festin : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 2

Repas de fête abondant et somptueux.
- Il y eut, chez les plus fortunés de ses amis, le festin, le balthazar, la ripaille, la ribote, la bombance, la grande bouffe avec, en point d'orgue, une langouste sauce thermidor à se lécher tous les doigts de la main. André Remacle, « La langouste Thermimort », dans Nouvelles du Sud, Éditions Autres Temps, 1990
Repas ; nourriture.
- Je ne pus réussir à attraper un seul requin […]. Et cependant, lorsque je tuais l'un d'entre eux avec ma carabine sprinfield, c'était aussitôt une bataille féroce autour du festin cannibale. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

Citation

Dans les festins que nous faisons ensemble, ou plutôt que vous me faites, je ne dois parler que pour dire grâces

Vincent Voiture, Lett. 90

Origine du mot

De l’italien festino (« petite fête »).

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

FESTIN s. m. (fè-stin)

Repas somptueux. encore relevé aujourd’hui

Dans les festins que nous faisons ensemble, ou plutôt que vous me faites, je ne dois parler que pour dire grâces — VOIT., Lett. 90
Ce festin dura longtemps, ayant continué pendant cent quatre-vingts jours — SACI, Bible, Esther, I, 4

7 autres citations

Les violons sont retenus, le festin est commandé — MOL., Mar. f. 14
Il faut que je dîne chez M. de Rennes ; ce sont des festins continuels ; ah ! mon Dieu, quand pourrai-je mourir de faim ! — SÉV., 447
Moi qui ne compte rien, ni le vin, ni la chère, Si l'on n'est plus au large assis en un festin Qu'aux sermons de Cassagne ou de l'abbé Cotin — BOILEAU, Sat. III
Tous mes sots à l'instant, changeant de contenance, Ont loué du festin la superbe ordonnance — ID., ib.
Il veut que d'un festin la pompe et l'allégresse.... — RAC., Brit. v, 1
Bourreau de votre fille, il ne vous reste enfin Que d'en faire à sa mère un horrible festin — ID., Iphig. IV, 4
Les fous font les festins, et les sages les mangent — DANCOURT, Sancho Pança, II, 1

Festin royal, festin qu'un roi donne en certaines occasions solennelles.

Familièrement. Il n'y avait que cela pour tout festin, il n'y avait que cela à manger.

Historique

XVe s.

J'aime la compaignie Où sont mes bons amis ; Mais le festin m'ennuie Où n'y a point de ris — BASSELIN, XXVI

XVIe s.

Il a esté au festin de Martin baston [il a été rossé] — COTGRAVE

Étymologie

Voy. FESTINER.

Supplément au dictionnaire

FESTIN. Ajoutez :

2

Nom donné, dans le comté de Nice, aux fêtes locales de chaque village, — L. GUIOT, Mém. Soc. centr. d'Agric. 1875, p. 244

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 4 langues · 169 pays

Racine commune : festino (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais festino
espagnol festinar
ido festinar
latin infestus, festinans, festinatio

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud festino (en)
Algérie festino (en)
Allemagne festino (en), festinar (es)
Andorre festinar (es)
Anguilla festino (en)
Antigua-et-Barbuda festino (en)
Argentine festino (en), festinar (es)
Aruba festino (en)
Australie festino (en)
Autriche festino (en)
Bahamas festino (en)
Bangladesh festino (en)
Barbade festino (en)
Belgique festino (en)
Belize festino (en), festinar (es)
Bermudes festino (en)
Bhoutan festino (en)
Bolivie festinar (es)
Bosnie-Herzégovine festino (en)
Botswana festino (en)
Brunei festino (en)
Brésil festino (en), festinar (es)
Bulgarie festino (en)
Burundi festino (en)
Cameroun festino (en)
Canada festino (en), festinar (es)
Ceuta et Melilla festinar (es)
Chili festino (en), festinar (es)
Chine festino (en)
Chypre festino (en)
Colombie festinar (es)
Costa Rica festinar (es)
Croatie festino (en)
Cuba festinar (es)
Curaçao festinar (es)
Danemark festino (en)
Diego Garcia festino (en)
Dominique festino (en)
Espagne festino (en), festinar (es)
Estonie festino (en)
Eswatini festino (en)
Fidji festino (en)
Finlande festino (en)
France festino (en), festinar (es)
Gambie festino (en)
Ghana festino (en)
Gibraltar festino (en), festinar (es)
Grenade festino (en)
Grèce festino (en)
Guam festino (en)
Guatemala festino (en), festinar (es)
Guernesey festino (en)
Guinée équatoriale festinar (es)
Guyana festino (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud festino (en)
Honduras festino (en), festinar (es)
Hongrie festino (en)
Inde festino (en)
Irak festino (en)
Irlande festino (en)
Israël festino (en)
Italie festino (en)
Jamaïque festino (en)
Jersey festino (en)
Jordanie festino (en)
Kazakhstan festino (en)
Kenya festino (en)
Kiribati festino (en)
Lesotho festino (en)
Lettonie festino (en)
Liban festino (en)
Liberia festino (en)
Lituanie festino (en)
Luxembourg festino (en)
Madagascar festino (en)
Malaisie festino (en)
Malawi festino (en)
Maldives festino (en)
Malte festino (en)
Maroc festino (en), festinar (es)
Maurice festino (en)
Mexique festino (en), festinar (es)
Micronésie festino (en)
Montserrat festino (en)
Namibie festino (en)
Nauru festino (en)
Nicaragua festinar (es)
Nigeria festino (en)
Niue festino (en)
Nouvelle-Zélande festino (en)
Népal festino (en)
Ouganda festino (en)
Pakistan festino (en)
Palaos festino (en)
Panama festino (en), festinar (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée festino (en)
Paraguay festinar (es)
Pays-Bas festino (en)
Philippines festino (en), festinar (es)
Pologne festino (en)
Porto Rico festino (en), festinar (es)
Portugal festino (en), festinar (es)
Pérou festinar (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong festino (en)
R.A.S. chinoise de Macao festino (en)
Roumanie festino (en), festinar (es)
Royaume-Uni festino (en), festinar (es)
Rwanda festino (en)
République dominicaine festino (en), festinar (es)
Saint-Christophe-et-Niévès festino (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) festino (en), festinar (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon festino (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines festino (en)
Sainte-Hélène festino (en)
Sainte-Lucie festino (en)
Salvador festinar (es)
Samoa festino (en)
Samoa américaines festino (en)
Sercq festino (en)
Seychelles festino (en)
Sierra Leone festino (en)
Singapour festino (en)
Slovaquie festino (en)
Slovénie festino (en)
Soudan festino (en)
Soudan du Sud festino (en)
Sri Lanka festino (en)
Suisse festino (en)
Suède festino (en)
Tanzanie festino (en)
Tchéquie festino (en)
Territoire britannique de l’océan Indien festino (en)
Thaïlande festino (en)
Tokelau festino (en)
Tonga festino (en)
Trinité-et-Tobago festino (en), festinar (es)
Tristan da Cunha festino (en)
Turquie festino (en)
Tuvalu festino (en)
Uruguay festinar (es)
Vanuatu festino (en)
Venezuela festinar (es)
Yémen festino (en)
Zambie festino (en)
Zimbabwe festino (en)
Égypte festino (en)
Émirats arabes unis festino (en)
Équateur festinar (es)
Érythrée festino (en)
État de la Cité du Vatican infestus (la)
États-Unis festino (en), festinar (io), festinar (es)
Éthiopie festino (en)
Île Christmas festino (en)
Île Norfolk festino (en)
Île de Man festino (en)
Île de l’Ascension festino (en)
Îles Canaries festinar (es)
Îles Caïmans festino (en)
Îles Cocos festino (en)
Îles Cook festino (en)
Îles Malouines festino (en)
Îles Mariannes du Nord festino (en)
Îles Marshall festino (en)
Îles Pitcairn festino (en)
Îles Salomon festino (en)
Îles Turques-et-Caïques festino (en)
Îles Vierges britanniques festino (en)
Îles Vierges des États-Unis festino (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis festino (en)

Liens de sens

Dérivés

festiner

Prononciation

Rimes

matin putain certain certains destin atteint instinct lointain éteint crétin teint latin

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « festin » du Wiktionnaire.