atome : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 12

Énergie nucléaire.
- Malgré ses atouts, l’atome est confronté à un problème d’échelle. Les 453 réacteurs nucléaires en fonctionnement dans trente pays ne fournissent qu’un peu plus de 2 % de la consommation d’énergie finale de l’humanité. Pierre Le Hir et Nabil Wakim, Le nucléaire ne suffira pas à sauver le climat, Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ février 2019
figuré Pour exprimer l’extrême petitesse de certains corps relativement à d’autres, ou à l’espace dans lequel ils existent.
- Il y avait autrefois un grain de sable qui se lamentait d'être un atome ignoré dans les déserts. Voltaire, Zadig ou la Destinée, XIV. Le brigand, 1748
Corps regardé comme indivisible, à cause de son extrême petitesse.
- Il ne restera pas un atome de ce corps gracieux pour que nous puissions dire : « C’est ici que fut la vie et le mouvement ! » Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
vieilli Grains minuscules de poussière qui voltigent en l’air et que l’on aperçoit lorsqu’un rayon du soleil pénètre dans un endroit obscur ou ombragé.
vieilli (Arachnides) Synonyme désuet de trombidion (note: l'ancien nom du genre Trombidium était Atomus).
Corps hypothétique que l'on suppose être indivisible à cause de sa petitesse, et constituer les dernières parties de toute chose. Leucippe et son disciple Démocrite furent les premiers qui introduisirent la conception des atomes.
Corpuscules qui voltigent dans l'air, et que certains effets de lumière nous font de temps en temps apercevoir.
Extrême petitesse de certains corps relativement à d'autres.
En chimie, particules dernières qu'on suppose avoir la forme primitive du corps auquel elles appartiennent et qui se combinent entre elles en proportions définies.

3 emplois spécialisés

Chimie physique Composant de la matière, plus petite partie d’un corps simple pouvant se combiner avec une autre.
- Cela me troublait alors ― Car alors j'étais une Enfant ― De conclure qu'un atome ― tombait ― Alors que le ciel ― tenait ― Emily Dickinson, in Car l'adieu, c'est la nuit, traduction de Claire Malroux, Poésie Gallimard, 2007
Physique atomique Unité de matière composée d'un noyau unique entouré d'un nombre d'électrons égal au nombre de protons du noyau.
Physique atomique Élément de matière formé d'un noyau central chargé (neutrons et protons) et d'électrons qui gravitent autour du noyau.

Citation

Je ne m'étonne pas que des hommes qui s'appuient sur un atome [la terre], chancellent dans les moindres efforts qu'ils font pour sonder la vérité

Jean de La Bruyère, 16

Origine du mot

Sous la forme athome issue du latin athomus, variante de atomus (« indivisible ; corpuscule indivis »), lui-même emprunté au grec ancien ἄτομος, átomos (« insécable, non coupé »), équivalent du dérivé de tome, avec le préfixe a-.

Formes apparentées 23 langues · 187 pays

Racine commune : ătŏmus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais atom
bulgare атом
cimbre aatom
danois atom
espagnol átomo
hébreu אטום, אטומי
indonésien atom
irlandais adamh
islandais atóm
italien attimo
kazakh атом
malais atom
moyen anglais attome
moyen français athome
moyen irlandais atam
multilingue Triatoma
normand atonme
néerlandais atoom
polonais atom
portugais átomo
roumain atom
slovaque atóm
vieil irlandais atom

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan атом (kk)
Afrique du Sud atom (en)
Algérie atom (en)
Allemagne atom (da), atoom (nl), atom (en)
Andorre átomo (es)
Angola átomo (pt)
Anguilla atom (en)
Antigua-et-Barbuda atom (en), átomo (pt)
Argentine atom (en), átomo (es)
Aruba atoom (nl), atom (en)
Australie atom (en), attimo (it)
Autriche atom (en), attimo (it)
Bahamas atom (en)
Bangladesh atom (en)
Barbade atom (en)
Belgique atoom (nl), atom (en)
Belize atom (en), átomo (es)
Bermudes atom (en)
Bhoutan atom (en)
Bolivie átomo (es)
Bosnie-Herzégovine atom (en)
Botswana atom (en)
Brunei atom (en), atom (ms)
Brésil atom (en), attimo (it), átomo (pt)
Bulgarie атом (bg), atom (en)
Burundi atom (en)
Cameroun atom (en)
Canada atoom (nl), atom (en), attimo (it)
Cap-Vert átomo (pt)
Ceuta et Melilla átomo (es)
Chili atom (en), átomo (es)
Chine atom (en), атом (kk)
Chypre atom (en)
Colombie átomo (es)
Costa Rica átomo (es)
Croatie atom (en), attimo (it)
Cuba átomo (es)
Curaçao atoom (nl), átomo (es)
Danemark atom (da), atom (en)
Diego Garcia atom (en)
Dominique atom (en)
Espagne atom (en), átomo (es)
Estonie atom (en)
Eswatini atom (en)
Fidji atom (en)
Finlande atom (en)
France atoom (nl), atom (en), attimo (it)
Gambie atom (en)
Ghana atom (en)
Gibraltar atom (en), átomo (es)
Grenade atom (en)
Groenland atom (da)
Grèce атом (bg), atom (en)
Guam atom (en)
Guatemala atom (en), átomo (es)
Guernesey atom (en)
Guinée équatoriale átomo (pt), átomo (es)
Guinée-Bissau átomo (pt)
Guyana atom (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud atom (en)
Honduras atom (en), átomo (es)
Hongrie atom (en), atom (ro), atóm (sk)
Inde atom (en)
Indonésie atom (id), atom (ms)
Irak atom (en)
Iran атом (kk)
Irlande atom (en), adamh (ga)
Islande atom (da), atóm (is)
Israël atom (en), אטום (he), atom (pl)
Italie atom (en), attimo (it)
Jamaïque atom (en)
Jersey atom (en)
Jordanie atom (en)
Kazakhstan atom (en), атом (kk)
Kenya atom (en)
Kiribati atom (en)
Lesotho atom (en)
Lettonie atom (en)
Liban atom (en)
Liberia atom (en)
Lituanie atom (en)
Luxembourg atom (en), átomo (pt)
Madagascar atom (en)
Malaisie atom (en), atom (ms)
Malawi atom (en)
Maldives atom (en)
Malte atom (en), attimo (it)
Maroc atom (en), átomo (es)
Maurice atom (en)
Mexique atom (en), átomo (es)
Micronésie atom (en)
Moldavie атом (bg), atom (ro)
Mongolie атом (kk)
Montserrat atom (en)
Mozambique átomo (pt)
Namibie atom (en)
Nauru atom (en)
Nicaragua átomo (es)
Nigeria atom (en)
Niue atom (en)
Nouvelle-Zélande atom (en)
Népal atom (en)
Ouganda atom (en)
Pakistan atom (en)
Palaos atom (en)
Panama atom (en), átomo (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée atom (en)
Paraguay átomo (es)
Pays-Bas atoom (nl), atom (en), atom (id)
Pays-Bas caribéens atoom (nl)
Philippines atom (en), átomo (es)
Pologne atom (en), atom (pl)
Porto Rico atom (en), átomo (es)
Portugal atom (en), átomo (pt), átomo (es)
Pérou átomo (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong atom (en)
R.A.S. chinoise de Macao atom (en), átomo (pt)
Roumanie атом (bg), atom (en), atom (pl)
Royaume-Uni atom (en), adamh (ga), attimo (it)
Rwanda atom (en)
République dominicaine atom (en), átomo (es)
Saint-Christophe-et-Niévès atom (en)
Saint-Marin attimo (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) atoom (nl), atom (en), átomo (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon atom (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines atom (en)
Sainte-Hélène atom (en)
Sainte-Lucie atom (en)
Salvador átomo (es)
Samoa atom (en)
Samoa américaines atom (en)
Sao Tomé-et-Principe átomo (pt)
Serbie atom (ro), atóm (sk)
Sercq atom (en)
Seychelles atom (en)
Sierra Leone atom (en)
Singapour atom (en), atom (ms)
Slovaquie atom (en), atom (pl), atóm (sk)
Slovénie atom (en), attimo (it)
Soudan atom (en)
Soudan du Sud atom (en)
Sri Lanka atom (en)
Suisse atom (en), attimo (it), átomo (pt)
Suriname atoom (nl)
Suède atom (en)
Tanzanie atom (en)
Tchéquie atom (en), atom (pl), atóm (sk)
Territoire britannique de l’océan Indien atom (en)
Thaïlande atom (en)
Timor oriental átomo (pt)
Tokelau atom (en)
Tonga atom (en)
Trinité-et-Tobago atom (en), átomo (es)
Tristan da Cunha atom (en)
Turquie атом (bg), atom (en), атом (kk)
Tuvalu atom (en)
Ukraine атом (bg), atom (pl), atom (ro)
Uruguay átomo (es)
Vanuatu atom (en)
Venezuela átomo (es)
Yémen atom (en)
Zambie atom (en)
Zimbabwe atom (en)
Égypte atom (en)
Émirats arabes unis atom (en)
Équateur átomo (es)
Érythrée atom (en)
État de la Cité du Vatican attimo (it)
États-Unis atom (en), attimo (it), átomo (es)
Éthiopie atom (en)
Île Christmas atom (en)
Île Norfolk atom (en)
Île de Man atom (en)
Île de l’Ascension atom (en)
Îles Canaries átomo (es)
Îles Caïmans atom (en)
Îles Cocos atom (en), atom (ms)
Îles Cook atom (en)
Îles Malouines atom (en)
Îles Mariannes du Nord atom (en)
Îles Marshall atom (en)
Îles Pitcairn atom (en)
Îles Salomon atom (en)
Îles Turques-et-Caïques atom (en)
Îles Vierges britanniques atom (en)
Îles Vierges des États-Unis atom (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis atom (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

cimbre aatom · moyen anglais attome · moyen français athome · moyen irlandais atam · multilingue Triatoma · normand atonme · vieil irlandais atom

Liens de sens

Ensemble

élément chimique molécule

Dérivés

antiatome atome creux atome de parenté atome de Rydberg atome froid atomes crochus avoir des atomes crochus civilisation de l'atome déplacements par atome

Associés

atomique

Famille morphologique

atomique atomiseur atomiste

Prononciation

Rimes

môme fantôme royaume fantômes mômes paume diplôme paumes symptômes diplômes syndrome home dôme royaumes aérodrome chaume baume autonome arôme gnome psaumes symptôme psaume chaumes chromes chrome chromosomes embaume gnomes hématome

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « atome » du Wiktionnaire.