alternatif

nature
adj masculin
diction
[altɛʁnatif] · 4 syllabes
usage
1 par million de mots
parenté
alterne

Sens et définitions

Adjectif 9

  1. Qui se produit tour à tour, en parlant de deux choses.
    • La systole et la diastole du cœur sont deux mouvements alternatifs.
  2. Qualifie les charges des offices qui sont exercées tour à tour par deux personnes.
    • Une présidence alternative.
  3. figuré Seconde proposition ou seconde chose qui permet ou oblige à un choix (donc une alternative) entre deux propositions ou entre deux choses opposées.
    • Car il est clair pour tous qu'une partie de la cotisation alimente la « caisse centrale de résistance », le plus souvent nommée « caisse de grève ». Ladite caisse intervient aussi pour couvrir des dépenses relatives à des actions alternatives à la grève. Pierre Georgis, « Des raisons de fonctionner en association de fait » dans Les Dossiers d’ASBL Actualités, nᵒ 14/2012 : Les associations de fait, sous la coordination de Michel Davagle & Michel Coipel, Synéco/EdiPro, 2012, chap. 4
  4. figuré Une opposition, à une idée (thèse, doctrine, etc.) en vue
    • Les théories alternatives n’ont pas à être cohérentes et peuvent même se contredire les unes les autres sur certains points. Elles reposent sur des anomalies, prétendument inexplicables, qui laissent planer un doute sur certains aspects de la version officielle. Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, nᵒ 67, automne 2008, p. 5
5 emplois spécialisés
  1. Mécanique Qui change de sens à intervalles réguliers.
    • On note une prédominance à l’emploi des réseaux alternatifs et à l’usage généralisé du triphasé 200 V/400 Hz. Alain Caillot, Systèmes d’alimentation pour équipements électroniques, Techniques de l’ingénieur, nᵒ E 3 620, p. 3
  2. Systèmes cybernétiques de régulation Qualifie une grandeur périodique de valeur moyenne nulle.
  3. Généralités Membre d'un regroupement politique français, comportant des militants politiques, (d'extrême-gauche), syndicaux, écologistes et régionalistes partisans d'une autre politique ou alternative.
  4. Culture des céréales Se dit de variétés de graminées, en particulier de céréales, insensibles au photopériodisme et/ou au thermopériodisme et qui peuvent donc être semées indifféremment avant ou après l'hiver.
  5. Culture des céréales En parlant des céréales; qui peut épier l'année du semis sans avoir subi l'action du froid hivernal, par exemple blé de printemps.

Origine du mot

Du latin alternativus, de alter (« autre »).

Formes apparentées 44 langues · 189 pays

Racine commune : alter (la), alternativus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Mozarabic ותרי
  • allemand Altar, Alter, Altertum
  • alémanique Altar
  • ancien français altre, autel
  • ancien occitan autre
  • anglais altar, alter, alterer
  • aroumain alt, altu
  • asturien otru
  • bas-sorabe wałtora
  • bourguignon autre
  • catalan altre, altri, altro
  • cimbre altar
  • dalmate jultro
  • danois gammel, altergang, alternativ
  • espagnol otro, nosotros, vosotros
  • fala otru
  • finnois alteroida
  • frioulan altri, noaltris, vualtris
  • frison de Saterland Oalter
  • féroïen altar
  • ido altra, altro, alterar
  • indonésien alter, alternatif
  • istroroumain åt
  • italien altro
  • ladin autr, auter
  • latin ille, ulter, altero
  • ligure âtro
  • lituanien alternatyvus
  • luxembourgeois Alter, Altersheem
  • moyen français aultre
  • méglénoroumain altu
  • normand aut', âote, aoute
  • norvégien bokmål alternativ
  • norvégien nynorsk alterring, alternativ
  • néerlandais altruïsme, alternatief
  • portugais outro, outrem, alternativa
  • romanche oter, auter
  • roumain alt, altminteri
  • sarde àteru
  • sicilien àutru
  • ukrainien альтернатива
  • wallon ôte
  • yiddish אַלטערנאַטיוו
  • émilien nuēter, nuētri, vuēter

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud altar (en)
  • Algérie altar (en)
  • Allemagne Altar (gsw), gammel (da), altruïsme (nl)
  • Andorre altre (ca), otro (es)
  • Angola outro (pt)
  • Anguilla altar (en)
  • Antigua-et-Barbuda altar (en), outro (pt)
  • Argentine altar (en), otro (es)
  • Aruba altruïsme (nl), altar (en)
  • Australie altar (en), altro (it)
  • Autriche altar (en), Altar (de), altro (it)
  • Bahamas altar (en)
  • Bangladesh altar (en)
  • Barbade altar (en)
  • Belgique altruïsme (nl), altar (en), Altar (de)
  • Belize altar (en), otro (es)
  • Bermudes altar (en)
  • Bhoutan altar (en)
  • Bolivie otro (es)
  • Bosnie-Herzégovine altar (en)
  • Botswana altar (en)
  • Brunei altar (en)
  • Brésil altar (en), Altar (de), altro (it)
  • Bulgarie altar (en), Altar (de)
  • Burundi altar (en)
  • Cameroun altar (en)
  • Canada altruïsme (nl), altar (en), Altar (de)
  • Cap-Vert outro (pt)
  • Ceuta et Melilla otro (es)
  • Chili altar (en), otro (es)
  • Chine altar (en)
  • Chypre altar (en)
  • Colombie otro (es)
  • Costa Rica otro (es)
  • Croatie altar (en), altro (it)
  • Cuba otro (es)
  • Curaçao altruïsme (nl), otro (es)
  • Danemark gammel (da), altar (en), altar (fo)
  • Diego Garcia altar (en)
  • Dominique altar (en)
  • Espagne otru (ast), altre (ca), altar (en)
  • Estonie altar (en), alteroida (fi)
  • Eswatini altar (en)
  • Fidji altar (en)
  • Finlande altar (en), alteroida (fi), Altar (de)
  • France Altar (gsw), altre (ca), altruïsme (nl)
  • Gambie altar (en)
  • Ghana altar (en)
  • Gibraltar altar (en), otro (es)
  • Grenade altar (en)
  • Groenland gammel (da)
  • Grèce altar (en), Altar (de)
  • Guam altar (en)
  • Guatemala altar (en), otro (es)
  • Guernesey altar (en)
  • Guinée équatoriale outro (pt), otro (es)
  • Guinée-Bissau outro (pt)
  • Guyana altar (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud altar (en)
  • Honduras altar (en), otro (es)
  • Hongrie altar (en), Altar (de), alt (ro)
  • Inde altar (en)
  • Indonésie alter (id)
  • Irak altar (en)
  • Irlande altar (en)
  • Islande gammel (da)
  • Israël altar (en), alt (ro), אַלטערנאַטיוו (yi)
  • Italie altre (ca), nuēter (egl), altar (en)
  • Jamaïque altar (en)
  • Jersey altar (en)
  • Jordanie altar (en)
  • Kazakhstan altar (en), Altar (de)
  • Kenya altar (en)
  • Kiribati altar (en)
  • Lesotho altar (en)
  • Lettonie altar (en)
  • Liban altar (en)
  • Liberia altar (en)
  • Liechtenstein Altar (gsw), Altar (de)
  • Lituanie altar (en), Altar (de), alternatyvus (lt)
  • Luxembourg altar (en), Altar (de), Alter (lb)
  • Madagascar altar (en)
  • Malaisie altar (en)
  • Malawi altar (en)
  • Maldives altar (en)
  • Malte altar (en), altro (it)
  • Maroc altar (en), otro (es)
  • Maurice altar (en)
  • Mexique altar (en), otro (es)
  • Micronésie altar (en)
  • Moldavie alt (ro), альтернатива (uk)
  • Montserrat altar (en)
  • Mozambique outro (pt)
  • Namibie altar (en), Altar (de)
  • Nauru altar (en)
  • Nicaragua otro (es)
  • Nigeria altar (en)
  • Niue altar (en)
  • Norvège alternativ (nb), alterring (nn)
  • Nouvelle-Zélande altar (en)
  • Népal altar (en)
  • Ouganda altar (en)
  • Pakistan altar (en)
  • Palaos altar (en)
  • Panama altar (en), otro (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée altar (en)
  • Paraguay Altar (de), otro (es)
  • Pays-Bas altruïsme (nl), altar (en), Altar (de)
  • Pays-Bas caribéens altruïsme (nl)
  • Philippines altar (en), otro (es)
  • Pologne altar (en), Altar (de), alternatyvus (lt)
  • Porto Rico altar (en), otro (es)
  • Portugal altar (en), outro (pt), otro (es)
  • Pérou otro (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong altar (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao altar (en), outro (pt)
  • Roumanie altar (en), Altar (de), alt (ro)
  • Royaume-Uni altar (en), Altar (de), altro (it)
  • Russie alteroida (fi)
  • Rwanda altar (en)
  • République dominicaine altar (en), otro (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès altar (en)
  • Saint-Marin altro (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) altruïsme (nl), altar (en), otro (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon altar (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines altar (en)
  • Sainte-Hélène altar (en)
  • Sainte-Lucie altar (en)
  • Salvador otro (es)
  • Samoa altar (en)
  • Samoa américaines altar (en)
  • Sao Tomé-et-Principe outro (pt)
  • Serbie alt (ro), альтернатива (uk)
  • Sercq altar (en)
  • Seychelles altar (en)
  • Sierra Leone altar (en)
  • Singapour altar (en)
  • Slovaquie altar (en), Altar (de), альтернатива (uk)
  • Slovénie altar (en), Altar (de), altro (it)
  • Soudan altar (en)
  • Soudan du Sud altar (en)
  • Sri Lanka altar (en)
  • Suisse Altar (gsw), altar (en), Altar (de)
  • Suriname altruïsme (nl)
  • Suède altar (en), alteroida (fi), אַלטערנאַטיוו (yi)
  • Svalbard et Jan Mayen alternativ (nb)
  • Tanzanie altar (en)
  • Tchéquie altar (en), Altar (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien altar (en)
  • Thaïlande altar (en)
  • Timor oriental outro (pt)
  • Tokelau altar (en)
  • Tonga altar (en)
  • Trinité-et-Tobago altar (en), otro (es)
  • Tristan da Cunha altar (en)
  • Turquie altar (en)
  • Tuvalu altar (en)
  • Ukraine alt (ro), альтернатива (uk), אַלטערנאַטיוו (yi)
  • Uruguay otro (es)
  • Vanuatu altar (en)
  • Venezuela otro (es)
  • Yémen altar (en)
  • Zambie altar (en)
  • Zimbabwe altar (en)
  • Égypte altar (en)
  • Émirats arabes unis altar (en)
  • Équateur otro (es)
  • Érythrée altar (en)
  • État de la Cité du Vatican altro (it), ille (la)
  • États-Unis altar (en), Altar (de), altra (io)
  • Éthiopie altar (en)
  • Île Christmas altar (en)
  • Île Norfolk altar (en)
  • Île de Man altar (en)
  • Île de l’Ascension altar (en)
  • Îles Canaries otro (es)
  • Îles Caïmans altar (en)
  • Îles Cocos altar (en)
  • Îles Cook altar (en)
  • Îles Féroé altar (fo)
  • Îles Malouines altar (en)
  • Îles Mariannes du Nord altar (en)
  • Îles Marshall altar (en)
  • Îles Pitcairn altar (en)
  • Îles Salomon altar (en)
  • Îles Turques-et-Caïques altar (en)
  • Îles Vierges britanniques altar (en)
  • Îles Vierges des États-Unis altar (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis altar (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Mozarabic ותרי · ancien français altre · ancien occitan autre · aroumain alt · bourguignon autre · cimbre altar · dalmate jultro · fala otru · istroroumain åt · moyen français aultre · méglénoroumain altu · normand aut'

Liens de sens

Dérivés

alternativement alternativité carburant alternatif clé alternative courant alternatif courant électrique alternatif gestion alternative médecine alternative obligation alternative pas alternatif proposition alternative rock alternatif théorie alternative vote alternatif

Domaine

mécanique

Famille morphologique

alterne alterné alternateur

Prononciation

Rimes

juifs vif shérif juif motif objectif attentif motifs griffes définitif naïf positif vifs agressif négatif massif préparatifs explosifs dispositif apéritif successifs décisif pif inoffensif sportif if excessif attentifs actif effectifs

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « alternatif » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire