épaissir

nature
ver
diction
[epesiʁ] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Rendre épais, plus épais.
    • Les fumées de ces usines épaississent l’air.
  2. Devenir épais, plus épais.
    • Le bouillon épaissit en cuisant.
    • Le sirop s’épaissit.
2 emplois spécialisés
  1. Préparation des produits miniers Enlever une partie du liquide formant une pulpe ou une suspension, afin de la rendre plus concentrée en solides, plus épaisse.
  2. Forage des puits de pétrole Améliorer les qualités colloïdales de la boue de forage.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'épaissis
  2. tu épaissis
  3. il épaissit
  4. nous épaississons
  5. vous épaississez
  6. ils épaississent

Imparfait

  1. j'épaississais
  2. tu épaississais
  3. il épaississait
  4. nous épaississions
  5. vous épaississiez
  6. ils épaississaient

Passé simple

  1. j'épaissis
  2. tu épaissis
  3. il épaissit
  4. nous épaissîmes
  5. vous épaissîtes
  6. ils épaissirent

Futur simple

  1. j'épaissirai
  2. tu épaissiras
  3. il épaissira
  4. nous épaissirons
  5. vous épaissirez
  6. ils épaissiront

Passé composé

  1. j'ai épaissi
  2. tu as épaissi
  3. il a épaissi
  4. nous avons épaissi
  5. vous avez épaissi
  6. ils ont épaissi

Plus-que-parfait

  1. j'avais épaissi
  2. tu avais épaissi
  3. il avait épaissi
  4. nous avions épaissi
  5. vous aviez épaissi
  6. ils avaient épaissi

Passé antérieur

  1. j'eus épaissi
  2. tu eus épaissi
  3. il eut épaissi
  4. nous eûmes épaissi
  5. vous eûtes épaissi
  6. ils eurent épaissi

Futur antérieur

  1. j'aurai épaissi
  2. tu auras épaissi
  3. il aura épaissi
  4. nous aurons épaissi
  5. vous aurez épaissi
  6. ils auront épaissi

Subjonctif

Présent

  1. j'épaississe
  2. tu épaississes
  3. il épaississe
  4. nous épaississions
  5. vous épaississiez
  6. ils épaississent

Imparfait

  1. j'épaississe
  2. tu épaississes
  3. il épaissît
  4. nous épaississions
  5. vous épaississiez
  6. ils épaississent

Passé

  1. j'aie épaissi
  2. tu aies épaissi
  3. il ait épaissi
  4. nous ayons épaissi
  5. vous ayez épaissi
  6. ils aient épaissi

Plus-que-parfait

  1. j'eusse épaissi
  2. tu eusses épaissi
  3. il eût épaissi
  4. nous eussions épaissi
  5. vous eussiez épaissi
  6. ils eussent épaissi

Conditionnel

Présent

  1. j'épaissirais
  2. tu épaissirais
  3. il épaissirait
  4. nous épaissirions
  5. vous épaissiriez
  6. ils épaissiraient

Passé

  1. j'aurais épaissi
  2. tu aurais épaissi
  3. il aurait épaissi
  4. nous aurions épaissi
  5. vous auriez épaissi
  6. ils auraient épaissi

Impératif

Présent

  1. épaissis
  2. épaississons
  3. épaississez

Passé

  1. aie épaissi
  2. ayons épaissi
  3. ayez épaissi

Formes impersonnelles

Infinitif présent
épaissir
Participe présent
épaississant
Participe passé
épaissi

Citation

Sa gorge enfle, et du sang dont le cours s'épaissit Le passage se ferme ou du moins s'étrécit
Pierre Corneille, Attila, v, 6

Origine du mot

Épais ; provenç. espeissar, espiessar ; catal. espessir ; espagn. espesar ; ital. spessare. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ÉPAISSIR v. a. (é-pê-sir)

1 Rendre plus épais quant à la dimension. Épaissir un mur. encore relevé aujourd’hui

2 Rendre plus épais quant à la consistance. Épaissir un sirop avec du sucre. encore relevé aujourd’hui

  • Épaississez-vous un peu le sang ; tempérez votre feu par votre flegme — BALZ., 4e disc. sur la cour.
  • Qu'il mûrisse la datte et ses sucs nourriciers, Des troupeaux de Cédar épaississe les laines — MILLEV., le Phénix.

Rendre plus dense, de manière qu'on voit moins à travers. Les vapeurs épaississent l'air.

Fig.

  • À propos de quoi [la querelle du quiétisme préoccupant tout le monde en 1697], on renouvela ce mot échappé à Mme de Sévigné lors de la chaleur des disputes sur la grâce : « Épaississez-moi un peu la religion, qui s'évapore toute à force d'être subtilisée, » — SAINT-SIMON, t. I, p. 425, édit. CHÉRUEL.
  • Épaississons la nuit qui voile sa naissance — VOLT., Fanat. IV, 1
1 autre citation
  • Ah ! la fatalité sur nous deux étendue Épaissit le bandeau qui te couvre la vue — LEMERC., Agamemn. IV, 5

3 V. n. Devenir plus large. Sa taille épaissit. encore relevé aujourd’hui

Devenir plus consistant. Le sirop épaissit en cuisant. Cette sauce épaissit.

Par extension, devenir plus dense, plus serré, plus touffu.

  • Que de ses beaux jasmins les ombres épaississent — LAMART., Médit. I, 12

4 S'épaissir, v. réfl. Devenir gros. Sa taille s'épaissit. encore relevé aujourd’hui

Devenir plus consistant. Ce sirop commence à s'épaissir.

  • Sa gorge enfle, et du sang dont le cours s'épaissit Le passage se ferme ou du moins s'étrécit — CORN., Attila, v, 6
  • Mais le jour baisse et l'air s'est épaissi — DUCIS, Othello, v, 2

Fig.

  • Socrate s'aperçut que plus il avançait dans la carrière, plus les ténèbres s'épaississaient autour de lui — BARTHÉLEMY, Anach. ch. 67

5 Devenir embarrassé. encore relevé aujourd’hui

  • Une langue qui se lie et s'épaissit — MASS., Car. Impén.

6 Devenir lourd, inhabile à comprendre. Son esprit s'épaissit tous les jours.

Historique

XIIe s.

  • La guerre crut e espeissa.... Li genz Heraut chescun jor creissent, Tote jor viegnent e espeissent — Rou, v. 16239 et 12303

XVIe s.

  • Pourquoi espessit l'araignée sa toile en un endroict, et relasche en un aultre ? — MONT., II, 160
Étymologie

Épais ; provenç. espeissar, espiessar ; catal. espessir ; espagn. espesar ; ital. spessare.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Contraires

amincir désépaissir mincir

Dérivés

épaississable épaississant

Prononciation

Rimes

réussir cire sir éclaircir grossir assirent farcir messire adoucir sire durcir noircir

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « épaissir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire