banquet

nature
nom masculin
diction
[bɑ̃kɛ] · 2 syllabes
usage
8 par million de mots
parenté
banqueter

Sens et définitions

Nom 2

  1. Festin, repas d’apparat.
    • Marc, au banquet, avait aperçu à la table d'honneur Caribe, sa femme et Le Garrec, faufilés en cette agape comme dans tous les autres spectacles gratis. Paul Margueritte, Jouir, 1918, T.2, p.260
1 emploi spécialisé
  1. Réceptions et banquets Repas d'apparat où sont conviées de nombreuses personnes.

Citation

Si Lusignan ne rappelait à sa fille que les banquets et les joies de l'Olympe, cela serait d'un faible intérêt pour elle
Chateaubriand, Génie, II, II, 5

Origine du mot

De l’italien banchetto (« festin »), dérivé de banco qui nous donne banc : le banquet est un repas où des bancs étaient disposés autour des tables, par opposition à un repas pris individuellement.

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

BANQUET s. m. (ban-kè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : les banquets et les danses, dites : les ban-kè-z et.... banquets rime avec traits, jamais, succès)

1 Repas d'apparat. encore relevé aujourd’hui

  • Si Lusignan ne rappelait à sa fille que les banquets et les joies de l'Olympe, cela serait d'un faible intérêt pour elle — CHATEAUBR., Génie, II, II, 5
  • Oubliait-on qu'ici les déesses des morts Sont du dieu des banquets les compagnes cruelles ? — LEMERC., Agam. IV, 5

Banquet nuptial, repas de noces.

2Terme de dévotion. Le banquet des élus, la béatitude céleste.

Le banquet sacré, la communion.

  • Enfin je suis parvenue au banquet divin — BOSSUET, Anne de Gonz.

3Poétiquement. non relevé aujourd’hui

  • Au banquet de la vie infortuné convive, J'apparus un jour, et je meurs — GILBERT, Imit. des psaumes.
  • Au banquet de la vie à peine commencé, Un instant seulement mes lèvres ont pressé La coupe en mes mains encor pleine — A. CHÉN., Jeune capt.
1 autre citation
  • La vie est chère à l'homme, entre les dons du ciel ; Nous bénissons toujours le Dieu qui nous convie Au banquet d'absinthe et de miel — V. HUGO, Odes, IV, 4

4Terme de manége. Petite branche d'une bride, au-dessous de l'œil. non relevé aujourd’hui

Remarque

Dans le XVIIe siècle, les puristes réservaient banquet à l'usage des seules choses sacrées.

Historique

XVe s.

  • Et [Philippe d'Artevelle] donnoit aux dames et aux damoiselles de grands disners, soupers et banquets, ainsi comme avoit fait du temps passé le comte — FROISS., II, II, 160
  • Les convis et les bancquetz plus grans et plus prodigues que en nul autre lieu dont j'aye eu congnoissance — COMM., I, 2
1 autre citation
  • Lors, l'un d'eux couvrit la table et mit le banquet dessus — LOUIS XI, Nouv. XXIX

XVIe s.

  • Nous pensions que là fust quelque notable festin et banquet — RAB., Pant. V, 17
Étymologie

Diminutif de banc : proprement petit banc ; ital. banchetto.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 10 langues · 167 pays

Racine commune : banchetto (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais banquet
  • espéranto bankedo
  • hongrois bankett
  • indonésien banket
  • italien banchettare, sbanchettare
  • norvégien bokmål bankett
  • norvégien nynorsk bankett
  • polonais bankiet
  • portugais banquete
  • roumain banchet

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud banquet (en)
  • Algérie banquet (en)
  • Allemagne banquet (en), banchettare (it), bankiet (pl)
  • Angola banquete (pt)
  • Anguilla banquet (en)
  • Antigua-et-Barbuda banquet (en), banquete (pt)
  • Argentine banquet (en)
  • Aruba banquet (en)
  • Australie banquet (en), banchettare (it)
  • Autriche banquet (en), bankett (hu), banchettare (it)
  • Bahamas banquet (en)
  • Bangladesh banquet (en)
  • Barbade banquet (en)
  • Belgique banquet (en)
  • Belize banquet (en)
  • Bermudes banquet (en)
  • Bhoutan banquet (en)
  • Bosnie-Herzégovine banquet (en)
  • Botswana banquet (en)
  • Brunei banquet (en)
  • Brésil banquet (en), banchettare (it), banquete (pt)
  • Bulgarie banquet (en)
  • Burundi banquet (en)
  • Cameroun banquet (en)
  • Canada banquet (en), bankett (hu), banchettare (it)
  • Cap-Vert banquete (pt)
  • Chili banquet (en)
  • Chine banquet (en)
  • Chypre banquet (en)
  • Croatie banquet (en), banchettare (it)
  • Danemark banquet (en)
  • Diego Garcia banquet (en)
  • Dominique banquet (en)
  • Espagne banquet (en)
  • Estonie banquet (en)
  • Eswatini banquet (en)
  • Fidji banquet (en)
  • Finlande banquet (en)
  • France banquet (en), banchettare (it), banquete (pt)
  • Gambie banquet (en)
  • Ghana banquet (en)
  • Gibraltar banquet (en)
  • Grenade banquet (en)
  • Grèce banquet (en)
  • Guam banquet (en)
  • Guatemala banquet (en)
  • Guernesey banquet (en)
  • Guinée équatoriale banquete (pt)
  • Guinée-Bissau banquete (pt)
  • Guyana banquet (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud banquet (en)
  • Honduras banquet (en)
  • Hongrie banquet (en), bankett (hu), banchet (ro)
  • Inde banquet (en)
  • Indonésie banket (id)
  • Irak banquet (en)
  • Irlande banquet (en)
  • Israël banquet (en), bankett (hu), bankiet (pl)
  • Italie banquet (en), banchettare (it)
  • Jamaïque banquet (en)
  • Jersey banquet (en)
  • Jordanie banquet (en)
  • Kazakhstan banquet (en)
  • Kenya banquet (en)
  • Kiribati banquet (en)
  • Lesotho banquet (en)
  • Lettonie banquet (en)
  • Liban banquet (en)
  • Liberia banquet (en)
  • Lituanie banquet (en)
  • Luxembourg banquet (en), banquete (pt)
  • Madagascar banquet (en)
  • Malaisie banquet (en)
  • Malawi banquet (en)
  • Maldives banquet (en)
  • Malte banquet (en), banchettare (it)
  • Maroc banquet (en)
  • Maurice banquet (en)
  • Mexique banquet (en)
  • Micronésie banquet (en)
  • Moldavie banchet (ro)
  • Montserrat banquet (en)
  • Mozambique banquete (pt)
  • Namibie banquet (en)
  • Nauru banquet (en)
  • Nigeria banquet (en)
  • Niue banquet (en)
  • Norvège bankett (nb), bankett (nn)
  • Nouvelle-Zélande banquet (en)
  • Népal banquet (en)
  • Ouganda banquet (en)
  • Pakistan banquet (en)
  • Palaos banquet (en)
  • Panama banquet (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée banquet (en)
  • Pays-Bas banquet (en), banket (id)
  • Philippines banquet (en)
  • Pologne banquet (en), bankiet (pl)
  • Porto Rico banquet (en)
  • Portugal banquet (en), banquete (pt)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong banquet (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao banquet (en), banquete (pt)
  • Roumanie banquet (en), bankett (hu), bankiet (pl)
  • Royaume-Uni banquet (en), banchettare (it), bankiet (pl)
  • Rwanda banquet (en)
  • République dominicaine banquet (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès banquet (en)
  • Saint-Marin bankedo (eo), banchettare (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) banquet (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon banquet (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines banquet (en)
  • Sainte-Hélène banquet (en)
  • Sainte-Lucie banquet (en)
  • Samoa banquet (en)
  • Samoa américaines banquet (en)
  • Sao Tomé-et-Principe banquete (pt)
  • Serbie bankett (hu), banchet (ro)
  • Sercq banquet (en)
  • Seychelles banquet (en)
  • Sierra Leone banquet (en)
  • Singapour banquet (en)
  • Slovaquie banquet (en), bankett (hu), bankiet (pl)
  • Slovénie banquet (en), bankett (hu), banchettare (it)
  • Soudan banquet (en)
  • Soudan du Sud banquet (en)
  • Sri Lanka banquet (en)
  • Suisse banquet (en), banchettare (it), banquete (pt)
  • Suède banquet (en)
  • Svalbard et Jan Mayen bankett (nb)
  • Tanzanie banquet (en)
  • Tchéquie banquet (en), bankiet (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien banquet (en)
  • Thaïlande banquet (en)
  • Timor oriental banquete (pt)
  • Tokelau banquet (en)
  • Tonga banquet (en)
  • Trinité-et-Tobago banquet (en)
  • Tristan da Cunha banquet (en)
  • Turquie banquet (en)
  • Tuvalu banquet (en)
  • Ukraine bankett (hu), bankiet (pl), banchet (ro)
  • Vanuatu banquet (en)
  • Yémen banquet (en)
  • Zambie banquet (en)
  • Zimbabwe banquet (en)
  • Égypte banquet (en)
  • Émirats arabes unis banquet (en)
  • Érythrée banquet (en)
  • État de la Cité du Vatican banchettare (it)
  • États-Unis banquet (en), banchettare (it)
  • Éthiopie banquet (en)
  • Île Christmas banquet (en)
  • Île Norfolk banquet (en)
  • Île de Man banquet (en)
  • Île de l’Ascension banquet (en)
  • Îles Caïmans banquet (en)
  • Îles Cocos banquet (en)
  • Îles Cook banquet (en)
  • Îles Malouines banquet (en)
  • Îles Mariannes du Nord banquet (en)
  • Îles Marshall banquet (en)
  • Îles Pitcairn banquet (en)
  • Îles Salomon banquet (en)
  • Îles Turques-et-Caïques banquet (en)
  • Îles Vierges britanniques banquet (en)
  • Îles Vierges des États-Unis banquet (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis banquet (en)

Dans les métiers

Organisation de réceptions / Séminaires (réceptif)
Repas assis et structuré en plusieurs plats, servi à table, généralement réservé aux réceptions plus formelles (mariage, gala).

Liens de sens

Terme générique

festin

Dérivés

banquet de diables banquet de l’Agneau banquet des élus banquet réformiste banquet royal banqueter sacré banquet

Prononciation

Homophones

banquais

Rimes

paquet manquait quai bouquet risquait expliquait parquet briquet tickets évoquait marquait perroquet

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « banquet » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire