fluor

nature
nom masculin
diction
[flyɔʁ] · 2 syllabes
attesté
1723
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Élément chimique de numéro atomique 9 et de symbole F qui fait partie des halogènes. C’est le plus électronégatif de tous les éléments.
    • Les GES considérés dans le protocole comprennent le dioxyde de carbone (CO₂), le méthane (CH₄), le protoxyde d’azote (N₂O), qui représentent environ 99 % des émissions mondiales GES, ainsi que les trois gaz contenant du fluor (HFC, PFC, SF6). Tous sont mesurés en tonnes équivalent carbone (tCO2e). Zelenko, Ivan. « Chapitre 1. La finance carbone : tour d’horizon ». La finance carbone, Dunod, 2012. pages 1-41.
  2. Gaz halogène jaune pâle, toxique et irritant, formé de difluor F₂. C’est un des corps les plus réactifs en chimie : il réagit avec presque tous les corps.
    • On commence par emplir tout l’appareil de gaz trifluorure de phosphore puis on fait arriver le fluor. « Action du fluor sur le trifuorure de phosphore »; par M. Henri Moissan, Bulletin de la Société chimique de Paris, 1891, page 880
  3. Gaz halogène jaune pâle, toxique et irritant, formé de difluor. C’est un des corps les plus réactifs en chimie: il réagit avec presque tous les corps.
  4. Épithète qu'on donnait aux acides minéraux qui se tiennent toujours fluides.
  5. Corps simple, non encore isolé, dit aussi fluorine et phthore, radical présumé de l'acide fluorhydrique.
2 emplois spécialisés
  1. Physique Atome (ou, par ellipse, noyau) de fluor.
    • Les chlorofluorocarbones comptent tous plusieurs fluors.
  2. Chimie Corps simple, halogène, de symbole F (anciennement Fl), de numéro atomique 9 et de poids atomique 18,9984, mononuclidique, essentiellement monovalent.

Origine du mot

Du latin flŭŏr (« écoulement »). Proposé par le chimiste français André Marie Ampère, ce nom vient de ce que la fluorine ou fluorite, un minerai fluoré, est utilisé comme fondant depuis l’antiquité.

Formes apparentées 26 langues · 189 pays

Racine commune : flŭor (la), flŭŏr (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Flur, Fluor, Fluorit
  • anglais fluo-, fluor, fluate
  • catalan fluorar, fluorur, fluorita
  • coréen 플루오르
  • danois fluor
  • espagnol flúor, fluorar, fluorita
  • finnois fluori
  • féroïen flúr
  • grec φθόριο
  • hongrois fluorok
  • hébreu פלואור
  • italien fluoro
  • japonais 弗
  • luxembourgeois Fluor, Flouer
  • néerlandais fluor
  • occitan fluor
  • polonais fluor, fluorek
  • roumain fluor
  • same du Nord fluora
  • serbo-croate fluorid
  • slovaque fluór
  • slovène fluor
  • suédois fluor
  • tchèque fluor, fluorovodík
  • turc flor
  • vietnamien flo

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud fluo- (en)
  • Albanie φθόριο (el)
  • Algérie fluo- (en)
  • Allemagne fluor (da), fluor (nl), fluo- (en)
  • Andorre fluorar (ca), flúor (es)
  • Anguilla fluo- (en)
  • Antigua-et-Barbuda fluo- (en)
  • Argentine fluo- (en), flúor (es)
  • Aruba fluor (nl), fluo- (en)
  • Australie fluo- (en), fluoro (it)
  • Autriche fluo- (en), Flur (de), fluorok (hu)
  • Bahamas fluo- (en)
  • Bangladesh fluo- (en)
  • Barbade fluo- (en)
  • Belgique fluor (nl), fluo- (en), Flur (de)
  • Belize fluo- (en), flúor (es)
  • Bermudes fluo- (en)
  • Bhoutan fluo- (en)
  • Bolivie flúor (es)
  • Bosnie-Herzégovine fluo- (en)
  • Botswana fluo- (en)
  • Brunei fluo- (en)
  • Brésil fluo- (en), Flur (de), fluoro (it)
  • Bulgarie fluo- (en), Flur (de), flor (tr)
  • Burundi fluo- (en)
  • Cameroun fluo- (en)
  • Canada fluor (nl), fluo- (en), Flur (de)
  • Ceuta et Melilla flúor (es)
  • Chili fluo- (en), flúor (es)
  • Chine fluo- (en), 플루오르 (ko), flo (vi)
  • Chypre fluo- (en), φθόριο (el), flor (tr)
  • Colombie flúor (es)
  • Corée du Nord 플루오르 (ko)
  • Corée du Sud 플루오르 (ko)
  • Costa Rica flúor (es)
  • Croatie fluo- (en), fluoro (it)
  • Cuba flúor (es)
  • Curaçao fluor (nl), flúor (es)
  • Danemark fluor (da), fluo- (en), flúr (fo)
  • Diego Garcia fluo- (en)
  • Dominique fluo- (en)
  • Espagne fluorar (ca), fluo- (en), fluor (oc)
  • Estonie fluo- (en), fluori (fi)
  • Eswatini fluo- (en)
  • Fidji fluo- (en)
  • Finlande fluo- (en), fluori (fi), Flur (de)
  • France fluorar (ca), fluor (nl), fluo- (en)
  • Gambie fluo- (en)
  • Ghana fluo- (en)
  • Gibraltar fluo- (en), flúor (es)
  • Grenade fluo- (en)
  • Groenland fluor (da)
  • Grèce fluo- (en), Flur (de), φθόριο (el)
  • Guam fluo- (en)
  • Guatemala fluo- (en), flúor (es)
  • Guernesey fluo- (en)
  • Guinée équatoriale flúor (es)
  • Guyana fluo- (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud fluo- (en)
  • Honduras fluo- (en), flúor (es)
  • Hongrie fluo- (en), Flur (de), fluorok (hu)
  • Inde fluo- (en)
  • Irak fluo- (en)
  • Irlande fluo- (en)
  • Islande fluor (da)
  • Israël fluo- (en), פלואור (he), fluorok (hu)
  • Italie fluorar (ca), fluo- (en), Flur (de)
  • Jamaïque fluo- (en)
  • Japon 弗 (ja), 플루오르 (ko)
  • Jersey fluo- (en)
  • Jordanie fluo- (en)
  • Kazakhstan fluo- (en), Flur (de)
  • Kenya fluo- (en)
  • Kiribati fluo- (en)
  • Lesotho fluo- (en)
  • Lettonie fluo- (en)
  • Liban fluo- (en)
  • Liberia fluo- (en)
  • Liechtenstein Flur (de)
  • Lituanie fluo- (en), Flur (de)
  • Luxembourg fluo- (en), Flur (de), Fluor (lb)
  • Macédoine du Nord flor (tr)
  • Madagascar fluo- (en)
  • Malaisie fluo- (en)
  • Malawi fluo- (en)
  • Maldives fluo- (en)
  • Malte fluo- (en), fluoro (it)
  • Maroc fluo- (en), flúor (es)
  • Maurice fluo- (en)
  • Mexique fluo- (en), flúor (es)
  • Micronésie fluo- (en)
  • Moldavie fluor (ro)
  • Montserrat fluo- (en)
  • Namibie fluo- (en), Flur (de)
  • Nauru fluo- (en)
  • Nicaragua flúor (es)
  • Nigeria fluo- (en)
  • Niue fluo- (en)
  • Norvège fluora (se)
  • Nouvelle-Zélande fluo- (en)
  • Népal fluo- (en)
  • Ouganda fluo- (en)
  • Ouzbékistan flor (tr)
  • Pakistan fluo- (en)
  • Palaos fluo- (en)
  • Panama fluo- (en), flúor (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée fluo- (en)
  • Paraguay Flur (de), flúor (es)
  • Pays-Bas fluor (nl), fluo- (en), Flur (de)
  • Pays-Bas caribéens fluor (nl)
  • Philippines fluo- (en), flúor (es)
  • Pologne fluo- (en), Flur (de), fluor (pl)
  • Porto Rico fluo- (en), flúor (es)
  • Portugal fluo- (en), flúor (es)
  • Pérou flúor (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong fluo- (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao fluo- (en)
  • Roumanie fluo- (en), Flur (de), φθόριο (el)
  • Royaume-Uni fluo- (en), Flur (de), fluoro (it)
  • Russie fluori (fi)
  • Rwanda fluo- (en)
  • République dominicaine fluo- (en), flúor (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès fluo- (en)
  • Saint-Marin fluoro (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) fluor (nl), fluo- (en), flúor (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon fluo- (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines fluo- (en)
  • Sainte-Hélène fluo- (en)
  • Sainte-Lucie fluo- (en)
  • Salvador flúor (es)
  • Samoa fluo- (en)
  • Samoa américaines fluo- (en)
  • Serbie fluorok (hu), fluor (ro), fluór (sk)
  • Sercq fluo- (en)
  • Seychelles fluo- (en)
  • Sierra Leone fluo- (en)
  • Singapour fluo- (en)
  • Slovaquie fluor (cs), fluo- (en), Flur (de)
  • Slovénie fluo- (en), Flur (de), fluorok (hu)
  • Soudan fluo- (en)
  • Soudan du Sud fluo- (en)
  • Sri Lanka fluo- (en)
  • Suisse fluo- (en), Flur (de), fluoro (it)
  • Suriname fluor (nl)
  • Suède fluo- (en), fluori (fi), fluora (se)
  • Tanzanie fluo- (en)
  • Tchéquie fluor (cs), fluo- (en), Flur (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien fluo- (en)
  • Thaïlande fluo- (en)
  • Tokelau fluo- (en)
  • Tonga fluo- (en)
  • Trinité-et-Tobago fluo- (en), flúor (es)
  • Tristan da Cunha fluo- (en)
  • Turquie fluo- (en), φθόριο (el), flor (tr)
  • Tuvalu fluo- (en)
  • Ukraine φθόριο (el), fluorok (hu), fluor (pl)
  • Uruguay flúor (es)
  • Vanuatu fluo- (en)
  • Venezuela flúor (es)
  • Viêt Nam flo (vi)
  • Yémen fluo- (en)
  • Zambie fluo- (en)
  • Zimbabwe fluo- (en)
  • Égypte fluo- (en), φθόριο (el)
  • Émirats arabes unis fluo- (en)
  • Équateur flúor (es)
  • Érythrée fluo- (en)
  • État de la Cité du Vatican fluoro (it)
  • États-Unis fluo- (en), Flur (de), fluoro (it)
  • Éthiopie fluo- (en)
  • Île Christmas fluo- (en)
  • Île Norfolk fluo- (en)
  • Île de Man fluo- (en)
  • Île de l’Ascension fluo- (en)
  • Îles Canaries flúor (es)
  • Îles Caïmans fluo- (en)
  • Îles Cocos fluo- (en)
  • Îles Cook fluo- (en)
  • Îles Féroé flúr (fo)
  • Îles Malouines fluo- (en)
  • Îles Mariannes du Nord fluo- (en)
  • Îles Marshall fluo- (en)
  • Îles Pitcairn fluo- (en)
  • Îles Salomon fluo- (en)
  • Îles Turques-et-Caïques fluo- (en)
  • Îles Vierges britanniques fluo- (en)
  • Îles Vierges des États-Unis fluo- (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis fluo- (en)
  • Îles Åland fluor (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate fluorid

Liens de sens

Synonymes

difluor gaz fluor phthore phtore

Terme générique

atome gaz

Dérivés

chlorofluorocarbone fluo- fluoborique fluocérine fluocérite fluofibre fluor d’ammonium fluor- fluorane fluoranthène fluorate fluoré fluorène fluorer fluorescéine fluorescence fluorescent fluorescer fluorescine fluorhydrate fluorhydrique fluorifique fluorindine fluorine fluorique fluoriser fluoroforme fluorographe fluorographie fluorographique fluorol fluoroscope fluoroscopie fluoroscopique fluorure fluosel fluosilicate fluosilicique gaz fluor homofluorescéine

Domaine

chimie

Prononciation

Rimes

alors encore accord mort corps fort d'abord dehors bord or rapport sors hors morts sort adore nord effort tort lors port dort dors rapports trésor efforts décor porc sport aéroport

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fluor » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire