vainqueur : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 3

Personne ayant remporté une bataille ou une guerre.
- L’histoire est toujours écrite par les vainqueurs. Danic Parenteau, « “Le Canada est fait, maintenant il faut faire les Canadiens!” Essai sur le processus de construction identitaire national canadien », in Argument, vol. 19, nº 2, printemps-été 2017, page 88
Personne ayant remporté une course, une compétition.
- Les flûtes, l’une après l’autre, inventent et modulent de gracieuses variations, comme pour célébrer joyeusement la virtuosité du vainqueur. Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940
figuré Personne qui surmonte des obstacles, qui dompte des passions.
- Le vainqueur laisse au loin la tourbe des lassables, ceux qui ont admis des murailles et que l’empêchement arrête ; seul, il a droit à nos palpitantes pitiés, car lui aussi se fatigua mais bien davantage; […]. Aurel, Les jeux de la flamme: roman, Mercure de France, 1906, page 236

Adjectif 2

Qui a vaincu.
- En Brabant wallon, c’est donc l’école communale de Rebecq qui s’en est sortie vainqueuse. Florentin Franche, « L’école communale de Rebecq lauréate du “Parlement des enfants” », dans TV Com, 16 mai 2019 https://www.tvcom.be/article/info/sociye-tye-/l-ecole-communale-de-rebecq-laureate-du-quot-parlement-des-enfants-quot-_24053_89.html texte int
ironique Qualifie un port ou un air de suffisance, de satisfaction ou de triomphe.
- Non que j’aie le dernier mot : d’habitude, avec déférence, je le leur laisse, mais alors ils savent eux-mêmes que c’est un mot et se composent un visage vainqueur à si grand renfort de tics que c’en est pitié. Maurice Clavel, La Pourpre de Judée : ou les Délices du genre humain, Christian Bourgois éditeur, 1967, p. 34

Citation

La fortune se plaît à faire de ces coups ; Tout vainqueur insolent à sa perte travaille

Jean de La Fontaine, Fabl. VII, 13

Origine du mot

Vaincre ; prov. venceire, vensedor ; esp. vencedor ; ital. vincitore. Dans l'ancien français, vainquiere est le nominatif, vainqueor, le régime. — Littré, 1873

1873 — le Littré

VAINQUEUR s. m. (vin-keur)

1 Celui qui a vaincu. encore relevé aujourd’hui

La fortune se plaît à faire de ces coups ; Tout vainqueur insolent à sa perte travaille — LA FONT., Fabl. VII, 13
Tu céderas, ou tu tomberas sous ce vainqueur [Louis XIV], Alger, riche des dépouilles de la chrétienté — BOSSUET, Mar.-Thér.

3 autres citations

Ni les chevaux ne sont vites, ni les hommes ne sont adroits que pour fuir devant le vainqueur — ID., Anne de Gonz.
Les Romains ne firent jamais la paix qu'en vainqueurs — MONTESQ., Rom. 1
Du temps de la république romaine, ce désir d'être honoré par des statues, des couronnes de laurier et des triomphes, rendit les Romains vainqueurs d'une grande partie du monde — VOLT., Pol. et lég. Pensées adm. publ. 24

Le vainqueur de Pharsale, de Rocroy, d'Austerlitz, etc. celui qui a vaincu à Pharsale, à Rocroy, à Austerlitz, etc.

Absolument.

Ce peu que mes vieux ans m'ont laissé de vigueur Se consume sans fruit à chercher ce vainqueur [Rodrigue] — CORN., Cid, III, 5

2 Celui qui a remporté un avantage sur ses concurrents, ses rivaux. Il sortit vainqueur de la discussion. Être vainqueur à la course, à la lutte. encore relevé aujourd’hui

Les vainqueurs, se dit quelquefois des jeunes garçons qui ont remporté les prix dans les colléges.

3 Celui qui a surmonté des difficultés, dompté des passions. Le sage est vainqueur de ses passions. Vainqueur de tous les obstacles. encore relevé aujourd’hui

Il se dit au féminin. La femme demeura vainqueur.

4 Dans le langage de la galanterie, l'objet aimé.

Garde-toi de nommer mon vainqueur — CORN., Rodog. I, 7
Tous les discours [au théâtre] où une personne de son sexe parle de ses combats, où elle avoue sa défaite, et l'avoue à son vainqueur même, comme elle l'appelle — BOSSUET, Comédie, 4

Il se dit aussi d'une femme.

Aurais-je pour vainqueur dû choisir Aricie ? — RAC., Phèdre, I, 1

5 Adj. m. Qui remporte la victoire. encore relevé aujourd’hui

Fasse le ciel qu'Amphitryon vainqueur Avec plaisir soit revu de sa femme ! — MOL., Amph. II, 2
Comme il n'a jamais refusé ce qui était raisonnable étant vainqueur, il a toujours rejeté ce qui était faible et injuste étant captif — BOSSUET, Reine d'Anglet.

1 autre citation

[Les Germains] peuples vainqueurs de l'empire romain dans sa décadence, et qui eussent été exterminés, s'ils avaient eu à combattre les anciennes légions romaines disciplinées — VOLT., Russie, I, 6

Fig.

Par un ouvrage enfin, des critiques vainqueur — BOILEAU, Épître v.

6 En poésie et en termes de galanterie, il se dit de ce qui captive le cœur. Vos yeux vainqueurs. Vos charmes vainqueurs. Objet vainqueur.

On dit aussi : un air vainqueur.

Il s'était mis sur son air vainqueur pour achever cette conquête — HAMILT., Gram. 6

En un autre sens, un air vainqueur, des airs vainqueurs, un air de suffisance, de confiance extrême.

Historique

XIIe s.

Se la victoire nen est lor, E se il ne sont venqueor — BENOÎT, V. 37260

XIIIe s.

Li vainquieres gaaigne, fors que.... — BEAUMANOIR, LXI, 17

XVe s.

Et volt [voulut] le roi que la simplece du juif fust vainqueresse de la malice du chrestien — CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, 23

Étymologie

Vaincre ; prov. venceire, vensedor ; esp. vencedor ; ital. vincitore. Dans l'ancien français, vainquiere est le nominatif, vainqueor, le régime.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

avoir une tête de vainqueur tête de vainqueur

Famille morphologique

vaincre

Prononciation

Rimes

coeur choeur liqueur rancoeur moqueur contrecoeur speaker rockers braqueur écoeure chroniqueur crackers

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vainqueur » du Wiktionnaire.