sangsue

nature
nom féminin
diction
[sɑ̃sy] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Annélide aquatique (marais, lacs, etc.) qui suce le sang des parties du corps (de l’homme ou de l’animal) sur lesquelles il s’applique.
    • Dans les maladies où il faut sur-le-champ une évacuation sanguine avec forte dérivation et prompte révulsion, les ventouses scarifiées souvent l’emportent sur les sangsues : […]. Louis Vitet, Traité de la sangsue médicale, P.J. Vitet & fils, Paris : chez H. Nicolle, 1809, chapitre 6, page 333
  2. figuré Synonyme de parasite.
    • Tu as quatre mignons qui sont l’exécration publique, quatre sangsues, quatre pestes. Dumas père, Dame Monsoreau, 1846, II, 3e tabl., 3, page 169
  3. figuré Personne collante.
    • Elle prit sur la table son sac et le ferma d’un coup sec. « Je ne suis pas le genre sangsue, dit-elle, je ne m’accroche pas ; et d’ailleurs, sois bien tranquille : je ne t’aime pas ». Beauvoir, Les Mandarins, 1954, page 156
1 emploi spécialisé
  1. Vocabulaire général Personne qui vit, qui s'enrichit aux dépens d'autrui.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sangsuer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sangsuer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de sangsuer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sangsuer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de sangsuer.

Citation

Depuis quelques années on ne se fait tirer du sang communément que par les sangsues
Madame de Genlis, Maison rust. t. II, p. 225, dans POUGENS

Origine du mot

Du latin sanguisuga, qui a supplanté hirudo.

Dans le dictionnaire latin : sanguisuga

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

SANGSUE s. f. (san-sue)

1 Animal de la famille des hirudinées, annélides, employé en médecine de temps immémorial, pour pratiquer la saignée capillaire. Mettre des sangsues. Faire dégorger des sangsues.

  • Étant tombé malade, un médecin lui fit, vaille que vaille, appliquer les sangsues — BOURSAULT, Lett. nouv. t. III, p. 386, dans POUGENS
  • Depuis quelques années on ne se fait tirer du sang communément que par les sangsues — GENLIS, Maison rust. t. II, p. 225, dans POUGENS

2Fig. Celui qui tire de l'argent du peuple par des voies coupables. encore relevé aujourd’hui

  • Ces sangsues d'État dont le nombre serait suffisant pour remplir les galères — VAUBAN, Dîme, p. 257
  • Pauvre peuple, dit un homme d'une haute naissance, prêt à s'allier avec une sangsue publique, pauvre peuple, le ciel m'est témoin que... je condamne du plus profond de mon cœur toutes les voies impies par lesquelles mon futur beau-père s'est enrichi — SAINT-FOIX, Ess. Paris, Œuvr. t. IV, p. 349
1 autre citation
  • Le point capital serait qu'un peuple entier ne fût point dépouillé par une armée d'alguazils, pour qu'une vingtaine de sangsues de la cour ou de la ville s'abreuvassent de son sang — VOLT., Dict. phil. Impôt.

3 Celui qui dans sa profession exige une plus forte rétribution que celle qui lui revient légitimement. Cet homme de loi est une sangsue pour ses clients.

Il se dit aussi des parents, des connaissances de quelqu'un qui se font donner de l'argent par lui et vivent à ses dépens.

  • Il prit le parti de se retirer en crevant de rage et de dépit, au lieu de rendre mille grâces au ciel de l'avoir délivré d'une si dangereuse sangsue — LESAGE, Guzm. d'Alf. VI, 5
  • Elle et ses autres enfants et petits enfants devinrent autant de sangsues, dont le moindre mal qu'ils fissent à Thérèse était de la voler — J. J. ROUSS., Conf. IX

4 Sangsue volante, vampire phyllostome. non relevé aujourd’hui

5Terme rural. Petit fossé creusé dans les terres pour l'écoulement des eaux. non relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

  • Qui l'or vermeil et l'argent blanc Cuveite [convoite] cum sangsue sang — Édouard le conf. V. 179
  • Vous devés savoir qu'il i a une maniere de sansues qui sont venimeuses — ALEBRANT, f° 14

XIVe s.

  • L'evacuation qui est faite o [avec] ventouses, l'evacuation o sansues — H. DE MONDEVILLE, f° 43, verso.
Étymologie

Picard, sangsurne, sangsure, sangsourde ; Berry, sangsuée, sangsuie, sangsuge ; génev. sangsuie ; wallon, sânsow ; provenc. sanguisuga ; en lat. sanguisuga, de sanguis, sang, et sugere, sucer. Au XVIe siècle on avait le verbe sangsuer, appliquer des sangsues, tirer du sang par les sangsues.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sangsue » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire