écarteler
- nature
- ver
- diction
- [ekaʁtəle] · 4 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 5
- Mettre en quatre quartiers, faire tirer par quatre chevaux un condamné.
- Concasser, en parlant des grains de blé.
- Partager l'écu en quatre. Écarteler un écusson.
2 emplois spécialisés
-
Histoire
Démembrer un condamné en le tirant par les quatre membres, à quatre chevaux.
- Lady Rowena, répondit Athelsthane avec la plus grande fermeté, est ma fiancée, et je me laisserais écarteler par des chevaux sauvages avant de consentir à me séparer d’elle. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
-
Héraldique
Partager l’écu en quatre.
- Nul n’est plus curieux d’apprendre quel âge a le gerfaut qu’on chaperonne, de quelles pièces le bâtard écartèle son écu. Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'écartèle
- j'écartelle
- tu écartèles
- tu écartelles
- il écartèle
- il écartelle
- nous écartelons
- vous écartelez
- ils écartèlent
- ils écartellent
Imparfait
- j'écartelais
- tu écartelais
- il écartelait
- nous écartelions
- vous écarteliez
- ils écartelaient
Passé simple
- j'écartelai
- tu écartelas
- il écartela
- nous écartelâmes
- vous écartelâtes
- ils écartelèrent
Futur simple
- j'écartèlerai
- j'écartellerai
- tu écartèleras
- tu écartelleras
- il écartèlera
- il écartellera
- nous écartèlerons
- nous écartellerons
- vous écartèlerez
- vous écartellerez
- ils écartèleront
- ils écartelleront
Passé composé
- j'ai écartelé
- tu as écartelé
- il a écartelé
- nous avons écartelé
- vous avez écartelé
- ils ont écartelé
Plus-que-parfait
- j'avais écartelé
- tu avais écartelé
- il avait écartelé
- nous avions écartelé
- vous aviez écartelé
- ils avaient écartelé
Passé antérieur
- j'eus écartelé
- tu eus écartelé
- il eut écartelé
- nous eûmes écartelé
- vous eûtes écartelé
- ils eurent écartelé
Futur antérieur
- j'aurai écartelé
- tu auras écartelé
- il aura écartelé
- nous aurons écartelé
- vous aurez écartelé
- ils auront écartelé
Subjonctif
Présent
- j'écartelle
- tu écartèles
- tu écartelles
- il écartèle
- il écartelle
- nous écartelions
- vous écarteliez
- ils écartèlent
- ils écartellent
Imparfait
- j'écartelasse
- tu écartelasses
- il écartelât
- nous écartelassions
- vous écartelassiez
- ils écartelassent
Passé
- j'aie écartelé
- tu aies écartelé
- il ait écartelé
- nous ayons écartelé
- vous ayez écartelé
- ils aient écartelé
Plus-que-parfait
- j'eusse écartelé
- tu eusses écartelé
- il eût écartelé
- nous eussions écartelé
- vous eussiez écartelé
- ils eussent écartelé
Conditionnel
Présent
- j'écartellerais
- tu écartèlerais
- tu écartellerais
- il écartèlerait
- il écartellerait
- nous écartèlerions
- nous écartellerions
- vous écartèleriez
- vous écartelleriez
- ils écartèleraient
- ils écartelleraient
Passé
- j'aurais écartelé
- tu aurais écartelé
- il aurait écartelé
- nous aurions écartelé
- vous auriez écartelé
- ils auraient écartelé
Impératif
Présent
- écartèle
- écartelle
- écartelons
- écartelez
Passé
- aie écartelé
- ayons écartelé
- ayez écartelé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- écarteler
- Participe présent
- écartelant
- Participe passé
- écartelé
Citation
À quatre-vingt-quatre ans, il [Carvajal] fut écartelé, sans montrer aucun remords du passé, sans montrer aucune inquiétude sur l'avenir
Origine du mot
Issu, par dissimilation du second \r\, de l’ancien français esquarterer composé de es-, quarter et -er (« mettre en quartiers ») → voir écarter et -eler.
Liens de sens
Dérivés
contre-écarteler écartèlement
Domaine
héraldique histoire
Famille morphologique
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « écarteler » du Wiktionnaire.