 1679

Origine du mot

Saigné ; wallon, sainaie ; prov. sangnia, sancnia, sagnia ; espagn. sangria. — Littré, 1873

1873 — le Littré

SAIGNÉE s. f. (sè-gnée)

1 Ouverture de la veine pour tirer du sang. repris par le Wiktionnaire

Ce n'est pas que la saison ne soit contraire aux médecins ; le remède de l'Anglais [le quinquina], qui sera bientôt public, les rend fort méprisables avec leurs saignées et leurs médecines — SÉV., 1er nov. 1679
Il avait fait de pareilles observations sur la saignée : que seize onces de sang, par exemple, se réparaient en moins de cinq jours dans un sujet qui n'était nullement affaibli — FONTEN., Dodart.

1 autre citation

Ma saignée s'était rouverte, et je souffrais beaucoup de la tête — CHATEAUBR., Itin. part. I

Saignée artérielle, celle qui se fait par l'ouverture d'une artère ; saignée veineuse, celle qui se fait par l'ouverture d'une veine ; saignée capillaire, celle qui se fait par l'ouverture des capillaires (sangsues, ventouses scarifiées).

On dit que l'on fait une saignée blanche, lorsqu'on a manqué la veine, qu'on ne l'a point ouverte.

Saignée de précaution, saignée que l'on se fait faire sans être malade, mais pour prévenir des incommodités que l'on redoute.

Louis XIV n'évita l'apoplexie que par les saignées de précaution ; Monsieur et son fils le régent, qui négligèrent ce moyen, moururent d'apoplexie, ainsi que Louvois et son frère l'archevêque de Reims — GENLIS, Maison rust. t. II, p. 179, dans POUGENS

2 Quantité de sang tirée par l'ouverture de la veine. Saignée abondante, Une saignée de trois poêlettes. encore relevé aujourd’hui

3 Lieu où l'on fait la saignée, pli du bras. Il a reçu un coup à la saignée.

4Fig. Il se dit de ce que l'on tire comme le sang qui vient de la veine ouverte. encore relevé aujourd’hui

Je me trouve un peu incommodé de la veine poétique par la quantité de saignées que j'y ai faites ces jours passés — MOL., Préc. 12
Il ne sort déjà que trop d'argent du royaume ; les saignées promptes épuisent bien plus que celles qui se font peu à peu — FÉN., t. XXII, p. 488

2 autres citations

Cet ingénieux expédient fut de s'approprier, par forme d'emprunt, tout ce qui m'était revenu des saignées que j'avais faites au coffre-fort — LESAGE, Gil Bl. X, 11
Je trompai l'attente de ces dames, qui avaient compté qu'elles feraient à ma bourse une copieuse saignée — ID., Guzm. d'Alf. VI, 2

C'est une grande saignée, une rude saignée qu'on lui a faite, qu'on a faite à sa bourse, se dit quand on a tiré de quelqu'un une grosse somme d'argent qu'il ne devait ou qu'il ne comptait pas payer.

5Par analogie. Rigole que l'on fait pour tirer de l'eau de quelque endroit. repris par le Wiktionnaire

On a trouvé l'avant-fossé plein d'eau, comme Vauban l'avait remarqué ; et on ne peut en venir à bout que par des saignées ; ce qui est un grand travail — PELLISSON, Lett. hist. t. III, p. 388
Eumène fit tant de diligence, qu'il gagna une éminence avec ses troupes ; et, le lendemain, il trouva le moyen de faire une saignée à l'inondation, qui fit couler l'eau, de manière qu'il en sortit presque sans aucune perte — ROLLIN, Hist. anc. Œuvr. t. VII, p. 126, dans POUGENS

2 autres citations

Les Égyptiens fertilisèrent le sol par les saignées du fleuve — VOLT., Mœurs, Introd. Mon. égypt.
Si la pente était si rapide que les terres mises en valeur pussent être entraînées malgré les sillons, on ajouterait d'espace en espace, et dans le même sens, de petites saignées qui rompraient en partie la force et la vitesse que la roideur des collines ajoute à la chute des grosses pluies — RAYNAL, Hist. phil. XI, 25

Historique

XIIIe s.

De Guion de Porcesse vous doi dire la vie ; Li bers se fist sainier, ce fut moult grant folie ; Car, si comme Diex volt, mors fu de la sainie — Ch. d'Ant. II, 885

XIVe s.

Icellui Bequemie tourna le coutel contre le bras dudit Mettoier, et li copa dudit bras bien avant par l'endroit de la saignée — DU CANGE, sanguinare.
Sans leur vie espargnier, ne doubter char navrée, Ne saignie de sang, ne sueur degoutée — Guesclin. 8394

XVIe s.

On pourra provoquer la saignée par le nez, si on voit que nature y tende — PARÉ, XXIV, 28
Un pauvre homme estant condamné à mourir, et passant devant la boutique d'un chirurgien, requit la justice de permettre qu'il fust saigné, priant le barbier de luy ouvrir la veine : le prevost lors luy va respondre : Hé mon amy, je le veux ; mais que te servira la saignée ? Le pauvre patient luy respond : Si fera, bien me servira ; ne dit-on pas que la première saignée sauve la vie à un homme ? Je ne fus jamais saigné — BOUCHET, Serées, II, p. 36, dans LACURNE

1 autre citation

Les Romains.... ont à escient nourry des guerres.... pour servir de saignée à leur republique, et esventer un peu la chaleur trop vehemente de leur jeunesse — MONT., III, 98

Étymologie

Saigné ; wallon, sainaie ; prov. sangnia, sancnia, sagnia ; espagn. sangria.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Domaine

médecine technique

Prononciation

Homophones

saigner saigné saignés saignées

Rimes

gagner gagné poignée accompagner éloigner signer soigner signé accompagné araignée baigner témoigner

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « saignée » du Wiktionnaire.