tartine
- nature
- nom féminin
- diction
- [taʁtin] · 2 syllabes
- usage
- 10 par million de mots
Sens et définitions
Nom 5
-
Tranche de pain sur laquelle on a étalé, par exemple, du beurre ou de la confiture, etc.
- Elle doit se faire chier à lui toaster les tartines de son petit-déjeuner avant même que le réveil ne sonne, puis à enquiller sur le ménage […] Olivia Elkaim, Juliette et les Minotaures, Éditions Le Manuscrit, 2005, page 85
-
familier Désigne un long texte, un long message, développement banal, ennuyeux et languissant, etc.
- Après tout, on devrait pouvoir écrire des tartines sur la société anglaise pour dénoncer la glorification du Lapinou anglais. Mary Ann Shaffer & Annie Barrows, traduit de l'américain par Aline Azoulay, Le Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates, NiL Éditions, 2009, pour la traduction française
-
familier Présentation surabondante et ostentatoire.
- Jean-Marc luttait contre une sourde indignation devant cette fortune étalée en tartines du vestibule aux chambres. Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 44
-
vieilli Éditorial en première page d’un journal.
- Dans l’argot journalistique du temps, le Premier Paris se nomme la tartine et son auteur le tartinier. Marcel Vogne, La Presse périodique en Franche-Comté, 1977, page 340
-
argot Petite tarte, dans le sens de claque.
- « Bon ben je vous préviens, je vous écoute 30 secondes pas une de plus. Si il y a un mot plus haut que l’autre, je vous mets toute la tartine dans la gueule et je rentre chez moi, j’ai pas que ça à glander. » Gilles Graveleau, Kaamelott, livre IV, 31 : La Révolte III, écrit par Alexandre Astier
Formes fléchies 5
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de tartiner.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tartiner.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de tartiner.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tartiner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de tartiner.
Citation
Elle ne manquait jamais de faire la critique la plus amère des beef-steak, des pouddings et des tartines de viande et de beurre
Origine du mot
Dérivé de tarte. — Littré, 1873
1873 — le Littré
TARTINE s. f. (tar-ti-n')
1 Tranche de pain recouverte de confitures ou de beurre. encore relevé aujourd’hui
- Elle ne manquait jamais de faire la critique la plus amère des beef-steak, des pouddings et des tartines de viande et de beurre — GENLIS, Parvenus, t. III, p. 291, dans POUGENS
2 Dans l'argot du journalisme, long article considéré surtout comme farci de lieux communs, et n'apprenant rien au lecteur. encore relevé aujourd’hui
- Il s'enfonça dans la lecture d'un de ces articles indigestes qu'en style de presse on appelle des tartines, mais que les amateurs du genre avalent toujours, bien ou mal beurrés, avec le plus estimable appétit — CH. DE BERNARD, le Gendre, § 1
Il se dit aussi des longs discours. Débiter une tartine.
Historique
XVIe s.
- Tartine — OUDIN, Dict.
Étymologie
Dérivé de tarte.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier
Liens de sens
Terme générique
Terme spécifique
Dérivés
Dakatine en faire des tartines frigotartinable maxi-tartine minitartine retartiner supertartine tartignole tartignolle tartinabilité tartinable tartinade tartinage tartine craquante tartine de doigts tartine de houblon tartine de phalanges tartiner tartinier tartinouiller
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tartine » du Wiktionnaire.