accompli

nature
adj masculin
diction
[akɔ̃pli] · 3 syllabes
usage
16 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui est parfait en son genre.
    • Il réussit à faire de l’unique héritier de son nom un cavalier accompli et un redoutable escrimeur. Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
1 emploi spécialisé
  1. Linguistique Aspect du verbe signifiant un résultat, une expérience, etc. En français, le temps composé est accompli.

Nom 2

  1. Personne qui s’est réalisée dans une activité.
1 emploi spécialisé
  1. Linguistique Aspect accompli.
    • L’accompli représente par définition un procès stabilisé que l'énonciateur considère comme vrai (assertion de ce qui est effectif). Aliou Mohamadou, Le verbe en peul : formes et valeurs en pulaar du Fuuta-Tooro, 2014

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de accomplir.
    • En d’autres termes, philosophiquement plus corrects, on n’est donc pas heureux sans avoir accompli, sans accomplir son devoir et ses devoirs. Éric Weil, Philosophie morale, 1961

Citation

Les ordres le plus sûrement accomplis sont ceux.... Qu'en un lieu, qu'en un jour un seul fait accompli Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli
Nicolas Boileau, Art. p. II

1873 — le Littré

ACCOMPLI, IE (a-kon-pli, plie)

1 Part. passé. Effectué, achevé. Vœu accompli. Prophéties accomplies. L'oracle est accompli.

  • Les ordres le plus sûrement accomplis sont ceux.... Qu'en un lieu, qu'en un jour un seul fait accompli Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli — BOILEAU, Art. p. II
  • Faut-il, Abner, faut-il vous rappeler le cours Des prodiges fameux accomplis de nos jours — RAC., Ath. I, 1

2 Révolu. Il a trente ans accomplis. Depuis douze siècles presque accomplis. Le terme est accompli.

  • Les temps sont accomplis, princesse, il faut parler — RAC., Ath. I, 2

3 Adj. Pourvu de tout ce qui complète. Accompli de tout point, accompli en tout genre. Un ouvrage accompli. Une beauté accomplie. Turenne fut un général accompli. Rome n'a rien produit de plus accompli que ces deux hommes. encore relevé aujourd’hui

  • Le roi Henri VIII, prince en tout le reste accompli — BOSSUET, R. d'Anglet.
  • Seize années d'une prospérité accomplie — ID., ib.
5 autres citations
  • Le modèle d'un roi accompli — ID., Hist. II, 4
  • Il faut auparavant que je donne l'idée d'une méthode encore plus éminente et plus accomplie — PASC., Pensées, part. I, 2
  • D'où il paraît que les hommes sont dans une impuissance naturelle et immuable de traiter quelque science que ce soit dans un ordre absolument accompli — ID., ib.
  • Ce serait un roi accompli si.... — FÉN., Tél. X
  • J'étais né pour servir d'exemple à ta colère, Pour être du malheur un modèle accompli — RAC., Andr. V, 5
Remarque

Balzac a dit accompli de : Les périodes sont accomplies de tous leurs nombres, Lettr. I, 1.

Synonyme

ACCOMPLI, PARFAIT. Le sens de l'un et de l'autre est à qui il ne manque rien. Ces deux mots peuvent se prendre souvent l'un pour l'autre ; et la nuance qui les sépare n'est pas tranchée. Pourtant on remarque que parfait se dit plutôt d'une qualité, d'un talent considéré isolément, et accompli, d'un ensemble de qualités, de mérites. Un musicien parfait ; un poëte parfait ; mais un homme accompli, parce que l'on considère alors l'ensemble des qualités. Si l'on dit, Turenne fut un général parfait, cela appellera plutôt l'attention sur sa supériorité en tant que général ; si l'on dit, il fut un général accompli, cela appellera plutôt l'attention sur l'ensemble de ses qualités militaires.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « accompli » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire