émule : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 3

vieilli Antagoniste, concurrent, rival.
- Durant l'Antiquité, Carthage était l’émule de Rome.
vieilli Chacune des personnes qui sont regardées comme étant d'un mérite égal en quelque art, en quelque profession.
- Cette existence, si laborieuse et si monotone, du marcaire vosgien, au début du XVIIIᵉ siècle, était cependant moins pénible que celle de ses émules de certaines régions des Alpes, […]. Pierre Boyé, Les hautes-chaumes des Vosges : étude de géographie et d'économie historiques, Berger-Levrault, 1903, page 369
Personne qui cherche à imiter, voire à surpasser quelqu’un.
- Chaque coup m'abrutissait davantage mais en même temps me raffermissait dans ma décision : ne pas céder à ces brutes qui se flattaient d'être les émules de la Gestapo. Henri Alleg, La Question, 1957

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe émuler.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe émuler.
Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe émuler.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe émuler.
Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe émuler.

Citation

En parlant de M. Bernoulli, je ne tenterai point de l'apprécier, et encore moins de prononcer entre lui et ses illustres émules

Condorcet, Daniel Bernoulli.

Origine du mot

Emprunté au latin aemulus (« qui cherche à imiter », « qui cherche à égaler »).

Dans le dictionnaire latin : aemulus

1873 — le Littré

ÉMULE s. m. et f. (é-mu-l')

1 Celui, celle qui rivalise avec un autre dans les choses louables. encore relevé aujourd’hui

Autrefois notre émule, à présent notre appui — VOLT., Tancr. I, 4
En parlant de M. Bernoulli, je ne tenterai point de l'apprécier, et encore moins de prononcer entre lui et ses illustres émules — CONDORCET, Daniel Bernoulli.

Au fém. Carthage fut la puissante émule de Rome.

Je sais.... Que Londres est de tout temps l'émule de Paris — VOLT., Henr. I

En mauvaise part.

Ah ! parmi ces flatteurs, émules d'infamie, Une tête innocente est bientôt ennemie — M. J. CHÉN., Tibère, I, 1

2Fig. non relevé aujourd’hui

L'amiante allongeant ses membranes soyeuses, Qui, se changeant en fil, donnent ce tissu fin, Triomphant de la flamme et l'émule du lin — DELILLE, dans le Dict. de BESCHERELLE
Nous nous disions que c'était là [Moscou] le terme promis à nos travaux ; qu'enfin nous allions nous arrêter, puisque nous ne pouvions plus être surpassés par nous-mêmes, après une expédition noble et digne émule de celle d'Égypte, et rivale heureuse de toutes les grandes et glorieuses guerres de l'antiquité — SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 4

Synonyme

ÉMULE, ÉMULATEUR. Ces deux mots ne diffèrent que par la terminaison ; et c'est dans la terminaison qu'il faut chercher la nuance qui les distingue. La finale ateur exprime l'action ; et dès lors tandis que émule ne représente que l'état d'émulation, émulateur en représente l'action.

Étymologie

Lat. aemulus.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

antagoniste

Dérivés

émulation émuler faire des émules

Famille morphologique

émulation

Prononciation

Rimes

formule mule dissimule accumule stimule simule ridicule nulle cellule nul brûle minuscule

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « émule » du Wiktionnaire.