bohème

nature
nom
diction
[boɛm] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Celui, celle qui mène une vie vagabonde, déréglée, sans ressource assurée et ne se préoccupe pas du lendemain.
    • Elle avait toute liberté, en vraie fille de bohême grandie sur les chalands, parmi cette population de mœurs faciles. Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
  2. Ensemble des gens qui mènent une vie de bohème.
    • C’est une maison de bohème, se dit d’une maison où il n’y a ni ordre ni règle.

Adjectif 1

  1. Artistique, errant, sans ressource.
    • Façons, manières bohèmes.

Citation

Albéroni se mit si bien avec lui [Vendôme] qu'espérant plus de fortune dans une maison de bohèmes et de fantaisies qu'à la cour de son maître, il fit en sorte de se faire débaucher d'avec lui
Saint-Simon, 156, 41

Origine du mot

De Bohême, du latin Boihemum, du nom d'une tribu celte d’Europe Centrale.

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

BOHÈME ou BOHÉMIEN, IENNE s. m. et f. (bo-ê-m' ou boé-miin, miè-n')

1 Nom de bandes vagabondes, sans domicile fixe, sans métier régulier, et se mêlant souvent de dire la bonne aventure : on leur donne aussi le nom d'Égyptiens et de Zingaris (voy. ZINGARI).

  • On pensait que ce fût des bohèmes — SÉV., 69
  • Sorciers, bateleurs ou filous, Reste immonde D'un ancien monde, Sorciers, bateleurs ou filous, Gais bohémiens, d'où venez-vous ? — BÉRANG., Boh.

2Par extension, vagabond, qui est de mœurs déréglées. Mener une vie de bohème. encore relevé aujourd’hui

Foi de bohème, foi que les escrocs et les filous se gardent entre eux.

Maison de bohème, maison où règne le désordre.

  • Albéroni se mit si bien avec lui [Vendôme] qu'espérant plus de fortune dans une maison de bohèmes et de fantaisies qu'à la cour de son maître, il fit en sorte de se faire débaucher d'avec lui — SAINT-SIMON, 156, 41

C'est une bohémienne, se dit d'une femme adroite et intrigante, et surtout d'une femme dévergondée.

3 S. f. La bohème, l'ensemble des gens qui mènent une vie de bohème. repris par le Wiktionnaire

Historique

XVe s.

  • Pis suis que boesme n'yndien — CH. D'ORL., Rondeau, p. 337
  • Pour ce qu'il y avoit des sarrazins ou boesmiens ou [au] pays — DU CANGE, Aegyptiaci.
Étymologie

Bohèmes, ainsi dits parce qu'on croyait qu'ils venaient de la Bohème. Bohème a aussi signifié marchand de vieux habits :

  • Soit qu'au boesme il te revende, Soit que, pour servir d'une offrande, Tu sois en Italie porté — Satyre sur le pourpoint d'un courtisan par SIGOGNE, le Cabinet satyrique, 1634, p. 429

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bohème » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire