vocal

nature
adj masculin
diction
[vokal] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 7

  1. Relatif à la voix.
6 emplois spécialisés
  1. Religion Qualifie les prières dites à haute voix, par opposition à celles qui le sont mentalement.
    • Oraison, prière vocale, oraison, prière exprimée à haute voix.
  2. Musique Qualifie la musique de chant, par opposition à la musique instrumentale.
    • La musique byzantine traditionnelle, héritée de la musique grecque antique et ayant connu son apogée au temps de l’Empire théocratique de Byzance, est monotonique et exclusivement vocale. Georges Levantis, 1983.
  3. Technique Qui est commandé par la voix.
    • Répondeur à reconnaissance vocale.
  4. Technique Qui restitue la voix.
  5. Technique Qui restitue la voix humaine.
  6. Religion Qui a voix au chapitre.
    • Le chapitre s'est assemblé. Les mères vocales, que je viens de consulter encore et qui sont en délibération, ont décidé que la mère Crucifixion serait, selon son vœu, enterrée dans son cercueil sous notre autel. Victor Hugo, Les Misérables, t. 1, 1862

Nom 3

  1. Message de voix enregistré, parfois utilisé à la place d’un message écrit.
    • Pire, Maeva Ghennam a expliqué avoir pu entendre un vocal très compromettant pour Carla Moreau. Alexandre V., Maeva Ghennam balance sur Carla Moreau : « Elle a rigolé de la mort d’un proche avec sa voyante », starmag.com, mars 2021
  2. Façon de parler, de chanter, de s’exprimer par la voix.
    • Que ce soit dans les notes, dans le vocal, ou dans les paroles, Stromae nous transmet des sensations : de la joie ou de la tristesse, parfois de la mélancolie. marcusdb, Stromae : pourquoi "Racine carrée" est sûrement l'album de l'année, leplus.nouvelobs.com, 19 août 2013
1 emploi spécialisé
  1. Internet Espace dédié à la discussion à l’oral.
    • Pour utiliser cette fonction, il faudra tout d'abord être sur la version Windows de Discord et se trouver dans un vocal, puis cliquer sur le bouton que nous vous montrons ci-dessous. MemerK, La suppression des bruits, discord-france.fr, 27 avril 2020

Citation

Une preuve vocale mise par écrit n'est jamais qu'une preuve vocale
Montesquieu, Esp. XXVIII, 44

Origine du mot

Du latin vocalis, de vox, vocis (« voix »).

Formes apparentées 27 langues · 192 pays

Racine commune : vocalis (la), vōcālis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Livvi vokali
  • afrikaans vokaal
  • ancien français vocal, voyeul
  • anglais vocal, vowel, vocalis
  • asturien vocal
  • catalan vocal
  • corse vucale
  • espagnol vocal
  • espéranto vokalo
  • finnois vokaali
  • frioulan vocâl
  • indonésien vokal
  • ingrien vokala
  • irlandais guta
  • italien vocale
  • latin vocalis, vocalitas, vocaliter
  • letton balsskanis
  • ligure vocâle
  • malais vokal
  • moyen haut allemand vocalis
  • normand vouoyelle
  • néerlandais vocaal, klinker
  • portugais vocal, vogal
  • roumain vocal, vocală
  • russe гласный
  • tchèque vokalizace, vokalizovat
  • écossais vouel

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud vokaal (af), vocal (en)
  • Algérie vocal (en)
  • Allemagne vocaal (nl), vocal (en), vocale (it)
  • Andorre vocal (ca), vocal (es)
  • Angola vocal (pt)
  • Anguilla vocal (en)
  • Antigua-et-Barbuda vocal (en), vocal (pt)
  • Argentine vocal (en), vocal (es)
  • Arménie гласный (ru)
  • Aruba vocaal (nl), vocal (en)
  • Australie vocal (en), vocale (it)
  • Autriche vocal (en), vocale (it)
  • Bahamas vocal (en)
  • Bangladesh vocal (en)
  • Barbade vocal (en)
  • Belgique vocaal (nl), vocal (en)
  • Belize vocal (en), vocal (es)
  • Bermudes vocal (en)
  • Bhoutan vocal (en)
  • Biélorussie гласный (ru)
  • Bolivie vocal (es)
  • Bosnie-Herzégovine vocal (en)
  • Botswana vokaal (af), vocal (en)
  • Brunei vocal (en), vokal (ms)
  • Brésil vocal (en), vocale (it), vocal (pt)
  • Bulgarie vocal (en), гласный (ru)
  • Burundi vocal (en)
  • Cameroun vocal (en)
  • Canada vocaal (nl), vocal (en), vocale (it)
  • Cap-Vert vocal (pt)
  • Ceuta et Melilla vocal (es)
  • Chili vocal (en), vocal (es)
  • Chine vocal (en), гласный (ru)
  • Chypre vocal (en)
  • Colombie vocal (es)
  • Costa Rica vocal (es)
  • Croatie vocal (en), vocale (it)
  • Cuba vocal (es)
  • Curaçao vocaal (nl), vocal (es)
  • Danemark vocal (en)
  • Diego Garcia vocal (en)
  • Dominique vocal (en)
  • Espagne vocal (ast), vocal (ca), vocal (en)
  • Estonie vocal (en), vokaali (fi), гласный (ru)
  • Eswatini vocal (en)
  • Fidji vocal (en)
  • Finlande vocal (en), vokaali (fi), гласный (ru)
  • France vocal (ca), vucale (co), vocaal (nl)
  • Gambie vocal (en)
  • Ghana vocal (en)
  • Gibraltar vocal (en), vocal (es)
  • Grenade vocal (en)
  • Grèce vocal (en)
  • Guam vocal (en)
  • Guatemala vocal (en), vocal (es)
  • Guernesey vocal (en)
  • Guinée équatoriale vocal (pt), vocal (es)
  • Guinée-Bissau vocal (pt)
  • Guyana vocal (en)
  • Géorgie гласный (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud vocal (en)
  • Honduras vocal (en), vocal (es)
  • Hongrie vocal (en), vocal (ro)
  • Inde vocal (en)
  • Indonésie vokal (id), vokal (ms)
  • Irak vocal (en)
  • Irlande vocal (en), guta (ga)
  • Israël vocal (en), vocal (ro), гласный (ru)
  • Italie vocal (ca), vocal (en), vocâl (fur)
  • Jamaïque vocal (en)
  • Jersey vocal (en)
  • Jordanie vocal (en)
  • Kazakhstan vocal (en), гласный (ru)
  • Kenya vocal (en)
  • Kirghizstan гласный (ru)
  • Kiribati vocal (en)
  • Lesotho vocal (en)
  • Lettonie vocal (en), balsskanis (lv), гласный (ru)
  • Liban vocal (en)
  • Liberia vocal (en)
  • Lituanie vocal (en), гласный (ru)
  • Luxembourg vocal (en), vocal (pt)
  • Madagascar vocal (en)
  • Malaisie vocal (en), vokal (ms)
  • Malawi vocal (en)
  • Maldives vocal (en)
  • Malte vocal (en), vocale (it)
  • Maroc vocal (en), vocal (es)
  • Maurice vocal (en)
  • Mexique vocal (en), vocal (es)
  • Micronésie vocal (en)
  • Moldavie vocal (ro), гласный (ru)
  • Mongolie гласный (ru)
  • Montserrat vocal (en)
  • Mozambique vocal (pt)
  • Namibie vokaal (af), vocal (en)
  • Nauru vocal (en)
  • Nicaragua vocal (es)
  • Nigeria vocal (en)
  • Niue vocal (en)
  • Nouvelle-Zélande vocal (en)
  • Népal vocal (en)
  • Ouganda vocal (en)
  • Ouzbékistan гласный (ru)
  • Pakistan vocal (en)
  • Palaos vocal (en)
  • Panama vocal (en), vocal (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée vocal (en)
  • Paraguay vocal (es)
  • Pays-Bas vocaal (nl), vocal (en), vokal (id)
  • Pays-Bas caribéens vocaal (nl)
  • Philippines vocal (en), vocal (es)
  • Pologne vocal (en), гласный (ru)
  • Porto Rico vocal (en), vocal (es)
  • Portugal vocal (en), vocal (pt), vocal (es)
  • Pérou vocal (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong vocal (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao vocal (en), vocal (pt)
  • Roumanie vocal (en), vocal (ro), vocal (es)
  • Royaume-Uni vocal (en), guta (ga), vocale (it)
  • Russie vokaali (fi), vokala (izh), гласный (ru)
  • Rwanda vocal (en)
  • République dominicaine vocal (en), vocal (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès vocal (en)
  • Saint-Marin vokalo (eo), vocale (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) vocaal (nl), vocal (en), vocal (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon vocal (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines vocal (en)
  • Sainte-Hélène vocal (en)
  • Sainte-Lucie vocal (en)
  • Salvador vocal (es)
  • Samoa vocal (en)
  • Samoa américaines vocal (en)
  • Sao Tomé-et-Principe vocal (pt)
  • Serbie vocal (ro)
  • Sercq vocal (en)
  • Seychelles vocal (en)
  • Sierra Leone vocal (en)
  • Singapour vocal (en), vokal (ms)
  • Slovaquie vokalizace (cs), vocal (en)
  • Slovénie vocal (en), vocale (it)
  • Soudan vocal (en)
  • Soudan du Sud vocal (en)
  • Sri Lanka vocal (en)
  • Suisse vocal (en), vocale (it), vocal (pt)
  • Suriname vocaal (nl)
  • Suède vocal (en), vokaali (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen гласный (ru)
  • Tadjikistan гласный (ru)
  • Tanzanie vocal (en)
  • Tchéquie vokalizace (cs), vocal (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien vocal (en)
  • Thaïlande vocal (en)
  • Timor oriental vocal (pt)
  • Tokelau vocal (en)
  • Tonga vocal (en)
  • Trinité-et-Tobago vocal (en), vocal (es)
  • Tristan da Cunha vocal (en)
  • Turkménistan гласный (ru)
  • Turquie vocal (en)
  • Tuvalu vocal (en)
  • Ukraine vocal (ro), гласный (ru)
  • Uruguay vocal (es)
  • Vanuatu vocal (en)
  • Venezuela vocal (es)
  • Yémen vocal (en)
  • Zambie vocal (en)
  • Zimbabwe vocal (en)
  • Égypte vocal (en)
  • Émirats arabes unis vocal (en)
  • Équateur vocal (es)
  • Érythrée vocal (en)
  • État de la Cité du Vatican vocale (it), vocalis (la)
  • États-Unis vocal (en), vocale (it), гласный (ru)
  • Éthiopie vocal (en)
  • Île Christmas vocal (en)
  • Île Norfolk vocal (en)
  • Île de Man vocal (en)
  • Île de l’Ascension vocal (en)
  • Îles Canaries vocal (es)
  • Îles Caïmans vocal (en)
  • Îles Cocos vocal (en), vokal (ms)
  • Îles Cook vocal (en)
  • Îles Malouines vocal (en)
  • Îles Mariannes du Nord vocal (en)
  • Îles Marshall vocal (en)
  • Îles Pitcairn vocal (en)
  • Îles Salomon vocal (en)
  • Îles Turques-et-Caïques vocal (en)
  • Îles Vierges britanniques vocal (en)
  • Îles Vierges des États-Unis vocal (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis vocal (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Livvi vokali · ancien français vocal · moyen haut allemand vocalis · normand vouoyelle

Liens de sens

Synonymes

phonétique

Dérivés

appareil vocal corde vocale ligament vocal revocaliser sac vocal vocalement vocalique vocalisateur vocalisation vocalise vocaliser vocalisme vocaliste vocalité

Associés

voyelle

Domaine

musique religion technique

Famille morphologique

vocalisation

Prononciation

Rimes

mal général salle journal cheval sale hôpital normal balle génial balles toile étoiles animal pâle poil nationale spécial national métal sales signal étoile tribunal égal bal voile poils générale maréchal

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vocal » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire