caisson

nature
nom masculin
diction
[kɛsɔ̃] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 22

  1. vieilli Coffre ménagé sous le siège ou à l’arrière d’une voiture.
  2. Grande caisse placée sur un train à quatre roues. Les caissons servent à porter des vivres et des munitions.
  3. Compartiments, ornés de moulures, dont on décore les plafonds et les voûtes.
  4. Petit coffre dans un carrosse.
  5. Coffre en charpente, pour maçonner au fond de l'eau.
  6. Banquette renfermant des provisions de table.
  7. Bout de tringle ajusté haut et bas à un volet.
15 emplois spécialisés
  1. Histoire Grande caisse sur un train à deux ou quatre roues qui servait ordinairement pour porter des vivres et des munitions à l’armée.
    • Ces paroles inouïes entrèrent dans l’âme du vieux Courtemanche, comme de la mitraille dans un caisson. Léon Bloy, Noël prussien, dans Sueur de sang, 1893
  2. Histoire Coffre à l’arrière du navire.
  3. Technique Coffre en charpente dont on se sert pour établir des fondations dans l’eau.
  4. Architecture Compartiment, renfoncement orné de moulures dont on décore les plafonds et les voûtes.
    • À l’intérieur, son plafond est de style mudéjar, à caissons de bois de cèdre incrusté d’ivoire. France Mutuelle Magazine, nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 58
  5. Cartographie Échantillon zonal d’une teinte et/ou d’un poncif, inséré dans la légende pour en indiquer la signification.
  6. Musique Caisson de basse, lors des free parties.
    • Teufeur.euses, acteur.ices de la free party ainsi que de la réduction des risques… faisons résonner nos voix et nos caissons dans la rue, mobilisons-nous pour une manifes'Steve anti répression le 13 avril 2024 !
  7. Artillerie de campagne Voiture hippomobile militaire, à deux ou quatre roues et un timon, constituée d'un chassis simple portant une caisse parallélépipédique fermée, destinée au transport des munitions, essentiellement pour l'artillerie, du XVIIIe au XIXe siècles.
  8. Militaire Toute construction cellulaire d'éléments de bois, d'acier ou de béton, de forme similaire, assemblés en couches à angles droits, souvent remplies de pierres et de terre, et utilisées dans la construction de fondations, barrages, murs de retenue, piliers, etc.
  9. Armement et gréement Placard fermé qui, à bord d'un navire, sert à divers usages personnels ou collectifs.
  10. Équipement et fournitures de bureau Partie latérale d'un bureau sur laquelle repose le plateau et qui contient habituellement des tiroirs.
  11. Équipement et fournitures de bureau Petit meuble à tiroirs, sur roulettes ou sur pieds, généralement placé sous un bureau ou une table.
  12. Construction Compartiment destiné au support ou à la décoration de plafonds ou de voûtes.
  13. Fondations profondes Ouvrage en forme de boîte sans fond, à section circulaire ou rectangulaire, forcé dans le sol sous l'action principale de son propre poids, au fur et à mesure qu'est extrait le sol sur lequel il s'appuie.
  14. Génie civil Enceinte étanche permettant de travailler à l'air au-dessous du niveau de l'eau.
  15. Constructions navales Banquette en forme de caisse, fermant à clef, renfermant des provisions ou des ustensiles de toutes sortes. Plus précisément, coffre où les matelots serrent leurs affaires personnelles.

Citation

St-Frémont fut détaché le 18 avec presque tous les caissons de l'armée, sous prétexte d'aller querir un grand convoi au fort Louis
Saint-Simon, 47, 49

Origine du mot

Dérivé de l’italien cassone (« grande caisse »).

Formes apparentées 3 langues · 157 pays

Racine commune : cassone (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais cajón, caisson, cassone
  • italien cassonetto
  • roumain cassone

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud cajón (en)
  • Algérie cajón (en)
  • Allemagne cajón (en), cassonetto (it)
  • Anguilla cajón (en)
  • Antigua-et-Barbuda cajón (en)
  • Argentine cajón (en)
  • Aruba cajón (en)
  • Australie cajón (en), cassonetto (it)
  • Autriche cajón (en), cassonetto (it)
  • Bahamas cajón (en)
  • Bangladesh cajón (en)
  • Barbade cajón (en)
  • Belgique cajón (en)
  • Belize cajón (en)
  • Bermudes cajón (en)
  • Bhoutan cajón (en)
  • Bosnie-Herzégovine cajón (en)
  • Botswana cajón (en)
  • Brunei cajón (en)
  • Brésil cajón (en), cassonetto (it)
  • Bulgarie cajón (en)
  • Burundi cajón (en)
  • Cameroun cajón (en)
  • Canada cajón (en), cassonetto (it), cassone (ro)
  • Chili cajón (en)
  • Chine cajón (en)
  • Chypre cajón (en)
  • Croatie cajón (en), cassonetto (it)
  • Danemark cajón (en)
  • Diego Garcia cajón (en)
  • Dominique cajón (en)
  • Espagne cajón (en)
  • Estonie cajón (en)
  • Eswatini cajón (en)
  • Fidji cajón (en)
  • Finlande cajón (en)
  • France cajón (en), cassonetto (it)
  • Gambie cajón (en)
  • Ghana cajón (en)
  • Gibraltar cajón (en)
  • Grenade cajón (en)
  • Grèce cajón (en)
  • Guam cajón (en)
  • Guatemala cajón (en)
  • Guernesey cajón (en)
  • Guyana cajón (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud cajón (en)
  • Honduras cajón (en)
  • Hongrie cajón (en), cassone (ro)
  • Inde cajón (en)
  • Irak cajón (en)
  • Irlande cajón (en)
  • Israël cajón (en), cassone (ro)
  • Italie cajón (en), cassonetto (it)
  • Jamaïque cajón (en)
  • Jersey cajón (en)
  • Jordanie cajón (en)
  • Kazakhstan cajón (en)
  • Kenya cajón (en)
  • Kiribati cajón (en)
  • Lesotho cajón (en)
  • Lettonie cajón (en)
  • Liban cajón (en)
  • Liberia cajón (en)
  • Lituanie cajón (en)
  • Luxembourg cajón (en)
  • Madagascar cajón (en)
  • Malaisie cajón (en)
  • Malawi cajón (en)
  • Maldives cajón (en)
  • Malte cajón (en), cassonetto (it)
  • Maroc cajón (en)
  • Maurice cajón (en)
  • Mexique cajón (en)
  • Micronésie cajón (en)
  • Moldavie cassone (ro)
  • Montserrat cajón (en)
  • Namibie cajón (en)
  • Nauru cajón (en)
  • Nigeria cajón (en)
  • Niue cajón (en)
  • Nouvelle-Zélande cajón (en)
  • Népal cajón (en)
  • Ouganda cajón (en)
  • Pakistan cajón (en)
  • Palaos cajón (en)
  • Panama cajón (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée cajón (en)
  • Pays-Bas cajón (en)
  • Philippines cajón (en)
  • Pologne cajón (en)
  • Porto Rico cajón (en)
  • Portugal cajón (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong cajón (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao cajón (en)
  • Roumanie cajón (en), cassone (ro)
  • Royaume-Uni cajón (en), cassonetto (it), cassone (ro)
  • Rwanda cajón (en)
  • République dominicaine cajón (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès cajón (en)
  • Saint-Marin cassonetto (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) cajón (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon cajón (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines cajón (en)
  • Sainte-Hélène cajón (en)
  • Sainte-Lucie cajón (en)
  • Samoa cajón (en)
  • Samoa américaines cajón (en)
  • Serbie cassone (ro)
  • Sercq cajón (en)
  • Seychelles cajón (en)
  • Sierra Leone cajón (en)
  • Singapour cajón (en)
  • Slovaquie cajón (en)
  • Slovénie cajón (en), cassonetto (it)
  • Soudan cajón (en)
  • Soudan du Sud cajón (en)
  • Sri Lanka cajón (en)
  • Suisse cajón (en), cassonetto (it)
  • Suède cajón (en)
  • Tanzanie cajón (en)
  • Tchéquie cajón (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien cajón (en)
  • Thaïlande cajón (en)
  • Tokelau cajón (en)
  • Tonga cajón (en)
  • Trinité-et-Tobago cajón (en)
  • Tristan da Cunha cajón (en)
  • Turquie cajón (en)
  • Tuvalu cajón (en)
  • Ukraine cassone (ro)
  • Vanuatu cajón (en)
  • Yémen cajón (en)
  • Zambie cajón (en)
  • Zimbabwe cajón (en)
  • Égypte cajón (en)
  • Émirats arabes unis cajón (en)
  • Érythrée cajón (en)
  • État de la Cité du Vatican cassonetto (it)
  • États-Unis cajón (en), cassonetto (it)
  • Éthiopie cajón (en)
  • Île Christmas cajón (en)
  • Île Norfolk cajón (en)
  • Île de Man cajón (en)
  • Île de l’Ascension cajón (en)
  • Îles Caïmans cajón (en)
  • Îles Cocos cajón (en)
  • Îles Cook cajón (en)
  • Îles Malouines cajón (en)
  • Îles Mariannes du Nord cajón (en)
  • Îles Marshall cajón (en)
  • Îles Pitcairn cajón (en)
  • Îles Salomon cajón (en)
  • Îles Turques-et-Caïques cajón (en)
  • Îles Vierges britanniques cajón (en)
  • Îles Vierges des États-Unis cajón (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis cajón (en)

Dans les métiers

Cuisiniste
Structure principale d'un meuble de cuisine, composée de panneaux assemblés. Les portes, tiroirs, étagères et accessoires viennent se fixer sur ce volume.
Dressing & rangements
La structure en panneaux qui forme le corps du meuble (côtés, fond, étagères fixes), avant même la pose des portes ou des tiroirs.
Menuiserie intérieure
Structure rigide d'un rangement, formée par les côtés, le dessus, le dessous et parfois un fond. Les portes, tiroirs, tablettes et accessoires viennent s'y fixer.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Terme générique

coffre compartiment échantillon

Terme spécifique

bastingage bulge conteneur fuselage saumon

Dérivés

caisson de basse caisson de simulation spatiale caisson hyperbare caissonné maladie des caissons plafond à caissons poutre-caisson se faire sauter le caisson soffite à caissons

Domaine

architecture cartographie histoire marine militaire musique technique

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « caisson » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire