établi

nature
adj masculin
diction
[etabli] · 3 syllabes
usage
18 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 7

  1. Communément admis, ancré dans les mœurs.
    • Dans cette communauté, le baisemain est une coutume établie de longue date.
  2. Solide, stable.
    • Dans le milieu des affaires, il bénéficie d’une réputation bien établie.
  3. Prouvé, démontré.
    • C’est un fait établi que la Terre tourne autour du Soleil.
  4. En place.
    • La population de l’île s’est insurgée contre l’ordre établi.
3 emplois spécialisés
  1. Physique de l'atmosphère Qualifie une situation de courant et de vent marquée par la constance en vitesse et en direction.
  2. Sylviculture Se dit d'un peuplement à la fin de la période d'implantation ou d'installation, quand on peut le compter dans les formations productives. A cette fin, le peuplement doit satisfaire aux critères suivants : (1) posséder une densité relative minimale; (2) posséder une composition voulue; (3) avoir atteint un développement en hauteur minimal; (4) ne plus craindre la concurrence végétale qui empêche la croissance. absent du Littré
  3. Charpentes Grosse table de travail, longue et étroite, sur laquelle les menuisiers, ébénistes et autres ouvriers posent les pièces qu'ils façonnent.

Nom 3

  1. Table destinée au bricolage ou à l’exercice de certains métiers manuels.
    • Ils traînèrent deux établis devant l'embrasure et les calèrent contre le battant métallique. Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 145
  2. Table sur laquelle les tailleurs s’assoient, les jambes croisées, pour travailler.
    • C’était l’heure où le Maître jouait de l’aiguille, assis sur son établi. Robert Louis Stevenson, Le Maître de Ballentrae
1 emploi spécialisé
  1. Politique Militant révolutionnaire qui s’installe comme ouvrier d'usine pour mener des luttes syndicales.
    • Les établis des années 1968 dont Marnix Dressen nous fait un portrait de groupe sont des étudiants et étudiantes issus de diverses organisations de la gauche extraparlementaire se réclamant du maoïsme, qui ont choisi de « s’établir » volontairement en usine. Michelle Zancarini-Fournel, « À propos des militants établis », dans Mouvements 2001/5 (nᵒ 18), page 149

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de établir.
    • Il avait établi le catalogue des champignons de toute la région, par aires géologiques préférentielles. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, 1958

Citation

On ne reste point toute la journée établi sur une chaise, on se livre à des jeux d'exercice, on va, on vient
Jean-Jacques Rousseau, Lett. à d'Alemb.

1873 — le Littré

ÉTABLI, IE1 part. passé (é-ta-bli, blie)

d'établir

1 Fixé et assis. Des fondements bien établis. encore relevé aujourd’hui

Par extension.

  • On ne reste point toute la journée établi sur une chaise, on se livre à des jeux d'exercice, on va, on vient — J. J. ROUSS., Lett. à d'Alemb.
  • Imaginez-vous qu'elle est établie dans ma chambre, et qu'elle m'attend pour me prêcher — GENLIS, Théât. d'éduc. Dangers du monde, III, 6

Fig.

  • Afin que votre foi ne soit pas établie sur la sagesse des hommes, mais sur la puissance de Dieu — SACI, Bible, St Paul, 1re ép. aux Cor. II, 5
  • Sur tant de fondements sa puissance établie Par vous-même aujourd'hui ne peut être affaiblie — RAC., Brit. III, 3
1 autre citation
  • Sur d'éclatants succès ma puissance établie A fait jusqu'aux deux mers respecter Athalie — ID., Ath. II, 5

Le gouvernement établi, le gouvernement qui, au moment où l'on parle, a le pouvoir.

2 Institué. Obéir aux puissances établies. encore relevé aujourd’hui

  • Qu'il devait l'ordre et la protection à ce peuple, qu'étant établi pour le gouverner, il l'était aussi pour le secourir, et que la vie ne lui était pas plus précieuse que son devoir — FLÉCH., duc de Montausier.
  • On aime à établir ailleurs ce qu'on trouve établi chez soi — MONTESQ., Esp. XIX, 27

3 Reçu, admis. Une croyance établie dans les esprits. encore relevé aujourd’hui

  • Selon toutes les apparences, la pensée du poison était établie dans son esprit [de Madame] ; et, voyant que les remèdes avaient été inutiles, elle ne songeait plus à la vie — Mme DE LA FAYETTE, Hist. Henr. d'Ang. Œuvres, t. III, p. 175, dans POUGENS.
  • Le témoignage de ceux qui croient une chose déjà établie n'a point de force pour l'appuyer ; mais le témoignage de ceux qui ne la croient pas a de la force pour la détruire — FONTEN., Oracles, I, 8
1 autre citation
  • Il est généralement établi chez ces peuples que les occupations sédentaires ne conviennent qu'aux femmes — RAYNAL, Hist. phil. XIII, 10

Étant établi que, admettant que, la persuasion étant que....

  • Ils [les Romains] avaient porté les choses au point que les peuples étaient leurs sujets ; étant établi que c'était assez d'avoir ouï parler d'eux pour devoir leur être soumis — MONTESQ., Rom. 6

4 Posé comme démontré. Des principes établis par une solide argumentation. encore relevé aujourd’hui

Question bien, mal établie, question dont le sens est exactement, inexactement déterminé.

  • Les questions bien établies sont des questions résolues — CONDILL., Œuvres, t. III, p. 28, dans POUGENS

5 Qui a du crédit, de la faveur. Être établi à la cour.

  • Vous êtes trop bien établi dans mon cœur — LESAGE, Turcaret, III, 6

Il se dit aussi de choses qui ont du crédit. Une réputation bien établie.

  • La vérité est si obscurcie en ce temps et le mensonge si établi que.... — PASC., dans COUSIN

6 Qui a une position fixe dans la société, une profession, un métier. encore relevé aujourd’hui

  • Je suis jeune, établi, j'ai quelque rang, du bien — DANCOURT, Mme Artus, I, 3
  • Il n'est pas permis [en Russie] à un bourgeois établi de passer dans un cloître — VOLT., Charles XII, 1

Marié.

  • Il est tout naturel, lorsque l'on est jolie, Jeune, de souhaiter de se voir établie — COLLIN D'HARLEVILLE, Optimiste, IV, 5

ÉTABLI2 s. m. (é-ta-bli)

Sorte de table longue, étroite et épaisse sur laquelle les menuisiers, les serruriers, etc. fixent les pièces auxquelles ils travaillent. encore relevé aujourd’hui

Table haute sur laquelle les tailleurs travaillent, les jambes croisées.

Historique

XIIIe s.

  • Nus menesterieus du mestier dessus dit [tailleur] ne puet lever establie de ci donc que li mestre qui gardent le mestier aient veu et regardé s'il est ouvriers soufisant de coudre et de taillier — Liv. des mét. 142

XVIe s.

  • Ils feirent un amas de bois autour de ce corps, des tables, bancs, establis et barrieres qu'ilz alloient arracher çà et là par la place — AMYOT, César, 87
Étymologie

Établi 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « établi » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire