accroître : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 8

Augmenter ; rendre plus grand ou plus étendu.
- Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations. Contribution générale « Réaliser le changement », pour le congrès de 2012 du Parti socialiste (France)
Aller en augmentant, devenir plus grand.
- Son bien, son revenu accroît tous les jours.
- Depuis 1870 le nombre des insulteurs du Dieu des chrétiens s’est accru d'une dizaine de millions ; vous le constatiez vous-même l'an dernier. Henri Louatron, À la messe noire ou le Luciférisme existe, Mamers (Sarthe) : à compte d'auteur, s.d. (vers 1918-1920), page 39
Donner de la croissance, de l'agrandissement, de l'extension. Accroître sa fortune. Cette ardeur d'accroître tous les jours son nom. Le royaume de Juda fut accru par de nouvelles conquêtes.
Accroître quelqu'un, lui donner plus de pouvoir, d'honneur.
Devenir plus grand. Son avidité accroît avec sa richesse.
Revenir au profit de quelqu'un. La part des absents accroît aux présents.
S'accroître, Prendre de l'accroissement. Cette propriété s'est accrue entre mes mains. Rome s'accroît de la ruine d'Albe. Sa famille s'accrut d'une fille. Ton courage ne fera que s'accroître. Sa réputation s'accroissait de jour en jour.

1 emploi spécialisé

Droit Revenir au profit de quelqu’un par la renonciation ou l’empêchement d’une autre personne, en parlant d'une chose.
- Cette portion de terre est accrue à son champ, à son héritage par alluvion, par atterrissement.

Conjugaison

Indicatif

Présent

j'accrois
tu accrois
il accroît
nous accroissons
vous accroissez
ils accroissent

Imparfait

j'accroissais
tu accroissais
il accroissait
nous accroissions
vous accroissiez
ils accroissaient

Passé simple

j'accrus
tu accrus
il accrut
nous accrûmes
vous accrûtes
ils accrurent

Futur simple

j'accroîtrai
tu accroîtras
il accroîtra
nous accroîtrons
vous accroîtrez
ils accroîtront

Passé composé

j'ai accru
tu as accru
il a accru
nous avons accru
vous avez accru
ils ont accru

Plus-que-parfait

j'avais accru
tu avais accru
il avait accru
nous avions accru
vous aviez accru
ils avaient accru

Passé antérieur

j'eus accru
tu eus accru
il eut accru
nous eûmes accru
vous eûtes accru
ils eurent accru

Futur antérieur

j'aurai accru
tu auras accru
il aura accru
nous aurons accru
vous aurez accru
ils auront accru

Subjonctif

Présent

j'accroisse
tu accroisses
il accroisse
nous accroissions
vous accroissiez
ils accroissent

Imparfait

j'accrusse
tu accrusses
il accrut
il accrût
nous accrussions
vous accrussiez
ils accrussent

Passé

j'aie accru
tu aies accru
il ait accru
nous ayons accru
vous ayez accru
ils aient accru

Plus-que-parfait

j'eusse accru
tu eusses accru
il eût accru
nous eussions accru
vous eussiez accru
ils eussent accru

Conditionnel

Présent

j'accroîtrais
tu accroîtrais
il accroîtrait
nous accroîtrions
vous accroîtriez
ils accroîtraient

Passé

j'aurais accru
tu aurais accru
il aurait accru
nous aurions accru
vous auriez accru
ils auraient accru

Impératif

Présent

accrois
accroissons
accroissez

Passé

aie accru
ayons accru
ayez accru

Formes impersonnelles

Infinitif présent: accroître
Participe présent: accroissant
Participe passé: accru, accrû

Citation

Ne cours point à ta honte, et fuis l'occasion D'accroître sa victoire et ta confusion

Pierre Corneille, Méd. V, 8

Origine du mot

Du moyen français accroistre, de l’ancien français acroistre, du latin accrēscere (« accroître »),dérivé de crescere (« croître »), avec le préfixe ad-.

Formes apparentées 8 langues · 176 pays

Racine commune : accresco (la), accroistre (frm)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien français acroistre
anglais accrue, accrescent
espagnol acrecer
galicien acrecer
italien accrescere
latin accretio, accretus, accrescens
moyen anglais acresen
portugais acrescer

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud accrue (en)
Algérie accrue (en)
Allemagne accrue (en), accrescere (it), acrecer (es)
Andorre acrecer (es)
Angola acrescer (pt)
Anguilla accrue (en)
Antigua-et-Barbuda accrue (en), acrescer (pt)
Argentine accrue (en), acrecer (es)
Aruba accrue (en)
Australie accrue (en), accrescere (it)
Autriche accrue (en), accrescere (it)
Bahamas accrue (en)
Bangladesh accrue (en)
Barbade accrue (en)
Belgique accrue (en)
Belize accrue (en), acrecer (es)
Bermudes accrue (en)
Bhoutan accrue (en)
Bolivie acrecer (es)
Bosnie-Herzégovine accrue (en)
Botswana accrue (en)
Brunei accrue (en)
Brésil accrue (en), accrescere (it), acrescer (pt)
Bulgarie accrue (en)
Burundi accrue (en)
Cameroun accrue (en)
Canada accrue (en), accrescere (it), acrescer (pt)
Cap-Vert acrescer (pt)
Ceuta et Melilla acrecer (es)
Chili accrue (en), acrecer (es)
Chine accrue (en)
Chypre accrue (en)
Colombie acrecer (es)
Costa Rica acrecer (es)
Croatie accrue (en), accrescere (it)
Cuba acrecer (es)
Curaçao acrecer (es)
Danemark accrue (en)
Diego Garcia accrue (en)
Dominique accrue (en)
Espagne accrue (en), acrecer (gl), acrecer (es)
Estonie accrue (en)
Eswatini accrue (en)
Fidji accrue (en)
Finlande accrue (en)
France accrue (en), accrescere (it), acrescer (pt)
Gambie accrue (en)
Ghana accrue (en)
Gibraltar accrue (en), acrecer (es)
Grenade accrue (en)
Grèce accrue (en)
Guam accrue (en)
Guatemala accrue (en), acrecer (es)
Guernesey accrue (en)
Guinée équatoriale acrescer (pt), acrecer (es)
Guinée-Bissau acrescer (pt)
Guyana accrue (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud accrue (en)
Honduras accrue (en), acrecer (es)
Hongrie accrue (en)
Inde accrue (en)
Irak accrue (en)
Irlande accrue (en)
Israël accrue (en)
Italie accrue (en), accrescere (it)
Jamaïque accrue (en)
Jersey accrue (en)
Jordanie accrue (en)
Kazakhstan accrue (en)
Kenya accrue (en)
Kiribati accrue (en)
Lesotho accrue (en)
Lettonie accrue (en)
Liban accrue (en)
Liberia accrue (en)
Lituanie accrue (en)
Luxembourg accrue (en), acrescer (pt)
Madagascar accrue (en)
Malaisie accrue (en)
Malawi accrue (en)
Maldives accrue (en)
Malte accrue (en), accrescere (it)
Maroc accrue (en), acrecer (es)
Maurice accrue (en)
Mexique accrue (en), acrecer (es)
Micronésie accrue (en)
Montserrat accrue (en)
Mozambique acrescer (pt)
Namibie accrue (en)
Nauru accrue (en)
Nicaragua acrecer (es)
Nigeria accrue (en)
Niue accrue (en)
Nouvelle-Zélande accrue (en)
Népal accrue (en)
Ouganda accrue (en)
Pakistan accrue (en)
Palaos accrue (en)
Panama accrue (en), acrecer (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée accrue (en)
Paraguay acrecer (es)
Pays-Bas accrue (en)
Philippines accrue (en), acrecer (es)
Pologne accrue (en)
Porto Rico accrue (en), acrecer (es)
Portugal accrue (en), acrecer (gl), acrescer (pt)
Pérou acrecer (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong accrue (en)
R.A.S. chinoise de Macao accrue (en), acrescer (pt)
Roumanie accrue (en), acrecer (es)
Royaume-Uni accrue (en), accrescere (it), acrescer (pt)
Rwanda accrue (en)
République dominicaine accrue (en), acrecer (es)
Saint-Christophe-et-Niévès accrue (en)
Saint-Marin accrescere (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) accrue (en), acrecer (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon accrue (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines accrue (en)
Sainte-Hélène accrue (en)
Sainte-Lucie accrue (en)
Salvador acrecer (es)
Samoa accrue (en)
Samoa américaines accrue (en)
Sao Tomé-et-Principe acrescer (pt)
Sercq accrue (en)
Seychelles accrue (en)
Sierra Leone accrue (en)
Singapour accrue (en)
Slovaquie accrue (en)
Slovénie accrue (en), accrescere (it)
Soudan accrue (en)
Soudan du Sud accrue (en)
Sri Lanka accrue (en)
Suisse accrue (en), accrescere (it), acrescer (pt)
Suède accrue (en)
Tanzanie accrue (en)
Tchéquie accrue (en)
Territoire britannique de l’océan Indien accrue (en)
Thaïlande accrue (en)
Timor oriental acrescer (pt)
Tokelau accrue (en)
Tonga accrue (en)
Trinité-et-Tobago accrue (en), acrecer (es)
Tristan da Cunha accrue (en)
Turquie accrue (en)
Tuvalu accrue (en)
Uruguay acrecer (es)
Vanuatu accrue (en)
Venezuela acrecer (es)
Yémen accrue (en)
Zambie accrue (en)
Zimbabwe accrue (en)
Égypte accrue (en)
Émirats arabes unis accrue (en)
Équateur acrecer (es)
Érythrée accrue (en)
État de la Cité du Vatican accrescere (it), accretio (la)
États-Unis accrue (en), accrescere (it), acrecer (es)
Éthiopie accrue (en)
Île Christmas accrue (en)
Île Norfolk accrue (en)
Île de Man accrue (en)
Île de l’Ascension accrue (en)
Îles Canaries acrecer (es)
Îles Caïmans accrue (en)
Îles Cocos accrue (en)
Îles Cook accrue (en)
Îles Malouines accrue (en)
Îles Mariannes du Nord accrue (en)
Îles Marshall accrue (en)
Îles Pitcairn accrue (en)
Îles Salomon accrue (en)
Îles Turques-et-Caïques accrue (en)
Îles Vierges britanniques accrue (en)
Îles Vierges des États-Unis accrue (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis accrue (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français acroistre · moyen anglais acresen

Liens de sens

Dérivés

accroissable

Domaine

droit

Prononciation

Rimes

quatre battre théâtre combattre abattre plâtre vingt-quatre psychiatre grisâtre débattre jaunâtre cloître verdâtre âtre rabattre théâtres blanchâtre bleuâtre noirâtre croître rougeâtre albâtre brunâtre grisâtres psychiatres verdâtres pédiatre bleuâtres blanchâtres amphithéâtre

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « accroître » du Wiktionnaire.