borborygme

nature
nom masculin
diction
[bɔʁboʁiɡm] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Bruit de gaz ou de liquides à l’intérieur de tuyaux ou de conduites.
    • La plupart des maîtrises, lorsqu’elles l’entonnent, se plaisent à simuler les borborygmes qui gargouillent dans les conduites d’eaux. Joris-Karl Huysmans, En route, 1895
  2. Paroles incompréhensibles.
    • Trevize se contenta de répondre par un borborygme. Il avait le regard perdu dans le vague. Isaac Asimov, Fondation foudroyée, Folio science-fiction, 2021, page 123, ISBN 978-2-07-046362-6
2 emplois spécialisés
  1. Médecine Bruit que font entendre les gaz contenus dans l’abdomen quand ils se déplacent au milieu des liquides contenus dans les intestins.
    • Des nausées l'assiégeaient et des borborygmes travaillaient sournoisement ses intestins. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 86
  2. Appareil digestif Bruit de gargouillement produit par la mobilisation de gaz dans l'intestin ou l'estomac.

Origine du mot

Du grec ancien βορβορυγμός, borborugmos (« bruit des intestins »).

Les mots français venus du grec

1873 — le Littré

BORBORYGME s. m. (bor-bo-ri-gm')

Terme de médecine. Bruit sourd, murmure, produit dans l'abdomen par le déplacement des gaz intestinaux. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Si on oit des vents estre contenus au ventre inferieur, qu'Hippocrates appelle borborygmes, on juge estre une colique venteuse — PARÉ, Introd. 23
Étymologie

Βορϐορυγμὸς, de Βορϐορύζειν, gargouiller, de βόρϐορος, bourbe (voy. BOURBE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « borborygme » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire